新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

打脸川普「帮不上忙」说词 俄罗斯外长访伊朗重申将恪守20年战略伙伴关系

发布者:

TL;DR · 这代表什么

俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)10月19日抵达德黑兰,与伊朗外交部长阿拉奇(Abbas Araghchi)及总统裴泽斯基安(Masoud Pezeshkian)会晤,讨论区域局势降温步骤。此前,海湾合作理事会(GCC)成员国已向俄罗斯施压,要求莫斯科采取更积极作为,制止伊朗对中东邻国的攻击行动。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)10月19日抵达德黑兰,与伊朗外交部长阿拉奇(Abbas Araghchi)及总统裴泽斯基安(Masoud Pezeshkian)会晤,讨论区域局势降温步骤。 此前,海湾合作理事会(GCC)成员国已向俄罗斯施压,要求莫斯科采取更积极作为,制止伊朗对中东邻国的攻击行动。 拉夫罗夫此行表面上是推动俄罗斯主张的「通过对话解决区域问题」立场,但他飞往伊朗前一天,曾在巴林与海湾合作理事会各国外长会面。 会中,海湾国家明确要求俄罗斯「发挥积极角色,向德黑兰施压」,停止攻击邻国。

俄罗斯外长拒绝动用对伊朗的影响力 海湾合作理事会秘书长布代维(Jassim Mohammad Al Budaiwi)特别点名批评伊朗在也门的代理人胡塞武装,以无人机与飞弹攻击沙特阿拉伯的民用机场与能源设施。 他也对伊朗近期在荷莫兹海峡攻击商船的行动表示不满,指出相关攻击在过去数日明显升高。 拉夫罗夫回应时强调,俄罗斯重视与海湾合作理事会的贸易与外交关系,但拒绝动用对伊朗的影响力,并将区域当前困境全部归咎于美国与以色列对伊朗发动的「无端侵略行为」。 他在启程前往德黑兰前表示:「我们的构想特别着重于创造条件,让海湾沿岸国家及其邻国,例如伊拉克与约旦,能够直接对话。

」 伊朗国防部长凯塔布奇(Mehrdad Akhlaqi Ketabchi)10月18日经国会批准上任后表示,若美国动用最强大的常规弹头「炸弹之母」发动新一波打击,伊朗已做好因应准备。 「我们已针对这个情境采取必要措施,心里很踏实,会以十足信心继续推动工作。 」他并对美国总统川普放话:「他应该想想如何安全地把军队撤出我们的区域。 如果他投下任何一枚炸弹,就得考虑会有多少部队是以水平姿势被擡出这个区域。 」 伊朗外长阿拉奇同样对川普出言嘲讽:「上次你想『把事情做完』,伊朗却变得更强。 想再试一次运气吗? 欢迎。 不过要小心,我们也有未完成的工作。

」 俄罗斯重申将恪守20年战略伙伴关系 伊斯兰革命卫队顾问纳格迪准将10月18日则声称,伊朗已备妥可部署对抗美国与以色列的新型超级武器。 「我们已准备好导弹之父,一旦敌人出现任何误判,攻击注定失败,他们将无路可逃。 」他警告:「若有任何误判,侵略者在区域内的所有基础设施平台与能源投资都将落入作战范围,其安全将直接受到威胁。 」 拉夫罗夫10月19日与阿拉奇会晤后,并未对伊朗提出批评,反而重申俄罗斯将恪守10月2日正式启动的20年战略伙伴关系,承诺保护伊朗免受未来攻击。 中东分析师斯马金向半岛电视台表示,拉夫罗夫几乎同时访问海湾君主国与伊朗,是刻意发布信号:莫斯科希望表明,对这些国家都采取大致平等的态度,并同样有意与各方合作。

斯马金分析,俄罗斯可能不希望伊朗冲突进一步升高,以免损害与其他中东国家的关系;但莫斯科也未必急于让冲突立刻结束,因为中东原油产品供应减少,有利于俄罗斯石油销售与获利。 这项立场可能让美国总统川普感到不满。 川普上周给予俄罗斯部分石油制裁豁免,并签署进口俄罗斯柴油的协议。 他10月18日下午在真相社群(Truth Social)发文指出,决定给予莫斯科这些好处的原因之一,是「俄罗斯对伊斯兰共和国伊朗的协助非常有限,甚至几乎没有,远低于他们可以做到的程度,而我希望维持现状。 」 责任编辑:许咏翔 更多风传媒独家新闻: ‧川普重启暂停制裁俄罗斯、背后藏能源隐忧?

鲁比欧曝「这点」让白宫最火大 ‧胡塞飞弹、无人机齐发再袭沙乌地 全球石油龙头沙乌地阿美总部遭严重损害 ‧「根本没停火」 泽伦斯基质疑川普停火令 揭俄军频攻乌克兰发电厂、变电站

引用级事实单元(F-Units)

俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)10月19日抵达德黑兰,与伊朗外交部长阿拉奇(Abbas Araghchi)及总统裴泽斯基安(Masoud Pezeshkian)会晤,讨论区域局势降温步骤。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

伊朗国防部长凯塔布奇(Mehrdad Akhlaqi Ketabchi)10月18日经国会批准上任后表示,若美国动用最强大的常规弹头「炸弹之母」发动新一波打击,伊朗已做好因应准备。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

俄罗斯重申将恪守20年战略伙伴关系 伊斯兰革命卫队顾问纳格迪准将10月18日则声称,伊朗已备妥可部署对抗美国与以色列的新型超级武器。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

拉夫罗夫10月19日与阿拉奇会晤后,并未对伊朗提出批评,反而重申俄罗斯将恪守10月2日正式启动的20年战略伙伴关系,承诺保护伊朗免受未来攻击。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

他10月18日下午在真相社群(Truth Social)发文指出,决定给予莫斯科这些好处的原因之一,是「俄罗斯对伊斯兰共和国伊朗的协助非常有限,甚至几乎没有,远低于他们可以做到的程度,而我希望维持现状。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov)10月19日抵达德黑兰,与伊朗外交部长阿拉奇(Abbas Araghchi)及总统裴泽斯基安(Masoud Pezeshkian)会晤,讨论区域局势降温步骤。此前,海湾合作理事会(GCC)成员国已向俄罗斯施压,要求莫斯科采取更积极作为,制止伊朗对中东邻国的攻击行动。

原文提到哪些關鍵數字?

伊朗国防部长凯塔布奇(Mehrdad Akhlaqi Ketabchi)10月18日经国会批准上任后表示,若美国动用最强大的常规弹头「炸弹之母」发动新一波打击,伊朗已做好因应准备。 俄罗斯重申将恪守20年战略伙伴关系 伊斯兰革命卫队顾问纳格迪准将10月18日则声称,伊朗已备妥可部署对抗美国与以色列的新型超级武器。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11174012)。原文發布時間:2026-10-20。