新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

菲律宾召见中国大使井泉 抗议「动武威胁」言论

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社马尼拉19日综合外电报导)菲律宾外交部今天召见中国驻菲律宾大使井泉,就其近日发表的言论表达「严重关切和强烈反对」。菲方认为相关言论传达了使用武力的威胁。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社马尼拉19日综合外电报导)菲律宾外交部今天召见中国驻菲律宾大使井泉,就其近日发表的言论表达「严重关切和强烈反对」。菲方认为相关言论传达了使用武力的威胁。

路透社报导,菲国外交部在声明中表示,外交部长拉萨洛(Maria Theresa Lazaro)召见中国驻菲大使井泉,并告知他上周对媒体发表的言论「具挑衅性且不可接受」。

井泉15日在马尼拉1所学校发表演说后受访时表示,中国若对菲律宾动用武力可「轻松获胜」,但中国选择和平。菲律宾外交部当天晚间反批这番话是「几乎不加掩饰的动武威胁」。

井泉告诉新闻媒体的这番话,是回应菲律宾国防部长14日指责中国是区域麻烦制造者的说法。

近年来,中国与菲律宾之间的外交争端日益频繁,通常是因两国船只在南海的对峙和冲突。北京当局声称对南海大部分海域拥有主权。

马尼拉当局指控中国海警在菲律宾专属经济区(EEZ)采取侵略性的行动,中国则坚称是在执法取缔闯入其领海的船只。(译者: 高照芬 /核稿:杨昭彦)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社马尼拉19日综合外电报导)菲律宾外交部今天召见中国驻菲律宾大使井泉,就其近日发表的言论表达「严重关切和强烈反对」。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

井泉15日在马尼拉1所学校发表演说后受访时表示,中国若对菲律宾动用武力可「轻松获胜」,但中国选择和平。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

井泉告诉新闻媒体的这番话,是回应菲律宾国防部长14日指责中国是区域麻烦制造者的说法。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(译者: 高照芬 /核稿:杨昭彦)1151019

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社马尼拉19日综合外电报导)菲律宾外交部今天召见中国驻菲律宾大使井泉,就其近日发表的言论表达「严重关切和强烈反对」。菲方认为相关言论传达了使用武力的威胁。

原文提到哪些關鍵數字?

井泉15日在马尼拉1所学校发表演说后受访时表示,中国若对菲律宾动用武力可「轻松获胜」,但中国选择和平。 井泉告诉新闻媒体的这番话,是回应菲律宾国防部长14日指责中国是区域麻烦制造者的说法。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190226.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。