新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【阪神梅田本店】静謐(せいひつ)な美しさを描く「鈴木那奈」と、油絵特有の表現を追求する「鏡泰裕」による展覧会を開催。

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

左)鏡泰裕「花香にほどけて」(油彩、F6号)198,000円 右)鈴木那奈「花の記憶Ⅲ」(油彩、F3号)110,000円

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

左)鏡泰裕「花香にほどけて」(油彩、F6号)198,000円 右)鈴木那奈「花の記憶Ⅲ」(油彩、F3号)110,000円

「鈴木那奈・鏡泰裕 二人展」

■阪神梅田本店 8階 アートギャラリー

■2026年10月21日(水)~10月27日(火) ※最終日は午後5時まで

■「ART GALLERY」イベントスケジュールURL:https://website.hanshin-dept.jp/hshonten/bizyutsusanpo/?_bdld=2yga-O.pib-h1c.1739517477

身近に楽しめる絵画やオブジェ、アート雑貨などをイベンティブに発信する阪神梅田本店のアートギャラリー。今回は「鈴木那奈・鏡泰裕 二人展」をご紹介いたします。

同世代の女性や10代の少女の、揺れ動く繊細な心情を映し出す人物画を描く「鈴木那奈」と、イラストレーターを経て油彩画の表現を磨き、数々の展覧会でも注目を集める「鏡泰裕」。

本展では、国内外問わず精力的に活動する二人のダブル個展を実施し、卓越した油絵表現の世界観をお楽しみいただけます。

■鈴木 那奈(すずき なな)

「Blue Dress Ⅱ」(油彩、F4号)132,000円「黄昏」(油彩、F20号)528,000円

「White Veil」(油彩、F6号)198,000円

Profile 1987年 京都府生まれ 2019年 『Quietmoment』(阪神梅田本店) 2020年 『鈴木那奈展』(Artgloriuex Gallery of TOKYO) 2026年 『ONE ART Taipei 2026』(台湾) 個展やグループ展、国内外のアートフェアなど、幅広く活動中。

■鏡 泰裕(かがみ やすひろ)

「EQUAL To YOU」(油彩、F6号)198,000円「ここにいるよ」(油彩、F4号)132,000円

Profile

1959年 北海道生まれ 1997年 フランス『ヴィクトル・ユゴー文学記念展』入選 2016年 『第92回 白日会展』損保ジャパン興亜美術財団賞・富田賞受賞 2019年 『FACE展 2020』オーディエンス賞受賞 2025年 個展『流れつつ立ち止まる、生き生きとした現在』(東京・かわうそ画廊) 2026年 『ART TAINAN 2026』『ART KAOHSIUNG』(台湾)

※表示価格は、消費税を含んだ税込価格です。

■下記「売場ニュース」でもご紹介しています

https://www.hanshin-dept.jp/hshonten/shopnews/detail/12710344_3429.html

「鈴木那奈・鏡泰裕 二人展」

■阪神梅田本店 8階 アートギャラリー

■2026年10月21日(水)~10月27日(火) ※最終日は午後5時まで

■「ART GALLERY」イベントスケジュールURL:https://website.hanshin-dept.jp/hshonten/bizyutsusanpo/?_bdld=2yga-O.pib-h1c.1739517477

引用级事实单元(F-Units)

左)鏡泰裕「花香にほどけて」(油彩、F6号)198,000円 右)鈴木那奈「花の記憶Ⅲ」(油彩、F3号)110,000円

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

_bdld=2yga-O.pib-h1c.1739517477

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

同世代の女性や10代の少女の、揺れ動く繊細な心情を映し出す人物画を描く「鈴木那奈」と、イラストレーターを経て油彩画の表現を磨き、数々の展覧会でも注目を集める「鏡泰裕」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「Blue Dress Ⅱ」(油彩、F4号)132,000円「黄昏」(油彩、F20号)528,000円

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

「White Veil」(油彩、F6号)198,000円

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 11 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

左)鏡泰裕「花香にほどけて」(油彩、F6号)198,000円 右)鈴木那奈「花の記憶Ⅲ」(油彩、F3号)110,000円

原文に出てくる主な数字は?

_bdld=2yga-O.pib-h1c.1739517477 同世代の女性や10代の少女の、揺れ動く繊細な心情を映し出す人物画を描く「鈴木那奈」と、イラストレーターを経て油彩画の表現を磨き、数々の展覧会でも注目を集める「鏡泰裕」。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003489.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-20。