ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

深耕地方農業、陪伴青農 新北等10農會獲表揚

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 汪淑芬 台北19日電)農業部今天舉行「第4屆金推獎」頒獎典禮,新北、桃園等10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得表揚。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 汪淑芬 台北19日電)農業部今天舉行「第4屆金推獎」頒獎典禮,新北、桃園等10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得表揚。

農業部長陳駿季說,農會、漁會協助農業部與農漁民搭好橋梁,讓農業政策可以往農漁民端推動,面對缺工危機、氣候挑戰,在農、漁會協助下,農業部才能設計更好的政策與輔導策略,讓農業更具韌性。

農業部「金推獎」每兩年舉辦一次,這屆有264家農、漁會參與,提出840件申請案,最終選出106個獎項,其中有10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得「十大金推獎」。

新北市農會總幹事張麗梅接受媒體聯訪,談到近2年,協助青農引進並推廣新的冬季農作物巨蔥,不辛辣,且有甜度,因新北農地排水性好,經農會指導及鼓勵後,農友種植成效不錯,增加農友收入。

高雄市美濃區農會總幹事鍾清輝告訴媒體,希望青農投入農業並願意留在農村築巢,而不是只當漂鳥,就要有好的農業環境才具吸引力,例如人力缺口幫忙補足,資金問題助取得貸款,產銷要有管道,當這些問題都能獲解決,年輕人就會願意留在農村。

這屆「金推獎」有3人獲「優秀農業教育及推廣人員獎」,包括鍾清輝、屏東科技大學教授彭克仲、台灣大學教授王俊豪,3人都是長期投入農業教育及推廣工作,在農業技術證照推動、食農教育與樂齡學習、農業人才培育、行銷通路拓展及在地產業發展等面向,將推廣工作轉化為具體成果。

例如,高雄美濃區種植的優質米「高雄147」在國內外多次獲獎,鍾清輝協助將一定數量的「高雄147」,以低於成本價格給學校訂購,讓學生在學校也吃得到在地好米。(編輯:管中維)1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 汪淑芬 台北19日電)農業部今天舉行「第4屆金推獎」頒獎典禮,新北、桃園等10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得表揚。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

農業部「金推獎」每兩年舉辦一次,這屆有264家農、漁會參與,提出840件申請案,最終選出106個獎項,其中有10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得「十大金推獎」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

新北市農會總幹事張麗梅接受媒體聯訪,談到近2年,協助青農引進並推廣新的冬季農作物巨蔥,不辛辣,且有甜度,因新北農地排水性好,經農會指導及鼓勵後,農友種植成效不錯,增加農友收入。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這屆「金推獎」有3人獲「優秀農業教育及推廣人員獎」,包括鍾清輝、屏東科技大學教授彭克仲、台灣大學教授王俊豪,3人都是長期投入農業教育及推廣工作,在農業技術證照推動、食農教育與樂齡學習、農業人才培育、行銷通路拓展及在地產業發展等面向,將推廣工作轉化為具體成果。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

例如,高雄美濃區種植的優質米「高雄147」在國內外多次獲獎,鍾清輝協助將一定數量的「高雄147」,以低於成本價格給學校訂購,讓學生在學校也吃得到在地好米。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 汪淑芬 台北19日電)農業部今天舉行「第4屆金推獎」頒獎典禮,新北、桃園等10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得表揚。

原文提到哪些關鍵數字?

農業部「金推獎」每兩年舉辦一次,這屆有264家農、漁會參與,提出840件申請案,最終選出106個獎項,其中有10家農會在深耕地方農業、陪伴青農、食農教育、品牌行銷、多元服務等整體表現卓越,獲得「十大金推獎」。 新北市農會總幹事張麗梅接受媒體聯訪,談到近2年,協助青農引進並推廣新的冬季農作物巨蔥,不辛辣,且有甜度,因新北農地排水性好,經農會指導及鼓勵後,農友種植成效不錯,增加農友收入。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610190216.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。