新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

绿茵台中潭子新厂产能扩充达3-5倍 积极扩充国际特色原料布局

发布者:

TL;DR · 这代表什么

绿茵(6846-TW)因应国际客户需求扩产,在台中潭子投资高达17亿元的新厂预计明(2027)年3月投入量产,新厂加入将大幅提升产能,成为绿茵营运成长的重要动力,绿茵总经理兼首席执行官徐榜奎今(19)日指出,新厂产能为原有生产线的3-5倍,此一新产能加入,有助明年营运的成长,同时,绿茵为此并积极扩充国际特色原料布局。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

绿茵(6846-TW)因应国际客户需求扩产,在台中潭子投资高达17亿元的新厂预计明(2027)年3月投入量产,新厂加入将大幅提升产能,成为绿茵营运成长的重要动力,绿茵总经理兼首席执行官徐榜奎今(19)日指出,新厂产能为原有生产线的3-5倍,此一新产能加入,有助明年营运的成长,同时,绿茵为此并积极扩充国际特色原料布局。

在潭子新厂进入量产前,绿茵积极强化市场行销的掌握,2026 年除了继续于东南亚增加销售地区,东北亚、美国、加拿大、墨西哥等国也进入稳定销售,其中日、韩两国可望显著成长。绿茵多项自研产品通过代理商在日本推广,产品积极铺货布局,预期日本市场销售量将进入快速增长。

同时,在产品多元化方面,绿茵今天除与韩商RAWGA 签署策略合作备忘录(MOU),及挪威洋生技企业挪威Seagarden签约,携手抢进植物性胶原替代与 PDRN 口服新蓝海,并成挪威Seagarden在开拓亚洲甚至全球市场的先锋外,徐榜奎也在接受访问时指出,绿茵将持续引进具有市场力且经科学验证、安全及高品质的原料,加上绿茵的自研能力,开发出模块化的配方及原料产品上市。

绿茵除今天与韩商RAWGA 签署策略合作备忘录(MOU),及挪威洋生技企业挪威Seagarden宣布合作。(巨亨网记者张钦发摄)

绿茵生技在台中潭子新厂,是在台中潭子聚兴产业园区取得土地面积 2064 坪,第一期计划投入资金总额达 17 亿元建厂与购置设备,潭子新厂将规划地上 9 层、地下一层的厂办合一大楼,建筑面积 8410 坪,涵盖研发中心及实验室及自研原料产线、保健食品配方产线,预计进入生产时间将在 2027 年3月。

绿茵自研台湾特色保健原料与一站式设计代工服务深受国内外客户青睐,订单需求旺盛, 同时,随保健原料竞争走向来源与应用多元,国际生技保健食品原料研发生产大厂绿茵以自主研发为内核,凭借其临床科学验证实力持续扩充国际特色原料布局。今(19)日与韩国原料企业 RAWGA 签署策略合作备忘录(MOU),为「韩国VC-H1®洛神花萃取」台湾独家合作布局揭开序幕;同时以台湾独家代理身分,于台介绍挪威 Seagarden 的「挪威 鳕鱼精巢萃取物(含PDRN)」,呼应植物性胜肽与口服美容的国际原料应用趋势。

国际市场研究机构 Fortune Business Insights 的植物性胶原市场报告指出,消费者对非动物来源、素食友善与永续原料的关注,正推动植物萃取及新型胶原替代配方的快速成长 。另一方面,国际保健原料媒体《NutraIngredients》近期报导 ,原本多用于外用保养的PDRN ,已在韩国市场掀起一股跨足「口服美容补充品」的新风潮。徐榜奎表示,看准植物性原料与口服美容的应用趋势,以原料来源、科学研究与配方应用潜力作为合作评估重点,此次引进两大海外指针原料,盼为台湾市场带入具备科学实证的创新配方。

此次绿茵与 RAWGA 携手,引进经酵素技术制成、分子量约 363 Da 的「VC-H1®洛神花植物性胜肽」。有别于传统鱼、牛来源胶原蛋白,该原料兼具植物来源、有机契作与纯素认证。其专属人体临床研究已发表于国际权威期刊《International Journal of Molecular Sciences》,证实其在养颜美容各项关键指针具显著改善成果,先前亦曾获法国 SIAL Paris 国际食品展创新奖肯定。RAWGA 首席执行官 Peter Ha 此行亲自来台参与 MOU 签署,双方已就台湾独家合作方向达成共识,并规划近期另行签署正式独家代理合约。未来将以「韩国VC-H1®洛神花萃取」为内核,进一步探索原料推广、科学信息交流、品牌客户开发与配方应用等合作机会。

