新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

范斯拒绝表态挺尼坦雅胡 与川普不同调

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社华盛顿19日综合外电报导)美国副总统范斯(JD Vance)今天拒绝表态支持以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)。前一天,美国总统川普(Donald Trump)才公开支持尼坦雅胡。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社华盛顿19日综合外电报导)美国副总统范斯(JD Vance)今天拒绝表态支持以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)。前一天,美国总统川普(Donald Trump)才公开支持尼坦雅胡。

范斯接受记者郝柏林(Mark Halperin)政治谈话节目2WAY Tonight专访时表示:「我不会介入以色列大选。」

范斯接着说:「我不是反对替他背书,也不是支持替他背书。」

范斯当天前往北卡罗来纳州,替共和党联邦参议员提名人瓦特利(Michael Whatley)助选。他说:「我支持的是美国的候选人,我目前关注的重点是(美国)期中选举。」

相较之下,川普一天前甫针对即将于27日举行的以色列国会大选,表态支持尼坦雅胡。

尼坦雅胡今天公布一段与川普通话的视频,川普预测他将大胜,并称:「比比(Bibi),你是我希望站在身边的人。」比比是尼坦雅胡的小名。

尼坦雅胡则感谢川普今年2月与以色列联手攻击伊朗,并说:「唐纳(川普),你我还有工作要完成。我们会一起完成,其他人都做不到。」

另一方面,美国媒体Axios引述两名知情人士报导,美国战争部长赫格塞斯(Pete Hegseth)今天在一场未事先公开的行程中拜访以色列,并拜会尼坦雅胡。这项消息再度引发外界揣测,美以是否可能恢复对伊朗的攻击。

五角大厦拒绝评论赫格塞斯与尼坦雅胡会面的报导。

下周举行的以色列国会大选,是以色列自2023年10月7日巴勒斯坦武装组织「哈玛斯」(Hamas)发动攻击以来首次举行的国会选举。这场攻击震撼以色列,并引发以色列在加萨走廊、黎巴嫩及伊朗等地的战事,使中东局势陷入动荡。

民调显示,尼坦雅胡领导的宗教民族主义执政联盟预料将失去国会多数席次,但反对派也可能难以组成政府。(编译: 蔡佳敏 )1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社华盛顿19日综合外电报导)美国副总统范斯(JD Vance)今天拒绝表态支持以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

范斯接受记者郝柏林(Mark Halperin)政治谈话节目2WAY Tonight专访时表示:「我不会介入以色列大选。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

相较之下,川普一天前甫针对即将于27日举行的以色列国会大选,表态支持尼坦雅胡。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

尼坦雅胡则感谢川普今年2月与以色列联手攻击伊朗,并说:「唐纳(川普),你我还有工作要完成。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

下周举行的以色列国会大选,是以色列自2023年10月7日巴勒斯坦武装组织「哈玛斯」(Hamas)发动攻击以来首次举行的国会选举。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社华盛顿19日综合外电报导)美国副总统范斯(JD Vance)今天拒绝表态支持以色列总理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)。前一天,美国总统川普(Donald Trump)才公开支持尼坦雅胡。

原文提到哪些關鍵數字?

范斯接受记者郝柏林(Mark Halperin)政治谈话节目2WAY Tonight专访时表示:「我不会介入以色列大选。」 相较之下,川普一天前甫针对即将于27日举行的以色列国会大选,表态支持尼坦雅胡。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200120.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。