新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

图解》撕碎纸、热感应发票、纸餐盒都能回收?常见10种纸制品正确分类一图看

发布者:

TL;DR · 这代表什么

家里的旧帐单经过碎纸机处理,应该丢进垃圾车还是资源回收车?便利商店拿到的电子发票、吃完便当留下的纸餐盒,以及用完的卫生纸,明明都是纸制品,回收方式却大不相同。根据环境部公布的「一般废弃物回收项目排出方式」,纸制品能否回收,主要取决于材质、加工方式及污染程度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

家里的旧帐单经过碎纸机处理,应该丢进垃圾车还是资源回收车? 便利商店拿到的电子发票、吃完便当留下的纸餐盒,以及用完的卫生纸,明明都是纸制品,回收方式却大不相同。 根据环境部公布的「一般废弃物回收项目排出方式」,纸制品能否回收,主要取决于材质、加工方式及污染程度。 像是碎纸经过妥善包装仍可回收,热感应电子发票却应丢入一般垃圾,纸餐盒则须清除食物残渣后回收。 究竟哪些纸制品可以回收、哪些不能? 常见10种纸制品的正确分类与处理方式一次看。 撕碎的纸还能回收吗? 环保局:装入透明袋或纸箱即可交付回收 不少民众为了保护个人数据,会将信用卡帐单、缴费通知单或旧文档撕碎,认为纸张一旦变成碎屑,就失去回收价值,只能当作一般垃圾处理。

然而,碎纸是否可以回收,主要取决于原本的纸张材质,并非撕碎后就不能回收。 新竹市环保局在2026年3月回复民众询问时指出,已撕碎的信封仍属于资源回收物,应将碎纸集中装入透明塑料袋或纸箱,妥善包装后交付资源回收车。 环保局也曾针对碎纸机产生的纸屑说明,碎纸属于回收项目,集中包装可避免纸屑飞散。 不过,热感应纸、贴纸底衬等特殊加工纸材,即使经过碎纸机处理,仍不适合混入一般废纸。 各县市对碎纸的包装及收运方式也可能不同,实际交付方式应依当地清洁队规定办理。 热感应电子发票也是纸,为什么不能回收? 环境部揭原因 便利商店、超市常见的热感应电子发票证明联,虽然外观看起来像纸,却不能放入一般纸类回收。

环境部化学物质管理署的「化学知识地图」指出,电子发票证明联使用的感热纸,表面含有显色剂、染料及其他化学材料所形成的加工涂层。 由于一般废纸回收处理技术难以将这些涂层完整分离,若混入普通废纸,可能影响再生纸品质,因此应作为一般垃圾处理。 除了电子发票,部分ATM提款明细、银行等候号码牌及彩券也使用感热纸,同样不适合混入纸类回收。 环境部公布的不可回收纸类项目,还包括复写纸、蜡纸、转印纸及贴纸底衬等特殊加工纸张。 纸餐盒沾油就不能回收? 环境部:做好「清、分、叠」仍可回收 外带便当盒、早餐纸杯、咖啡纸杯经常沾有油渍或饮料,有些民众因此认为,使用过的纸容器就不能再回收。

不过,新北市环保局指出,纸餐具即使沾有油污,只要经过适当清洁,仍可进入回收系统。 环境部资源循环署说明,纸餐盒、纸杯及纸碗为了防水、防油,通常会在表面加上一层塑料淋膜,部分产品也可能采用其他防水加工方式。 这类纸容器回收后,必须经过专业设备将纸浆与防水材料分离,因此建议与一般废纸分开收集,再依当地清洁队规定交付回收。 为了提高纸餐具回收效率,环境部推动「清、分、叠」三步骤: 清: 倒掉剩菜、剩饭,以餐巾纸擦拭或适当冲洗,去除食物残渣及多余油污。 分: 将纸餐具、一般垃圾及厨余分开收集。 叠: 将清理后的纸餐具堆栈整理,减少占用空间,方便后续收运。 常见10种纸制品如何分类?

一般纸类、纸容器、一般垃圾一次看 依照环境部「一般废弃物回收项目排出方式」及地方环保局公开数据,常见纸制品可以依材质及用途区分为一般纸类、纸容器、纸盒包及不可回收纸类,不同品项的处理方式如下: 图解 / 生活回收指南 10种纸制品,该丢哪里?

