新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

APEC财长会议即将举行 香港加强保安

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张谦 香港19日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议20至21日将在香港举行,香港当局高度重视会议保安工作,已加强保安部署。此外,香港保安局长邓炳强表示,香港恐袭风险维持中度,当局会确保会议安全举行。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张谦 香港19日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议20至21日将在香港举行,香港当局高度重视会议保安工作,已加强保安部署。此外,香港保安局长邓炳强表示,香港恐袭风险维持中度,当局会确保会议安全举行。

2026年APEC财长会议预定20至21日在香港会议展览中心(会展)举行,这次会议由中国财政部主办,并首次交由香港特别行政区政府承办。据报导,届时将有来自21个APEC经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人等约500人来港。

邓炳强昨天接受有线新闻台专访时说,香港恐袭风险维持中度,当局会确保会议安全举行;恐袭风险维持中度,意思是有风险存在,但无实质情报显示确实会被袭击。

他说,这次有很多政要包括外国财经高级官要来港与会,当局要确保他们人身安全及会议安全,所以「已经作出相应部署或情报工作、预防工作」。

他说,香港在举办国际会议方面有丰富经验,会确保会议安全有序举行,同时会尽量减低封路或改道的时间、范围,把对市民的影响减到最低。

在会议举行前夕,香港警方已在会展一带做好保安部署,各主要入口都有警员把守及巡逻,一些人行道已封闭;会展外也停靠了许多警车,同时摆放了防护栏等设施作准备。

此外,警方把会展部分地区划为禁止停留区,在会展大门远处划定了记者区,记者只能在区内采访。

会议举行期间,当局把会展以外3公里范围内划为「临时限制飞行区」,附近也会有交通改道措施。

消防处近日也深入巡查会展一带处所,包括港铁站、建筑工地,甚至五金及化工原料店,并联合警方设置路障截查运送危险物品的车辆等,以排除隐患。

中国财政部日前公布,该部部长蓝佛安将会率领中国代表团出席并主持会议。

据公布,20日上午举行的财长会议,重点就「在变动的世界中推动亚太经济增长」进行非正式讨论;中午举行财长与亚太工商界代表工作午餐会,重点听取工商界代表对于动员私人资本、支持数字基础设施融资的建议。

香港财政司长陈茂波日前则表示,这次财长会议聚焦4个重点,包括支持民生发展的财政政策、数字基础设施融资、普惠金融发展、青年财经人才交流合作。

综合香港及外媒报导,台湾财政部长庄翠云将与金融监督管理委员会副主任陈彦良及相关财金官员来港出席财长会议;美国方面预计由副财长布鲁克(Francis Brooke)及负责国际事务的次长布朗(Erin Browne)率团出席。(编辑:邱国强)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张谦 香港19日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议20至21日将在香港举行,香港当局高度重视会议保安工作,已加强保安部署。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年APEC财长会议预定20至21日在香港会议展览中心(会展)举行,这次会议由中国财政部主办,并首次交由香港特别行政区政府承办。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据报导,届时将有来自21个APEC经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人等约500人来港。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

会议举行期间,当局把会展以外3公里范围内划为「临时限制飞行区」,附近也会有交通改道措施。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

据公布,20日上午举行的财长会议,重点就「在变动的世界中推动亚太经济增长」进行非正式讨论;中午举行财长与亚太工商界代表工作午餐会,重点听取工商界代表对于动员私人资本、支持数字基础设施融资的建议。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张谦 香港19日电)亚太经济合作会议(APEC)财政部长会议20至21日将在香港举行,香港当局高度重视会议保安工作,已加强保安部署。此外,香港保安局长邓炳强表示,香港恐袭风险维持中度,当局会确保会议安全举行。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年APEC财长会议预定20至21日在香港会议展览中心(会展)举行,这次会议由中国财政部主办,并首次交由香港特别行政区政府承办。 据报导,届时将有来自21个APEC经济体的财政部长或代表、有关国际组织负责人等约500人来港。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190077.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。