News Note · IDAEO AI News

#News media

教宗致電澤倫斯基 為烏克蘭城市人道危機斡旋停火

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電)教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院,立即投入斡旋俄烏和平。梵蒂岡證實,教宗繼致電俄羅斯總統普丁之後,今天致電烏克蘭總統澤倫斯基,關切陷入絕境的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)人道危機,希望俄烏合作達成停火,讓該城人民安全撤離。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電)教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院,立即投入斡旋俄烏和平。梵蒂岡證實,教宗繼致電俄羅斯總統普丁之後,今天致電烏克蘭總統澤倫斯基,關切陷入絕境的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)人道危機,希望俄烏合作達成停火,讓該城人民安全撤離。

烏克蘭南部遭俄羅斯占領的奧列什基鎮傳出糧食耗盡,當地約2000名平民,其中包括50名兒童正面臨嚴重人道危機。英國「衛報」(The Guardian)日前報導,該城目前宛如人間煉獄,民眾甚至必須啃食野草維生。

教廷指出,教宗良十四世(Pope Leo XIV)16日在醫院住院時與普丁(Vladimir Putin)通話,提出相同人道請求。教宗呼籲俄烏雙方合作,以確保援助物資抵達奧列什基鎮,並讓當地居民能夠「自願且安全」撤離。

梵蒂岡新聞網報導,教宗並未放棄他自就任以來一直追求的目標:成為「和平使者」,尤其對於推動俄烏和平,在當選教宗幾天後,良十四世就向俄烏提出,梵蒂岡願意作為中立地點,為雙方提供促成「公正持久」和平的談判空間。

梵蒂岡新聞網報導,除了維持俄烏對話大門敞開,教宗正迫切為奧列什基鎮人道危機尋找解決方案,當地2000居民一直生活在缺水、缺電、缺藥、缺救護車的困境中,對外重要聯絡橋梁被炸毀,逃生路線被阻斷,周邊村落道路佈滿地雷,「簡而言之已無退路」。

教廷積極調停俄烏戰爭。梵蒂岡新聞網指出,教宗良十四世上任17個月以來,與澤倫斯基有多次接觸,包括3次會晤與3次通話。和平特使樞機主教祖皮(Matteo Zuppi)曾多次訪問基輔與莫斯科,為俄烏和平奔走,教廷外長蓋拉格(Paul Richard Gallagher)今年夏天也親自訪問基輔。(編輯:唐聲揚)1151020

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電)教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院,立即投入斡旋俄烏和平。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

烏克蘭南部遭俄羅斯占領的奧列什基鎮傳出糧食耗盡,當地約2000名平民,其中包括50名兒童正面臨嚴重人道危機。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

教廷指出,教宗良十四世(Pope Leo XIV)16日在醫院住院時與普丁(Vladimir Putin)通話,提出相同人道請求。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

梵蒂岡新聞網報導,除了維持俄烏對話大門敞開,教宗正迫切為奧列什基鎮人道危機尋找解決方案,當地2000居民一直生活在缺水、缺電、缺藥、缺救護車的困境中,對外重要聯絡橋梁被炸毀,逃生路線被阻斷,周邊村落道路佈滿地雷,「簡而言之已無退路」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

梵蒂岡新聞網指出,教宗良十四世上任17個月以來,與澤倫斯基有多次接觸,包括3次會晤與3次通話。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃雅詩 羅馬19日專電)教宗良十四世剛經歷肺腺癌手術出院,立即投入斡旋俄烏和平。梵蒂岡證實,教宗繼致電俄羅斯總統普丁之後,今天致電烏克蘭總統澤倫斯基,關切陷入絕境的烏南城鎮奧列什基(Oleshky)人道危機,希望俄烏合作達成停火,讓該城人民安全撤離。

原文提到哪些關鍵數字?

烏克蘭南部遭俄羅斯占領的奧列什基鎮傳出糧食耗盡,當地約2000名平民,其中包括50名兒童正面臨嚴重人道危機。 教廷指出,教宗良十四世(Pope Leo XIV)16日在醫院住院時與普丁(Vladimir Putin)通話,提出相同人道請求。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200015.aspx)。原文發布時間:2026-10-20。