新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【PAUL & JOE BEAUTE】コスメだけじゃない、PAUL & JOEの楽しみ方。そごう広島店がリニューアルオープン!

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

お気に入りのコスメを選ぶ時間も、毎日使う小物を選ぶ時間も。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

お気に入りのコスメを選ぶ時間も、毎日使う小物を選ぶ時間も。

PAUL & JOEと一緒なら、いつもの暮らしに小さなときめきが生まれる。

株式会社アルビオンが展開する「PAUL & JOE BEAUTE」は、2026年10月23日(金)、そごう広島店のコーナーをリニューアルオープンします。

今回のリニューアルでは、これまでのコスメに加え、新たにライフスタイル雑貨の取り扱いがスタート。

PAUL & JOEらしいデザインを楽しめる雑貨を通して、メイクアップの時間だけでなく、日々の暮らしの中にもブランドの世界観をお届けします。

コスメから、毎日を彩るライフスタイル雑貨まで

新たに登場するのは、ハンカチやポーチなどの小物をはじめ、傘やマフラーなど、毎日の装いに取り入れたくなるライフスタイル雑貨。

自分のお気に入りとしてはもちろん、大切な人への贈り物を探す時間にも。

コスメを選ぶ楽しさに、雑貨を選ぶ楽しさが加わることで、PAUL & JOEの新たな魅力に出会える売場へと生まれ変わります。

今日の気分に合わせてコスメを選ぶように、身の回りのアイテムにも自分らしいお気に入りを。

そごう広島店で、PAUL & JOEが提案するライフスタイルをぜひお楽しみください。

リニューアルオープン記念プレゼント

リニューアルオープンを記念して、PAUL & JOE BEAUTEのコスメを税込6,600円以上お買い上げのお客様に「オリジナル トートバッグ」をプレゼントいたします。

この機会に、新しくなった売場でお気に入りのアイテムを見つけてみませんか。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

※プレゼントは数量限定です。なくなり次第終了となります。

オリジナル トートバッグ

店舗情報

PAUL & JOE BEAUTE そごう広島店

■リニューアルオープン日

2026年10月23日(金)

■取り扱い商品

コスメ、ライフスタイル雑貨

※雑貨の取り扱いアイテムは変更となる場合がございます。

■リニューアル記念特典

コスメを税込6,600円以上お買い上げで「オリジナル トートバッグ」をプレゼント

※プレゼントは数量限定のため、なくなり次第終了となります。

■住所 〒730-8501

広島県広島市中区基町6-27 本館1階 化粧品売場

■TEL 082-512-7158

※詳細については、店舗までお問い合わせください。

PAUL & JOE BEAUTE(ポール & ジョー ボーテ)について

人生を徹底的に楽しむパリジェンヌのライフスタイルを提案するコスメティックス

化粧効果はもちろん、見て楽しい、触って楽しい、飾って楽しい、持っていることが幸せ。

ポール & ジョー ボーテは、自分自身はもちろん、まわりの人も幸福感に満ち溢れるようなライフスタイルを発信していきます。

引用级事实单元(F-Units)

お気に入りのコスメを選ぶ時間も、毎日使う小物を選ぶ時間も。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

株式会社アルビオンが展開する「PAUL & JOE BEAUTE」は、2026年10月23日(金)、そごう広島店のコーナーをリニューアルオープンします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

リニューアルオープンを記念して、PAUL & JOE BEAUTEのコスメを税込6,600円以上お買い上げのお客様に「オリジナル トートバッグ」をプレゼントいたします。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年10月23日(金)

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 21 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

コスメを税込6,600円以上お買い上げで「オリジナル トートバッグ」をプレゼント

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 26 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

お気に入りのコスメを選ぶ時間も、毎日使う小物を選ぶ時間も。

原文に出てくる主な数字は?

株式会社アルビオンが展開する「PAUL & JOE BEAUTE」は、2026年10月23日(金)、そごう広島店のコーナーをリニューアルオープンします。 リニューアルオープンを記念して、PAUL & JOE BEAUTEのコスメを税込6,600円以上お買い上げのお客様に「オリジナル トートバッグ」をプレゼントいたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000169347.html)。原文の公開日時:2026-10-20。