新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

〈第一传动登兴柜〉深耕欧美农机、机器人立柱小量交货 明年工业应用营收占比冲2成

发布者:

TL;DR · 这代表什么

智能电动传动系统集成厂商第一传动(7957-TW)将于10月21日登录兴柜,参考价每股168元。第一传动以自有品牌「TiMOTION」面对全球市场,产品线涵盖医疗、工作环境、家具及工业四大领域,其中工业应用因进入门槛高、毛利优,已成为成长最快的内核动能。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

智能电动传动系统集成厂商第一传动(7957-TW)将于10月21日登录兴柜,参考价每股168元。第一传动以自有品牌「TiMOTION」面对全球市场,产品线涵盖医疗、工作环境、家具及工业四大领域,其中工业应用因进入门槛高、毛利优,已成为成长最快的内核动能。值得注意的是,第一传动开始切入机器人领域,供应半人形机器人升降立柱,已向中国大陆物流仓储公司小量交货,明年工业应用营收将朝 2 成迈进。

第一传动目前于台湾、大陆、美国、欧洲、日本及澳洲设有营运据点,通过全球服务网络贴近各区域市场与客户需求。公司持续投入研发并深化机电集成能力,已成为台湾少数能提供完整电动传动集成方案的供应商。

第一传动主要生产据点位于大陆、越南与台湾,产品涵盖电动推杆、升降立柱、马达齿轮箱及控制系统等,并提供机电集成与客制化智能传动解决方案,零件自制率高达85%以上。相关产品已广泛应用于医疗、工作环境、家用家具及工业等市场,客户多为各领域的国际龙头厂商。

针对市场关注的机器人布局,董事长兼总经理曾冠树说明,第一传动在机器人领域主要定位于工业应用,重点发展「半人形机器人」的升降模块,借由公司在医疗与工业累积的立柱专长,将操作空间向上调整,提供更高负载与稳定度的升降功能。

亚太暨新兴市场业务处副总林煜畅补充,目前机器人产品以中国大陆市场需求较为明确,主因当地在物流仓储与生产线自动化需求殷切。第一传动通过客制化升降立柱与协作伙伴搭配,已有项目通过验证并开始小量交付。

虽然机器人整体行业放量速度仍审慎看待,但第一传动积极卡位,持续推进多项项目测试。

在工业应用的营收结构中,林煜畅表示,目前工业领域中营收占比最高的为「农业机械」应用。欧美大型农机设备对电动推杆的环境耐受度、重复精度及可靠度要求极高,认证与开发周期长达3至5年,技术与品质门槛极高。第一传动已成功打入欧美龙头供应链,具备极高的不可替代性与客户黏着度。此外,包含换电站设备、重型工程车辆与无人物料搬运设备(AGV/AMR)等新应用项目亦持续推进。

展望后市,经营团队表示,今年成长动能主要由医疗与工业两大事业群领军,整体订单看法维持审慎乐观。目前订单能见度约2至3个月,整体在手订单维持在10亿至15亿元的水准。

随着越南新厂产能开出及工业机器人、农机项目陆续放量,第一传动将持续以多元产品线与全球服务网络,掌握自动化与智能传动的长期商机,公司预期,明年工业应用营收比重可由今年上半年16%朝2成大关迈进。

引用级事实单元(F-Units)

智能电动传动系统集成厂商第一传动(7957-TW)将于10月21日登录兴柜,参考价每股168元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

值得注意的是,第一传动开始切入机器人领域,供应半人形机器人升降立柱,已向中国大陆物流仓储公司小量交货,明年工业应用营收将朝 2 成迈进。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

第一传动主要生产据点位于大陆、越南与台湾,产品涵盖电动推杆、升降立柱、马达齿轮箱及控制系统等,并提供机电集成与客制化智能传动解决方案,零件自制率高达85%以上。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

欧美大型农机设备对电动推杆的环境耐受度、重复精度及可靠度要求极高,认证与开发周期长达3至5年,技术与品质门槛极高。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

目前订单能见度约2至3个月,整体在手订单维持在10亿至15亿元的水准。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

智能电动传动系统集成厂商第一传动(7957-TW)将于10月21日登录兴柜,参考价每股168元。第一传动以自有品牌「TiMOTION」面对全球市场,产品线涵盖医疗、工作环境、家具及工业四大领域,其中工业应用因进入门槛高、毛利优,已成为成长最快的内核动能。值得注意的是,第一传动开始切入机器人领域,供应半人形机器人升降立柱,已向中国大陆物流仓储公司小量交货,明年工业应用营收将朝 2 成迈进。

原文提到哪些關鍵數字?

值得注意的是,第一传动开始切入机器人领域,供应半人形机器人升降立柱,已向中国大陆物流仓储公司小量交货,明年工业应用营收将朝 2 成迈进。 第一传动主要生产据点位于大陆、越南与台湾,产品涵盖电动推杆、升降立柱、马达齿轮箱及控制系统等,并提供机电集成与客制化智能传动解决方案,零件自制率高达85%以上。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6633520)。原文發布時間:2026-10-19。