新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

观点投书:从失真的竞选看板,看AI带给选举的新问题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

每逢选举,竞选看板与文宣总是少不了。尤其今年2026地方公职选举从县市长、议员,到乡镇市长、代表、村里长,各级候选人都希望通过一张照片、一套视觉设计,让选民留下印象。过去制作竞选文宣,往往需要找摄影师、设计公司或广告团队,如今随着AI工具普及,只要通过几个指令,就能快速生成形象照、设计看板,连服装与背景都可以重新制作。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

每逢选举,竞选看板与文宣总是少不了。 尤其今年2026地方公职选举从县市长、议员,到乡镇市长、代表、村里长,各级候选人都希望通过一张照片、一套视觉设计,让选民留下印象。 过去制作竞选文宣,往往需要找摄影师、设计公司或广告团队,如今随着AI工具普及,只要通过几个指令,就能快速生成形象照、设计看板,连服装与背景都可以重新制作。 对经费有限的地方候选人来说,这确实降低了文宣制作的门槛。 但最近一些竞选文宣引发的讨论,也让人开始思考,现今AI让制作变得如此容易,为什么有些作品反而让人看了直摇头? 看板上的人,真的是候选人本人吗? 最近,彰化某乡民代表参选人的竞选照片,就因为与本人样貌差异过大而引发讨论。

花莲某乡长参选人的竞选看板,也曾因修图程度受到关注。 竞选照片经过修饰,本来就不是什么新鲜事。 整理肤色、调整光线,让自己看起来更有精神,都是常见的宣传手法。 但当修饰程度大到让人几乎认不出本人,甚至看板上的形象与平常见到的本人判若两人,这样的文宣究竟是在加分,还是在替自己制造话题? 尤其地方选举,候选人与选民的距离往往很近。 民众可能在市场遇过候选人,也可能在地方活动中与对方打过照面。 当看板上的人几乎变成另一个模样,选民自然会拿来比较。 照片可以修得好看,但如果好看到连本人都快认不出来,这样的形象包装还剩下多少说服力?

AI 很方便,却也让文宣越来越像 使用过AI图像工具的人,应该不难发现,许多图片即使题材不同,可仍然有相似的构图、光影、色调与人物表情。 单独看一张,可能还算精致;但当大量作品使用相似的模板,整体就容易显得千篇一律。 这种情况放在竞选文宣上,尤其令人惋惜。 每位候选人的经历、个性与地方特色都不一样,原本应该通过文宣展现个人风格,最后却可能因为套用相似的AI 设计,让不同候选人的看板看起来大同小异。 有人追求华丽的背景,有人把人物修饰得过度完美,画面塞满各种元素。 AI可以快速生成图片,却不代表生成出来的作品就能直接使用。 有些人仿佛只要挂上AI的标签,就不必再要求品质,连基本的细节都不愿意调整。

当类似的模板与风格不断出现在竞选文宣上,甚至让人一眼就看出制式化的AI痕迹,部分民众难免会感到厌倦,原本希望营造的专业形象,也可能因此打了折扣。 选举中的AI,是否需要更清楚的规范? 如果问题只有照片修得太漂亮,或许还可以视为个人审美的差异。 但当AI开始大量介入选举宣传,涉及的问题就不只是图片好不好看了。 韩国已针对选举日前特定期间内制作、散布难以与真实情况区分的AI合成影像、声音及视频设有限制;印度也要求竞选使用的相关AI生成或修改内容加上标示。 香港则在2023年区议会选举的候选人指引中,规定候选人若要在候选人介绍中刊登个人彩色照片,照片须于最近六个月内拍摄。

从AI合成内容的限制、标示要求,到候选人照片的拍摄期限,世界各地已开始从不同面向处理选举宣传中的影像问题。 即便做法不尽相同,却都开始正视AI对选举信息可能造成的影响。 台湾现行法规也已处理部分涉及深度伪造的选举情况,但候选人自行美化外貌、生成竞选形象照,与刻意捏造他人言行,仍是不同的问题。 未来是否应针对大幅修改候选人外貌、生成拟真影像等情况,创建更明确的标示原则,确实值得讨论。 毕竟,目前可能只是竞选照片与本人差异过大,甚至未来若更加盛行出现AI生成的演讲视频、模仿本人声音的宣传内容,甚至让选民难以分辨真假的政治消息。 如果等到问题扩大才开始讨论,恐怕就太迟了。 当然,规范也必须有所区分。

一般性的修图、背景调整与设计辅助,不必与足以误导选民的拟真影像一概而论。 台湾接下来需要研究的,应该是如何在合理使用AI与保障选民知情权之间,创建清楚的界线。 AI 的普及是科技带来的便利,但工具越容易使用,越考验用户的判断力。 竞选文宣可以采用各种形式,也可以运用新技术,前提是制作者必须对最后的成果负责。 选举看板挂在街头,文宣送到选民手中,呈现的终究是候选人希望大家认识的自己。 照片可以修饰,设计可以创新,但如果最后只剩下失真的形象与千篇一律的模板,再方便的AI,也无法替一份缺乏品质的作品加分。 *作者为地方工作者。

引用级事实单元(F-Units)

每逢选举,竞选看板与文宣总是少不了。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

尤其今年2026地方公职选举从县市长、议员,到乡镇市长、代表、村里长,各级候选人都希望通过一张照片、一套视觉设计,让选民留下印象。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

香港则在2023年区议会选举的候选人指引中,规定候选人若要在候选人介绍中刊登个人彩色照片,照片须于最近六个月内拍摄。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

每逢选举,竞选看板与文宣总是少不了。尤其今年2026地方公职选举从县市长、议员,到乡镇市长、代表、村里长,各级候选人都希望通过一张照片、一套视觉设计,让选民留下印象。过去制作竞选文宣,往往需要找摄影师、设计公司或广告团队,如今随着AI工具普及,只要通过几个指令,就能快速生成形象照、设计看板,连服装与背景都可以重新制作。对经费有限的地方候选人来说,这确实降低了文宣制作的门槛。

原文提到哪些關鍵數字?

尤其今年2026地方公职选举从县市长、议员,到乡镇市长、代表、村里长,各级候选人都希望通过一张照片、一套视觉设计,让选民留下印象。 香港则在2023年区议会选举的候选人指引中,规定候选人若要在候选人介绍中刊登个人彩色照片,照片须于最近六个月内拍摄。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173144)。原文發布時間:2026-10-20。