ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

金管會:ATM導入遮臉示警未設目標 盼兼顧各族群權益

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 高華謙 台北19日電)為防範車手透過ATM提領贓款,金管會鼓勵銀行逐步推動ATM臉部遮蔽示警功能。金管會主委彭金隆今天指出,已有18家金融機構、2797台ATM導入,但考量顏面傷殘者、輪椅族權益,以及民眾在醫院等場所是否適合摘下口罩等問題,現在採取鼓勵措施,還沒明確設定推動目標,盼照顧各族群需要。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 高華謙 台北19日電)為防範車手透過ATM提領贓款,金管會鼓勵銀行逐步推動ATM臉部遮蔽示警功能。金管會主委彭金隆今天指出,已有18家金融機構、2797台ATM導入,但考量顏面傷殘者、輪椅族權益,以及民眾在醫院等場所是否適合摘下口罩等問題,現在採取鼓勵措施,還沒明確設定推動目標,盼照顧各族群需要。

立法院財政委員會今天邀金管會主委彭金隆率所屬機關首長列席業務報告,並備質詢。國民黨立委林德福關切,到今年底是否有設定ATM導入臉部遮蔽示警的數字目標。

彭金隆表示,警政署發現此舉有助於減少車手提領贓款現象,目前共18家金融機構、2797台ATM導入臉部遮蔽示警系統;但考量ATM設置場所多元,也開始擔心一些情況,例如民眾在醫院提款時是否適合摘下口罩等問題,先前也有立委關心可能影響顏面傷殘者、輪椅族等身心障礙族群權益。

彭金隆說,現在採取鼓勵措施,先從警政署提供提款熱點著手進行,最近會與相關團體做更細緻化的討論,看要如何推動,但目前還沒有明確設定目標,希望可以照顧各族群需要,避免損害少數族群權益。

針對ATM導入臉部遮蔽示警功能,是否有確實降低詐騙提款,彭金隆說,警政署提供數據看起來滿顯著。

金管會銀行局長童政彰受訪時表示,目前2797台ATM位置都是警政署回饋的車手提領熱點,公股銀行有訂定年底要設置30%以上的目標,但金管會在開會時有聽到不同聲音,例如流感季節來臨,民眾在醫院ATM提款須拿掉口罩可能造成困擾,也有身障團體指出,顏面傷殘者為何一定要拿下口罩,「民眾不便的聲音已經出來」,因此會衡平考量,不會一定要設定目標。

童政彰指出,會跟警政署接洽,若有車手提領熱點,可以先提供給金管會,後續再來協調。(編輯:林家嫻)1151019

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 高華謙 台北19日電)為防範車手透過ATM提領贓款,金管會鼓勵銀行逐步推動ATM臉部遮蔽示警功能。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

金管會主委彭金隆今天指出,已有18家金融機構、2797台ATM導入,但考量顏面傷殘者、輪椅族權益,以及民眾在醫院等場所是否適合摘下口罩等問題,現在採取鼓勵措施,還沒明確設定推動目標,盼照顧各族群需要。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

彭金隆表示,警政署發現此舉有助於減少車手提領贓款現象,目前共18家金融機構、2797台ATM導入臉部遮蔽示警系統;但考量ATM設置場所多元,也開始擔心一些情況,例如民眾在醫院提款時是否適合摘下口罩等問題,先前也有立委關心可能影響顏面傷殘者、輪椅族等身心障礙族群權益。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

金管會銀行局長童政彰受訪時表示,目前2797台ATM位置都是警政署回饋的車手提領熱點,公股銀行有訂定年底要設置30%以上的目標,但金管會在開會時有聽到不同聲音,例如流感季節來臨,民眾在醫院ATM提款須拿掉口罩可能造成困擾,也有身障團體指出,顏面傷殘者為何一定要拿下口罩,「民眾不便的聲音已經出來」,因此會衡平考量,不會一定要設定目標。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 高華謙 台北19日電)為防範車手透過ATM提領贓款,金管會鼓勵銀行逐步推動ATM臉部遮蔽示警功能。金管會主委彭金隆今天指出,已有18家金融機構、2797台ATM導入,但考量顏面傷殘者、輪椅族權益,以及民眾在醫院等場所是否適合摘下口罩等問題,現在採取鼓勵措施,還沒明確設定推動目標,盼照顧各族群需要。

原文提到哪些關鍵數字?

金管會主委彭金隆今天指出,已有18家金融機構、2797台ATM導入,但考量顏面傷殘者、輪椅族權益,以及民眾在醫院等場所是否適合摘下口罩等問題,現在採取鼓勵措施,還沒明確設定推動目標,盼照顧各族群需要。 彭金隆表示,警政署發現此舉有助於減少車手提領贓款現象,目前共18家金融機構、2797台ATM導入臉部遮蔽示警系統;但考量ATM設置場所多元,也開始擔心一些情況,例如民眾在醫院提款時是否適合摘下口罩等問題,先前也有立委關心可能影響顏面傷殘者、輪椅族等身心障礙族群權益。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610190142.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。