一般纸类、纸容器、一般垃圾,一眼分清 一般纸类回收 / 4种 纸张、纸板及干净纸袋 撕碎纸、纸屑 原纸须可回收,集中装袋或装箱 卫生纸卷筒纸芯 纸芯可以回收 纸箱、瓦楞纸箱 拆平、移除胶带 一般纸质购物袋 保持干净;覆膜材质另判断 纸容器/纸盒包 / 3种 与一般纸类分开收集 纸餐盒、纸制便当盒 清除剩食、擦拭油污 咖啡杯、饮料纸杯 倒空饮料、移除吸管 鲜奶纸盒(纸盒包) 倒空、移除吸管并压扁 一般垃圾 / 3种 不混入纸类回收 热感应电子发票 感热纸不属于一般废纸 卫生纸、面纸 不属于一般纸类回收项目 标签贴纸、贴纸底衬 特殊加工纸材 注:纸盒包与铝箔包皆可回收,但须依材质分开收集;实际交付方式以当地环保机关公告为准。

数据源:环境部一般废弃物回收项目排出方式、新竹市环保局、桃园市政府环保机关|风生活・图知道 其中,鲜奶纸盒与铝箔包虽然都可以回收,但材质与回收分类不同。 环境部将两者列为不同回收项目,民众应依实际包装材质分开收集。 另外,卫生纸与卫生纸卷筒纸芯也有不同的回收方式。 环境部将卫生纸列为不可回收纸类,但用完后留下的纸芯,则属于可以回收的一般纸类。 至于纸袋,桃园市政府环境保护局指出,普通纸袋、购物纸袋属于可回收纸类,但受到油污或食物残渣污染的纸张,可能影响再生利用品质。 新竹市环保局也曾说明,沾有油渍的盐酥鸡纸袋、脏污纸袋,应作为一般垃圾处理,与干净的购物纸袋不同。 纸类回收丢错会被罚款吗?

2026年现行法规一次看 纸制品若未依规定分类,除了可能增加后端回收处理负担,也可能违反《废弃物清理法》。 依照2026年7月15日修正公布的《废弃物清理法》第50条,违反该条所列一般废弃物回收、分类、贮存及排出等相关规定者,可处新台币1,200元以上、10万元以下罚锾,并得通知限期改善,届期仍未改善者可按次处罚。 不过,这不代表民众只要将一张发票丢错,就一定会被处以10万元罚锾。 是否构成违规及实际裁罚金额,仍须依个别行为、适用法规及主管机关的裁罚规定判断。 由于地方政府可依辖区需要增订回收项目及排出方式,实际分类与收运规定仍以所在地环保局或清洁队公告为准。

数据源 环境部一般废弃物管理信息系统:一般废弃物回收项目排出方式 新竹市环境保护局:2026年3月纸类及碎纸分类问答 新竹市环境保护局:碎纸机纸屑回收方式 环境部化学知识地图:电子发票不能当作纸类来回收 环境部资源循环署:纸餐具先清理,回收好处理 新北市环保局:纸餐具回收请跟我一起「清、分、叠」 桃园市政府环境保护局:纸类分类要确实,丢得正确最环保 环境部资源回收网:铝箔包、纸盒包及废纸餐具如何回收处理 全国法规数据库:《废弃物清理法》

引用级事实单元(F-Units)

家里的旧帐单经过碎纸机处理,应该丢进垃圾车还是资源回收车?

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见10种纸制品的正确分类与处理方式一次看。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

新竹市环保局在2026年3月回复民众询问时指出,已撕碎的信封仍属于资源回收物,应将碎纸集中装入透明塑料袋或纸箱,妥善包装后交付资源回收车。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见10种纸制品如何分类?

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

一般纸类、纸容器、一般垃圾一次看 依照环境部「一般废弃物回收项目排出方式」及地方环保局公开数据,常见纸制品可以依材质及用途区分为一般纸类、纸容器、纸盒包及不可回收纸类,不同品项的处理方式如下: 图解 / 生活回收指南 10种纸制品,该丢哪里?

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

家里的旧帐单经过碎纸机处理,应该丢进垃圾车还是资源回收车?便利商店拿到的电子发票、吃完便当留下的纸餐盒,以及用完的卫生纸,明明都是纸制品,回收方式却大不相同。根据环境部公布的「一般废弃物回收项目排出方式」,纸制品能否回收,主要取决于材质、加工方式及污染程度。像是碎纸经过妥善包装仍可回收,热感应电子发票却应丢入一般垃圾,纸餐盒则须清除食物残渣后回收。究竟哪些纸制品可以回收、哪些不能?

原文提到哪些關鍵數字?

常见10种纸制品的正确分类与处理方式一次看。 新竹市环保局在2026年3月回复民众询问时指出,已撕碎的信封仍属于资源回收物,应将碎纸集中装入透明塑料袋或纸箱,妥善包装后交付资源回收车。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11173646)。原文發布時間:2026-10-20。