新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

跨境烟霾持续 马来西亚强化人造雨作业盼减轻霾害

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄自强 吉隆坡19日专电)跨境烟霾持续影响马来西亚,首相安华今天晚间强调,政府将以学童健康为优先,确保学校若被迫关闭数日,学生仍能持续学习,并将充分提供人造雨作业所需经费,减轻霾害。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄自强 吉隆坡19日专电)跨境烟霾持续影响马来西亚,首相安华今天晚间强调,政府将以学童健康为优先,确保学校若被迫关闭数日,学生仍能持续学习,并将充分提供人造雨作业所需经费,减轻霾害。

安华(Anwar Ibrahim)今天下午主持国家灾害管理理事会会议,讨论烟霾对人民健康、尤其学童健康的影响,并听取改善「国家霾害行动计划」建议,重点包括学校关闭指令,以及教育部的事前准备。

他指出,国家灾害管理机构、环境局及气象局将与教育部、卫生部共同进一步研议,通过有系统的措施,保障学童的健康及学习。

安华表示,政府将满足人造雨作业的经费需求,目前视适合的云层条件,几乎每天都在运行相关作业。

会议另讨论东北季风可能带来的豪雨与水灾风险,以及预测明年超级圣婴现象可能带来的极端炎热、干燥天气。安华要求第一线机构提升整备,强化跨机构协调,确保防灾及救援措施。

●烟霾改变生活 校园加强防护

根据空气污染指数管理系统(APIMS)数据,截至今晚8时,全国68个监测站中,27站空气品质达不健康程度,36站为普通,仅5站良好。

雪兰莪州、森美兰州、彭亨州及吉隆坡教育局宣布,辖区学校明天照常上课,但部分地区学校暂停所有户外活动,并鼓励学生及教职员佩戴口罩。

中央社记者实地走访吉隆坡甲洞Kiara Bay湖畔,平日清晨常见民众散步、慢跑,如今户外运动人潮减少,部分民众改到住宅大楼的室内健身房使用跑步机,也有人戴着口罩在湖边散步。

雪兰莪州教育工作者马惜群(Beh Siok Kun)接受中央社记者访问时指出,教育部及各州教育局将持续监测空气污染指数(API),依既定指引采取措施。

她表示,指数达200时,学校必须关闭;超过100时,须暂停所有户外活动。必要时可依指示实施居家教学,加强健康防护及与家长的沟通。

吉隆坡教育工作者赖国俊(Kok Jiun Lai)受访说,空气污染指数超过100时,民众应避免户外活动,尤其是剧烈运动。若必须外出,可戴N95口罩,以较有效过滤PM2.5细悬浮微粒;一般口罩对这类微粒的防护效果有限。

巴生(Klang)一名印度裔女性药妆业者表示,近期烟霾持续,口罩与空气净化器销售热络,民众对防护用品的需求增加。

在Kiara Bay散步的受访民众则表示,跨境烟霾是多年老问题,却始终未见有效解决,大马与新加坡民众反复承受健康及生活上的影响,并质疑印尼为何未能更迅速控制火势。

●印尼同意接受援助 区域合作受考验

印尼总统普拉伯沃(Prabowo Subianto)已同意接受邻国援助,相关单位正评估具体合作方式。

安华昨天在脸书发文,肯定印尼动员数万人及空中设备应对森林与土地火灾,并指出受灾范围广大、天候不稳,增加救灾难度。大马仍准备提供援助,也提出东协层级合作机制,强化跨境烟霾的协调与集体应对。

副首相阿末扎希(Ahmad Zahid bin Hamidi)说,马来西亚目前派出一架灭火飞机、3架直升机及50名人员,协助印尼灭火。

东协成员国于2002年签署「东协跨境烟霾污染协议」(AATHP),2003年生效,通过监测、预防、紧急应变及跨境援助等合作,防范及减轻跨境烟霾污染。然而,协议生效逾20年,烟霾仍反复发生,区域合作的实际成效持续受到考验。(编辑:陈慧萍)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄自强 吉隆坡19日专电)跨境烟霾持续影响马来西亚,首相安华今天晚间强调,政府将以学童健康为优先,确保学校若被迫关闭数日,学生仍能持续学习,并将充分提供人造雨作业所需经费,减轻霾害。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据空气污染指数管理系统(APIMS)数据,截至今晚8时,全国68个监测站中,27站空气品质达不健康程度,36站为普通,仅5站良好。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她表示,指数达200时,学校必须关闭;超过100时,须暂停所有户外活动。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

吉隆坡教育工作者赖国俊(Kok Jiun Lai)受访说,空气污染指数超过100时,民众应避免户外活动,尤其是剧烈运动。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

若必须外出,可戴N95口罩,以较有效过滤PM2.5细悬浮微粒;一般口罩对这类微粒的防护效果有限。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 13 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄自强 吉隆坡19日专电)跨境烟霾持续影响马来西亚,首相安华今天晚间强调,政府将以学童健康为优先,确保学校若被迫关闭数日,学生仍能持续学习,并将充分提供人造雨作业所需经费,减轻霾害。

原文提到哪些關鍵數字?

根据空气污染指数管理系统(APIMS)数据,截至今晚8时,全国68个监测站中,27站空气品质达不健康程度,36站为普通,仅5站良好。 她表示,指数达200时,学校必须关闭;超过100时,须暂停所有户外活动。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190259.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。