新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

津和野で“暮らす”旅が始まる!一棟貸切の離れ「百景の家」の全貌を公開

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の温泉旅館「ゆとりろ津和野(所在地:島根県鹿足郡津和野町)」は、2026年10月15日(木)、隣地に一棟貸切の離れ「百景の家」をオープンいたしました。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

ダイニング

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の温泉旅館「ゆとりろ津和野(所在地:島根県鹿足郡津和野町)」は、2026年10月15日(木)、隣地に一棟貸切の離れ「百景の家」をオープンいたしました。このたび、完成した客室や温泉露天風呂、津和野の文化を感じる館内の設えなどを、最新の施設画像とともにご紹介いたします。 ゆとりろ津和野:https://yutorelo-tsuwano.com/hyakkei

「百景の家」は、津和野の町並みに溶け込む石州瓦の一軒家。町家に息づく暮らしを現代の快適さの中に再構築した、最大6名で宿泊できる一棟貸切の離れです。 あえて旅の予定を決め込まず、散策マップを片手に津和野の町歩きを楽しんだり、お部屋で地域の食文化に触れる特別な会席料理を味わったり。津和野の魅力を感じながら、暮らすように過ごす滞在をご提案します。

温泉半露天風呂

■津和野で“暮らす”ように過ごす、特別な空間

専用の温泉露天風呂をはじめ、和の趣を取り入れた客室やダイニングなど、プライベートな時間を楽しめる空間が完成。客室内には津和野にまつわる調度品や、けん玉・お手玉など昔ながらの遊びもご用意。

和室

昔ながらの遊び

津和野らしさ溢れる調度品

■津和野の食文化を味わう、百景の家だけの特別会席

夕食は、百景の家限定の「津和野百景会席」をお部屋でご提供。津和野の百景図にちなんだ物語性のある献立とともに、スタッフによる料理の説明を交えながら、地域の食文化をゆっくりとお楽しみいただけます。 朝食は、お部屋またはレストランから選択可能。お部屋では、大きな窓から青野山を望み、朝の光を感じながらお召し上がりいただけます。

ご夕食一例

ゆとりろ津和野 百景の家 概要

棟数:1棟 宿泊定員:最大6名 延床面積:69.97㎡(寝室8畳/和室6畳/ダイニングキッチン:約22.35㎡) 浴室:温泉半露天風呂 https://yutorelo-tsuwano.com/hyakkei

ダイニング

おすすめプラン

プラン名:【オープン記念】一棟貸し百景の家|1泊2食付きモニタープラン<百景の家会席◎/お部屋食> 価格:28,050円~(4名1室ご利用時の1名様料金)

ご予約・詳細はこちら

ご夕食一例

ゆとりろ津和野|概要 住所:〒699-5605 島根県鹿足郡津和野町後田ロ82−3 客室数:本館28室/別館15室/離れ1棟 館内施設:ロビー、ラウンジ、レストラン、大浴場 アクセス:▪萩・石見空港→車で約50分 ▪萩・石見空港→路線バスで益田駅(約約10~15分) →益田駅から電車で津和野駅(特急で約30分、通常時は約40分) HP: https://yutorelo-tsuwano.com/ HP(百景の家):https://yutorelo-tsuwano.com/hyakkei 公式インスタグラム:https://www.instagram.com/yutorelo_tsuwano/

Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)

“想いをつむぎ新しさでつなぐ”をコンセプトとした、株式会社リロバケーションズが運営するリゾートホテル・旅館グループ。「ゆとりろ」「風雅」「天翠」などをはじめとした、個性的なホテル・旅館を全国40か所以上で展開。

公式インスタグラム:https://www.instagram.com/relo_hotelsresorts/ 公式X:https://x.com/Relo_hotels 公式サイト: https://relohotels.com/

株式会社リロバケーションズ ―人と地域を豊かに― 人生に煌めく旅を! □所 在 地 : 〒160-0022 東京都新宿区新宿5-17-9 TEL:03-6630-7970 FAX:03-6630-7971 □公式サイト:https://relovacations.com/ □設 立 : 2004年10月 □資 本 金 : 50百万円 □事業内容 : 会員制事業/ホテル・旅館運営事業/ ホテル総合支援サービス事業/マンション管理事業 □代 表 者 : 代表取締役社長 田村 佳克 運営施設ポータルサイト:https://relohotels.com/

本件に関する報道関係のお問い合わせ先 株式会社リロバケーションズ ファシリティマネジメントユニット 広報・デザイングループ 宮木 e-mail:rv.pr@relo.jp 取材・撮影等に関するご案内: https://relovacations.com/photo

引用级事实单元(F-Units)

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の温泉旅館「ゆとりろ津和野(所在地:島根県鹿足郡津和野町)」は、2026年10月15日(木)、隣地に一棟貸切の離れ「百景の家」をオープンいたしました。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

町家に息づく暮らしを現代の快適さの中に再構築した、最大6名で宿泊できる一棟貸切の離れです。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

延床面積:69.97㎡(寝室8畳/和室6畳/ダイニングキッチン:約22.35㎡)

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 14 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プラン名:【オープン記念】一棟貸し百景の家|1泊2食付きモニタープラン<百景の家会席◎/お部屋食>

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

価格:28,050円~(4名1室ご利用時の1名様料金)

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 17 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

“想いをつむぎ、新しさでつなぐ”「Relo Hotels&Resorts(リロホテルズ&リゾーツ)」の温泉旅館「ゆとりろ津和野(所在地:島根県鹿足郡津和野町)」は、2026年10月15日(木)、隣地に一棟貸切の離れ「百景の家」をオープンいたしました。このたび、完成した客室や温泉露天風呂、津和野の文化を感じる館内の設えなどを、最新の施設画像とともにご紹介いたします。

原文に出てくる主な数字は?

町家に息づく暮らしを現代の快適さの中に再構築した、最大6名で宿泊できる一棟貸切の離れです。 延床面積:69.97㎡(寝室8畳/和室6畳/ダイニングキッチン:約22.35㎡)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000010207.html)。原文の公開日時:2026-10-20。