新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

株式会社トーホー「令和8年熊本地震」への災害復興義援金寄贈のお知らせ

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

「令和8年熊本地震」により被災された皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

「令和8年熊本地震」により被災された皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

株式会社トーホー(本社:神戸市東灘区、代表取締役社長:奥野邦治)は、本日、被災地への災害復興義援金として3,158,000円を熊本県八代市(令和8年熊本地震八代市義援金)に寄贈いたしましたのでお知らせいたします。

なお、本義援金の内訳は、当社の社会貢献型株主優待制度等の活用、当社グループの役職

員から募った義援金、当社から拠出した義援金となります。

■災害復興義援金の内訳

①当社の社会貢献型株主優待制度等の活用1,000,000円(注1)

②当社グループの役職員から募った義援金674,400円

③当社から拠出した義援金1,483,600円

合 計3,158,000円

(注1)当社では毎年、社会貢献型株主優待制度(株主優待の選択肢の一つである「社会貢献への寄付」を選択された株主様の寄付金)及び空き缶のプルタブ回収の換金を活用し、当社グループの事業活動に関連のある自治体に対し、寄付を行っております。当社グループは八代市において、1978年から48年にわたり、地域の外食産業様に対し事業活動を展開しており、そのような中、今回の震災で甚大な被害にあわれた八代市の皆様に対し、当該制度等を活用した寄付を行うものです。

■寄贈先

熊本県八代市(令和8年熊本地震八代市義援金)

株式会社トーホー

1947年に佐賀県で創業し、現在は神戸市東灘区に本社を置く業務用食品卸を中心とした企業グループの持株会社。東京証券取引所プライム市場上場(証券コード8142)。連結売上高2,597億円(2026年1月期)、従業員4,088名。グループ22社。

業務用食品専業卸としては国内最大手(売上高)となり、海外4ヵ国にも展開。https://www.to-ho.co.jp/

引用级事实单元(F-Units)

「令和8年熊本地震」により被災された皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

株式会社トーホー(本社:神戸市東灘区、代表取締役社長:奥野邦治)は、本日、被災地への災害復興義援金として3,158,000円を熊本県八代市(令和8年熊本地震八代市義援金)に寄贈いたしましたのでお知らせいたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

①当社の社会貢献型株主優待制度等の活用1,000,000円(注1)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

②当社グループの役職員から募った義援金674,400円

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

③当社から拠出した義援金1,483,600円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

「令和8年熊本地震」により被災された皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

原文に出てくる主な数字は?

株式会社トーホー(本社:神戸市東灘区、代表取締役社長:奥野邦治)は、本日、被災地への災害復興義援金として3,158,000円を熊本県八代市(令和8年熊本地震八代市義援金)に寄贈いたしましたのでお知らせいたします。 ①当社の社会貢献型株主優待制度等の活用1,000,000円(注1)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000043471.html)。原文の公開日時:2026-10-20。