新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台湾科技艺术捷克信号节亮相 登大报封面备受瞩目

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 刘郁葶 布拉格19日专电)台湾艺术家张方禹雷射光影作品、黄心健沉浸式交互设备,捷克信号节展出;张方禹作品更登上捷克大报封面,备受瞩目与国际肯定。信号节节目经理伯达表示,有幸邀请两位艺术家参与,台湾的新媒体艺术创作环境发展蓬勃。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 刘郁葶 布拉格19日专电)台湾艺术家张方禹雷射光影作品、黄心健沉浸式交互设备,捷克信号节展出;张方禹作品更登上捷克大报封面,备受瞩目与国际肯定。信号节节目经理伯达表示,有幸邀请两位艺术家参与,台湾的新媒体艺术创作环境发展蓬勃。

在文化部支持下,驻捷克代表处文化组与信号节(Signal Festival)持续深化合作,促成台湾新媒体艺术家张方禹工作室,以及黄心健与美国前卫艺术家安德森(Laurie Anderson)共同创作的2件作品,于15日至18日在布拉格展出,也是台湾连续第2年受邀参与艺术节。

艺术家张方禹展出雷射光影设备「多重沉浸式_颠倒」(Multimmersion_Upside Down)。作品运用高达10公尺的雷射设备,将细致光束投射至水面,通过光线的反射与折射,营造虚实交错的光影空间。作品亦结合布拉格旧污水处理厂附近、周边工业地景与自然水域,引领观众以崭新视角感受城市历史、光影艺术与环境之间的对话。

张方禹日前受邀参与斯洛伐克「白夜艺术节」(Biela noc)展出动力光影设备「Ring:Kosmologia」,随即转往布拉格参与信号节,以光影创作接连亮相中东欧2大指针性艺术节。

另一件台湾参展作品「登月」(To the Moon),将月球转化为充满诗意与想像的空间,由台湾新媒体艺术家黄心健与美国跨领域艺术家安德森(Laurie Anderson)共同创作,于布拉格市中心X10剧院展出。

「登月」以人类首次登月50周年为创作契机,融合神话、文学、科学及科幻想像,通过沉浸式影像体验,带领观众展开约15分钟的奇幻宇宙旅程,穿梭于由濒危及已灭绝物种构成的星座、DNA结构交织的奇幻景观,以及漂浮于宇宙中的科技遗迹与化石玫瑰。

信号节节目经理伯达(Daniel Burda)表示,台湾拥有蓬勃发展的新媒体艺术创作环境,孕育出许多活跃于国际舞台的艺术家。从传统灯会文化到当代前卫光影艺术,「光」始终在台湾文化中占有特殊地位。

伯达也提及,去年台湾团队「黑川交互媒体艺术」展出的水幕投影作品令人印象深刻,今年很高兴能延续与台湾的合作,进一步探索台湾多元且充满活力的艺术创作,邀请张方禹及黄心健两位艺术家参展。

文化部表示,今年10月,台湾作品接连于斯洛伐克及捷克两大光影艺术节亮相,不仅展现台湾新媒体艺术多元的创作面貌,也反映长期耕耘国际专业网络所累积的合作成果,未来将持续通过跨国展演及专业交流,深化与中东欧指针性艺术节的伙伴关系。

驻捷克代表处文化组表示,张方禹的雷射光影设备受到捷克重要平面媒体关注,接连登上捷克影响力日报「Metro」及独立新闻「Deník N」报纸封面。两家媒体均以张方禹作品作为封面主视觉,其中「Deník N」更于艺术节特刊封面介绍艺术家及其创作,反映台湾科技艺术在捷克颇受关注。

信号节创办于2013年,是捷克规模最大且最具代表性的光影艺术节之一,每年吸引逾50万人次参与。本届信号节以「继续梦想」(Dream On!)为策展主题,聚焦梦境、现实与人类想像之间的关系,邀集来自台湾、美国及欧洲等艺术家前来参与。(编辑:陈承功)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 刘郁葶 布拉格19日专电)台湾艺术家张方禹雷射光影作品、黄心健沉浸式交互设备,捷克信号节展出;张方禹作品更登上捷克大报封面,备受瞩目与国际肯定。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在文化部支持下,驻捷克代表处文化组与信号节(Signal Festival)持续深化合作,促成台湾新媒体艺术家张方禹工作室,以及黄心健与美国前卫艺术家安德森(Laurie Anderson)共同创作的2件作品,于15日至18日在布拉格展出,也是台湾连续第2年受邀参与艺术节。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

作品运用高达10公尺的雷射设备,将细致光束投射至水面,通过光线的反射与折射,营造虚实交错的光影空间。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

张方禹日前受邀参与斯洛伐克「白夜艺术节」(Biela noc)展出动力光影设备「Ring:Kosmologia」,随即转往布拉格参与信号节,以光影创作接连亮相中东欧2大指针性艺术节。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

另一件台湾参展作品「登月」(To the Moon),将月球转化为充满诗意与想像的空间,由台湾新媒体艺术家黄心健与美国跨领域艺术家安德森(Laurie Anderson)共同创作,于布拉格市中心X10剧院展出。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 刘郁葶 布拉格19日专电)台湾艺术家张方禹雷射光影作品、黄心健沉浸式交互设备,捷克信号节展出;张方禹作品更登上捷克大报封面,备受瞩目与国际肯定。信号节节目经理伯达表示,有幸邀请两位艺术家参与,台湾的新媒体艺术创作环境发展蓬勃。

原文提到哪些關鍵數字?

在文化部支持下,驻捷克代表处文化组与信号节(Signal Festival)持续深化合作,促成台湾新媒体艺术家张方禹工作室,以及黄心健与美国前卫艺术家安德森(Laurie Anderson)共同创作的2件作品,于15日至18日在布拉格展出,也是台湾连续第2年受邀参与艺术节。 作品运用高达10公尺的雷射设备,将细致光束投射至水面,通过光线的反射与折射,营造虚实交错的光影空间。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190227.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。