绿茵生技总经理徐榜奎博士表示,结合植物性来源、科学实证与永续原料理念,VC-H1将为台湾品牌开发新世代美容保健产品,提供有别于传统动物胶原的差异化选择。

近年 PDRN 在韩国医美与美容市场掀起热潮,从专业疗程延伸至精华、安瓶、面膜等日常保养品,口服美容则成为新兴应用方向。国际保健原料媒体《NutraIngredients》报导,韩国市场已开始出现 PDRN 美容补充饮、锭剂及果冻条等产品。绿茵生技看准 PDRN 从外用保养跨入口服美容的新兴机会,正式接下挪威海洋生技企业 Seagarden「鳕鱼精巢萃取物(含PDRN)」的台湾独家代理,为台湾品牌提供新的产品开发选择。

挪威海洋生技企业Seagarden研发生产的「鳕鱼精巢萃取物(含PDRN)」取自挪威野生大西洋鳕鱼,有别于市场常见的鲑鱼、鳟鱼来源。Seagarden 长期深耕海洋原料开发,通过渔业副产物加值利用 ,将海洋资源转化为高附加价值原料;此款原料采水溶性粉末型态,提供美容饮品、粉包及胶囊等多元配方开发方向。

绿茵生技长期深耕机能性原料自主研发,旗下拥有苦瓜胜肽、牛樟芝等专利原料,并持续拓展国际特色原料合作。此次分别携手韩国 RAWGA 与挪威 Seagarden,进一步集成植物来源胜肽与海洋核酸相关原料,扩充品牌端的产品开发选择。展望未来,绿茵将以自主研发与国际合作双轨并进,强化原料科学信息交流、配方应用及台湾品牌客户开发,持续深化国际原料技术与在地产业需求的链接,拓展台湾生技原料市场的合作机会。

引用级事实单元(F-Units)

绿茵(6846-TW)因应国际客户需求扩产,在台中潭子投资高达17亿元的新厂预计明(2027)年3月投入量产,新厂加入将大幅提升产能,成为绿茵营运成长的重要动力,绿茵总经理兼首席执行官徐榜奎今(19)日指出,新厂产能为原有生产线的3-5倍,此一新产能加入,有助明年营运的成长,同时,绿茵为此并积极扩充国际特色原料布局。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在潭子新厂进入量产前,绿茵积极强化市场行销的掌握,2026 年除了继续于东南亚增加销售地区,东北亚、美国、加拿大、墨西哥等国也进入稳定销售,其中日、韩两国可望显著成长。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

绿茵生技在台中潭子新厂,是在台中潭子聚兴产业园区取得土地面积 2064 坪,第一期计划投入资金总额达 17 亿元建厂与购置设备,潭子新厂将规划地上 9 层、地下一层的厂办合一大楼,建筑面积 8410 坪,涵盖研发中心及实验室及自研原料产线、保健食品配方产线,预计进入生产时间将在 2027 年3月。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

今(19)日与韩国原料企业 RAWGA 签署策略合作备忘录(MOU),为「韩国VC-H1®洛神花萃取」台湾独家合作布局揭开序幕;同时以台湾独家代理身分,于台介绍挪威 Seagarden 的「挪威 鳕鱼精巢萃取物(含PDRN)」,呼应植物性胜肽与口服美容的国际原料应用趋势。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

此次绿茵与 RAWGA 携手,引进经酵素技术制成、分子量约 363 Da 的「VC-H1®洛神花植物性胜肽」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

绿茵(6846-TW)因应国际客户需求扩产,在台中潭子投资高达17亿元的新厂预计明(2027)年3月投入量产,新厂加入将大幅提升产能,成为绿茵营运成长的重要动力,绿茵总经理兼首席执行官徐榜奎今(19)日指出,新厂产能为原有生产线的3-5倍,此一新产能加入,有助明年营运的成长,同时,绿茵为此并积极扩充国际特色原料布局。

原文提到哪些關鍵數字?

在潭子新厂进入量产前,绿茵积极强化市场行销的掌握,2026 年除了继续于东南亚增加销售地区,东北亚、美国、加拿大、墨西哥等国也进入稳定销售,其中日、韩两国可望显著成长。 绿茵生技在台中潭子新厂,是在台中潭子聚兴产业园区取得土地面积 2064 坪,第一期计划投入资金总额达 17 亿元建厂与购置设备,潭子新厂将规划地上 9 层、地下一层的厂办合一大楼,建筑面积 8410 坪,涵盖研发中心及实验室及自研原料产线、保健食品配方产线,预计进入生产时间将在 2027 年3月。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6633375)。原文發布時間:2026-10-19。