新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

吸引外资 中国金监总局:将推进金融制度型开放

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北19日电)中国国家金融监督管理总局局长丁向群今天表示,将推进金融领域制度型开放各项举措,支持更多外资机构和长期资本赴中国展业兴业。她还提到,将严厉打击非法金融活动,依法将所有金融活动全部纳入监管。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北19日电)中国国家金融监督管理总局局长丁向群今天表示,将推进金融领域制度型开放各项举措,支持更多外资机构和长期资本赴中国展业兴业。她还提到,将严厉打击非法金融活动,依法将所有金融活动全部纳入监管。

据央视新闻报导,2026金融街论坛年会开幕式19日下午在北京举行,丁向群在开幕式作上述表示。

她还说,金融监管部门将及时回应外资机构诉求,不断优化完善制度规则,持续营造公平透明稳定的政策环境。并鼓励外资机构发挥财富管理、养老健康、绿色金融等方面优势,参与更多业务试点,在深耕中国、投资中国中实现更大发展。

中国吸引外资仍面临压力。中国商务部9月18日公布的数据显示,今年1至8月,全国新设外商投资企业4万2582家,年增0.3%;实际使用外资人民币4799.5亿元(约新台币2.3兆元),较去年同期下降5.3%。不过,高技术产业实际使用外资2002.6亿元,年增35.1%,占全国实际使用外资的41.7%,较去年同期提升12.4个百分点。

中国实际使用外资金额在2022年达到1.2兆元的高点,此后一路下滑。2025年实际使用外资金额为7476.9亿元。

丁向群还表示,目前,中资金融机构在70多个国家和地区广泛展业。鼓励中资机构持续健全跨境金融服务体系,提升服务质效,在贸易、投资、科技等领域,与外资机构积极开展金融合作,共同维护全球产业链供应链的稳定与畅通。

她也表示,中国将推动完善全球金融治理体系,深度参与国际金融组织工作,与90个国家和地区的金融监管当局签署了监管合作协议。

除了外资,丁向群还称,当前,中国银行业保险业运行整体平稳,大型机构经营稳健,中小机构改革化险有序推进,风险总体可控。将聚焦重点领域,打好风险化解主动仗。完善处置机制,充实化险资源,综合运用兼并重组、市场退出等方式,稳妥处置高风险机构,推动风险持续收敛。加强协同联动,消除监管空白。

她说,金融监管总局会同各方严厉打击非法金融活动,强化对跨地区跨部门和新业态新产品金融活动的监管,「依法将所有金融活动全部纳入监管,着力实现全覆盖、无例外」。(编辑: 廖文绮 /杨升儒)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北19日电)中国国家金融监督管理总局局长丁向群今天表示,将推进金融领域制度型开放各项举措,支持更多外资机构和长期资本赴中国展业兴业。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据央视新闻报导,2026金融街论坛年会开幕式19日下午在北京举行,丁向群在开幕式作上述表示。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国商务部9月18日公布的数据显示,今年1至8月,全国新设外商投资企业4万2582家,年增0.3%;实际使用外资人民币4799.5亿元(约新台币2.3兆元),较去年同期下降5.3%。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过,高技术产业实际使用外资2002.6亿元,年增35.1%,占全国实际使用外资的41.7%,较去年同期提升12.4个百分点。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国实际使用外资金额在2022年达到1.2兆元的高点,此后一路下滑。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北19日电)中国国家金融监督管理总局局长丁向群今天表示,将推进金融领域制度型开放各项举措,支持更多外资机构和长期资本赴中国展业兴业。她还提到,将严厉打击非法金融活动,依法将所有金融活动全部纳入监管。

原文提到哪些關鍵數字?

据央视新闻报导,2026金融街论坛年会开幕式19日下午在北京举行,丁向群在开幕式作上述表示。 中国商务部9月18日公布的数据显示,今年1至8月,全国新设外商投资企业4万2582家,年增0.3%;实际使用外资人民币4799.5亿元(约新台币2.3兆元),较去年同期下降5.3%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190272.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。