新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

APEC财长会议登场 庄翠云等21个经济体代表与会

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张谦 香港20日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议今天在香港举行,有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表等人出席,包括台湾财政部部长庄翠云、日本财务官三村淳、澳洲财政部长查默斯(Jim Chalmers)。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张谦 香港20日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议今天在香港举行,有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表等人出席,包括台湾财政部部长庄翠云、日本财务官三村淳、澳洲财政部长查默斯(Jim Chalmers)。

财长会议今、明两天在香港会议展览中心举行,与会名单近日才陆续曝光。明报今天引述消息报导,主管日本外汇政策的最高官员三村淳将会出席会议。

在此之前,有报导指出,美国方面预计由副财长布鲁克(Francis Brooke)及负责国际事务的次长布朗(Erin Browne)率团出席;俄罗斯则由副财长切贝斯科夫(Ivan Chebeskov)率团出席;韩国由财政经济部第二次长许樟出席。

本届财长会议由中国主办,并首次交由香港承办。中国财政部日前公布,部长蓝佛安将率领中国代表团出席并主持会议,副部长廖岷代表中方发言。

据公布,本届财长会议有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人及合作伙伴高级代表出席,人数超过500人。

中国财政部表示,除正式会议外,这次财长会议也会安排一系列交流活动,包括财长闭门会、财长与亚太工商界代表工作午餐会及财长会开幕式等,其中财长闭门会将围绕「在变动的世界中推动亚太经济增长」进行讨论;工作午餐会则会听取工商界代表就动员私人资本及支持数字基础设施融资等议题提出建议。

香港财政司司长陈茂波日前表示,这次会议聚焦讨论4个重点,包括支持民生发展的财政政策、数字基础设施融资、普惠金融,以及青年财经人才交流合作。

根据本地媒体报导的议程,大会今早举行财长闭门会议,其后举行财长与亚太工商界代表工作午餐会。

香港作为这次会议的承办方,高度重视会议的保安工作,已加强保安部署;保安局局长邓炳强日前表示,香港恐袭风险维持中度,当局会确保会议安全举行。

他说,这次有很多政要包括外国财经高级官要来港与会,当局要确保他们安全、会议安全,所以「已经作出相应部署或情报工作、预防工作」。

在会议举行前夕,警方已在会展中心一带做好保安部署,各主要入口都有警员把守及巡逻,一些行人道已封闭;会展外也停靠了许多警车,同时摆放了防护栏等设施作准备。

此外,当局已把会展中心3公里以内范围列为「临时限制飞行区」,禁止无人机等随意飞行。(编辑:张淑伶)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张谦 香港20日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议今天在香港举行,有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表等人出席,包括台湾财政部部长庄翠云、日本财务官三村淳、澳洲财政部长查默斯(Jim Chalmers)。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据公布,本届财长会议有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人及合作伙伴高级代表出席,人数超过500人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

香港财政司司长陈茂波日前表示,这次会议聚焦讨论4个重点,包括支持民生发展的财政政策、数字基础设施融资、普惠金融,以及青年财经人才交流合作。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,当局已把会展中心3公里以内范围列为「临时限制飞行区」,禁止无人机等随意飞行。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张谦 香港20日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议今天在香港举行,有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表等人出席,包括台湾财政部部长庄翠云、日本财务官三村淳、澳洲财政部长查默斯(Jim Chalmers)。

原文提到哪些關鍵數字?

据公布,本届财长会议有来自21个APEC成员经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人及合作伙伴高级代表出席,人数超过500人。 香港财政司司长陈茂波日前表示,这次会议聚焦讨论4个重点,包括支持民生发展的财政政策、数字基础设施融资、普惠金融,以及青年财经人才交流合作。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200035.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。