新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

波兰窝噗疯萨克斯风四重奏 拥抱古典音乐不动摇

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 赵静瑜 台北20日电)成团10周年,来自波兰的窝噗疯萨克斯风四重奏(Whoop Group)访台演出,10年除了外貌改变,对音乐的理解以及选曲眼光都有成长,不变的是呈现古典音乐的艺术性不会动摇。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 赵静瑜 台北20日电)成团10周年,来自波兰的窝噗疯萨克斯风四重奏(Whoop Group)访台演出,10年除了外貌改变,对音乐的理解以及选曲眼光都有成长,不变的是呈现古典音乐的艺术性不会动摇。

窝噗疯多年来始终保有鲜明的古典音乐风格,并通过编曲与重新创作,呈现古典音乐的高度艺术性,赋予既有作品新的生命。擅长改编与创作的团员科绍夫斯基(Krzysztof Koszowski)表示,「演奏各地民谣就像学习全新语言,毕竟这些流传已久的民谣都有独特的音阶、语言及音乐风格,我们都非常尊重。」

穆拉斯(Jakub Muras)认为,如何将这些音乐素材合理分配给四支萨克斯风,同时维持旋律的连贯性与原有的活力,「这是编曲时最困难的部分。」科绍夫斯基分享,像他们选择经典卡通「汤姆与杰利」配乐,「首先要面对乐曲本身钢琴声部具有大量密集音符、快速跳跃的旋律,以及强烈的打击乐效果。」

这次演出曲目包括孟德尔颂(Felix Mendelssohn)、葛利格(Edvard Grieg)与柴可夫斯基(Pyotr Tchaikovsky)等作曲家经典乐作,也有经典卡通「汤姆与杰利」等改编。除了曲目选择,团员们也会在曲目间加入解说、故事与观众交互,期待观众不要正襟危坐,与他们一起感受音乐的脉动。

波兰窝噗疯萨克斯风四重奏将于10月21日演出,地点在台北国家演奏厅;10月23日在高雄卫武营音乐厅,与高雄市管乐团合作萨克斯风八重奏及管乐团合奏。(编辑:张铭坤)1151020

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 赵静瑜 台北20日电)成团10周年,来自波兰的窝噗疯萨克斯风四重奏(Whoop Group)访台演出,10年除了外貌改变,对音乐的理解以及选曲眼光都有成长,不变的是呈现古典音乐的艺术性不会动摇。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

波兰窝噗疯萨克斯风四重奏将于10月21日演出,地点在台北国家演奏厅;10月23日在高雄卫武营音乐厅,与高雄市管乐团合作萨克斯风八重奏及管乐团合奏。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 赵静瑜 台北20日电)成团10周年,来自波兰的窝噗疯萨克斯风四重奏(Whoop Group)访台演出,10年除了外貌改变,对音乐的理解以及选曲眼光都有成长,不变的是呈现古典音乐的艺术性不会动摇。

原文提到哪些關鍵數字?

波兰窝噗疯萨克斯风四重奏将于10月21日演出,地点在台北国家演奏厅;10月23日在高雄卫武营音乐厅,与高雄市管乐团合作萨克斯风八重奏及管乐团合奏。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acul/202610200026.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。