新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

新人当选日本横滨市长 前市长陷霸凌风波落选

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京19日综合外电报导)在日本横滨市前市长山中竹春任内被外部调查委员会认定霸凌下属而下台后,市长补选投开票在18日举办,最终由女律师原泽敦美击败包含山中在内的候选人,赢得选战。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京19日综合外电报导)在日本横滨市前市长山中竹春任内被外部调查委员会认定霸凌下属而下台后,市长补选投开票在18日举办,最终由女律师原泽敦美击败包含山中在内的候选人,赢得选战。

日本放送协会(NHK)报导,原泽目前59岁,出生于神奈川县横滨市,曾在航空公司任职,后来成为律师。

她在这场选战获得自民党、日本维新会、国民民主党、公明党地方党部的推荐或支持,最终以55万2207票击败其他6名候选人,首度当选横滨市长。

她在选举期间强调,将活用担任律师期间处理守法问题的经验,重整因职场霸凌问题而陷入停滞的市政。她除了获得多个政党的支持者力挺,也取得无党派选民的支持。

原泽表示,「我认为,选民把票投给毫无政绩的我,是对我的期待,因此我会竭尽全力投入职务。横滨有许多课题,我会以市民的角度优先思考什么最重要、应该采取哪些行动,并以市长的身分努力让横滨成为更好的城市。」

前市长山中则表示,「我认为,这次结果是我个人问题所造成,也反映出市民严厉的看法。对于未完成政见便中途结束,我感到非常抱歉。」山中在这场选举获得19万9746票,为得票第三高的候选人。

这次横滨市长选举的投票率为45.56%,较上一次的2025年选举增加3.92个百分点。(编译: 杨惟敬 )1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京19日综合外电报导)在日本横滨市前市长山中竹春任内被外部调查委员会认定霸凌下属而下台后,市长补选投开票在18日举办,最终由女律师原泽敦美击败包含山中在内的候选人,赢得选战。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本放送协会(NHK)报导,原泽目前59岁,出生于神奈川县横滨市,曾在航空公司任职,后来成为律师。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

她在这场选战获得自民党、日本维新会、国民民主党、公明党地方党部的推荐或支持,最终以55万2207票击败其他6名候选人,首度当选横滨市长。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

山中在这场选举获得19万9746票,为得票第三高的候选人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这次横滨市长选举的投票率为45.56%,较上一次的2025年选举增加3.92个百分点。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京19日综合外电报导)在日本横滨市前市长山中竹春任内被外部调查委员会认定霸凌下属而下台后,市长补选投开票在18日举办,最终由女律师原泽敦美击败包含山中在内的候选人,赢得选战。

原文提到哪些關鍵數字?

日本放送协会(NHK)报导,原泽目前59岁,出生于神奈川县横滨市,曾在航空公司任职,后来成为律师。 她在这场选战获得自民党、日本维新会、国民民主党、公明党地方党部的推荐或支持,最终以55万2207票击败其他6名候选人,首度当选横滨市长。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610190117.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。