News Note · IDAEO AI News

#News media

聯合國COP17登場 全球生物多樣性目標多數進度落後

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社倫敦19日綜合外電報導)聯合國生物多樣性公約第17次締約方會議(COP17)今天起在亞美尼亞召開,以檢視遏止生物多樣性流失的工作進展。然而,多數全球目標仍落後進度,各方對資金籌措問題也尚未達成共識。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社倫敦19日綜合外電報導)聯合國生物多樣性公約第17次締約方會議(COP17)今天起在亞美尼亞召開,以檢視遏止生物多樣性流失的工作進展。然而,多數全球目標仍落後進度,各方對資金籌措問題也尚未達成共識。

路透社報導,世界各國領袖、外交官與自然保育專家在COP17齊聚一堂,將首次全面檢視2022年通過的「昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架」(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework)執行情況。這項協議的目標為2030年前,使全球至少30%的陸地及海洋受到保護。

全球受保護的陸地比例預計可於2030年前達27.5%。然而科學家指出,遏止生物多樣性流失所需的其他多項目標仍遠遠落後進度。

從農藥使用、不可永續的漁業活動到補貼各種破壞自然環境的行為,生態系惡化對全球糧食生產、水資源安全及經濟穩定構成威脅。

根據聯合國報告草案,全球在昆明-蒙特婁框架訂定的23項目標中,有22項未取得足以如期達標的進展。

聯合國表示,巴西、中國等144個國家已制定行動計畫,但如何籌措300億美元的公共資金,由哪些國家出資及各自負擔多少,仍缺乏明確共識。這預計是COP17未來兩週在亞美尼亞首都葉里凡(Yerevan)舉行會談的核心議題。

更廣泛的資金目標,是2030年前達到每年動員至少2000億美元。

COP17另一項重要議題,是改革每年高達5000億美元、用於支持有害自然環境活動的政府補貼。各國政府被敦促訂定為期兩年的時程,辨識最具破壞性的補貼項目,並將相關資金轉向其他用途。(編譯: 洪培英 )1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社倫敦19日綜合外電報導)聯合國生物多樣性公約第17次締約方會議(COP17)今天起在亞美尼亞召開,以檢視遏止生物多樣性流失的工作進展。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

路透社報導,世界各國領袖、外交官與自然保育專家在COP17齊聚一堂,將首次全面檢視2022年通過的「昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架」(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework)執行情況。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這項協議的目標為2030年前,使全球至少30%的陸地及海洋受到保護。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

全球受保護的陸地比例預計可於2030年前達27.5%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

根據聯合國報告草案,全球在昆明-蒙特婁框架訂定的23項目標中,有22項未取得足以如期達標的進展。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社倫敦19日綜合外電報導)聯合國生物多樣性公約第17次締約方會議(COP17)今天起在亞美尼亞召開,以檢視遏止生物多樣性流失的工作進展。然而,多數全球目標仍落後進度,各方對資金籌措問題也尚未達成共識。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社報導,世界各國領袖、外交官與自然保育專家在COP17齊聚一堂,將首次全面檢視2022年通過的「昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架」(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework)執行情況。 這項協議的目標為2030年前,使全球至少30%的陸地及海洋受到保護。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190208.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。