新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

APEC会议期间 深圳鼓励企业在家办公弹性上下班

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社台北19日电)因应今年APEC峰会11月18至19日将在深圳登场,以及中国惯常采取的严厉安保措施,深圳市官方日前发布通知,鼓励全市企业在APEC会议当周工作日(11月16至20日)实行「灵活工作安排」,其中包括居家办公、带薪休年假、弹性上下班等措施。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社台北19日电)因应今年APEC峰会11月18至19日将在深圳登场,以及中国惯常采取的严厉安保措施,深圳市官方日前发布通知,鼓励全市企业在APEC会议当周工作日(11月16至20日)实行「灵活工作安排」,其中包括居家办公、带薪休年假、弹性上下班等措施。

南方都市报报导,深圳市人力资源和社会保障局日前发布「关于倡导APEC会议期间实行灵活工作安排的通知」,提到上述内容。

2026年亚太经济合作会议(APEC)非正式领导人峰会将于11月18至19日在深圳举行,配合会议举行,先前深圳官方已公布多项措施,包含:11月1日起除例外状况,全市全天禁止汽车、机车鸣喇叭,为期5年;全市中小学11月17至11月20日放「秋假」;鼓励企业在会议期间安排员工居家办公、错峰或弹性上下班;会议期间全市公车、地铁票价5折。

根据最新通知,深圳官方在通知中,宣导全市企业在11月16日至20日,结合工作需要和职工个人意愿,统筹安排职工带薪年休假。

通知称,APEC会议期间为实现交通安全有序与城市平稳运行,官方宣导全市企业根据生产、工作具体情况及所在区域「因企施策、因岗施策、因时施策、因地施策」,实行「灵活工作安排」。

实际建议安排包含:宣导企业安排职工居家远程办公,缓解通勤压力,提高工作效率;企业要为员工居家远程办公提供便利条件,保障职工高效完成工作;宣导企业统筹安排职工带薪年休假,企业应依法保障职工年休假权利,制定合理的年休假计划,结合工作需要和职工个人意愿,统筹安排职工带薪年休假。

此外,对确需现场办公或作业的岗位,企业应与职工充分协商,鼓励员工「错峰上下班、弹性上下班」,并优先搭乘公车、地铁等方式绿色出行。(编辑: 朱建陵 /邱国强)1151019

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社台北19日电)因应今年APEC峰会11月18至19日将在深圳登场,以及中国惯常采取的严厉安保措施,深圳市官方日前发布通知,鼓励全市企业在APEC会议当周工作日(11月16至20日)实行「灵活工作安排」,其中包括居家办公、带薪休年假、弹性上下班等措施。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年亚太经济合作会议(APEC)非正式领导人峰会将于11月18至19日在深圳举行,配合会议举行,先前深圳官方已公布多项措施,包含:11月1日起除例外状况,全市全天禁止汽车、机车鸣喇叭,为期5年;全市中小学11月17至11月20日放「秋假」;鼓励企业在会议期间安排员工居家办公、错峰或弹性上下班;会议期间全市公车、地铁票价5折。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据最新通知,深圳官方在通知中,宣导全市企业在11月16日至20日,结合工作需要和职工个人意愿,统筹安排职工带薪年休假。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社台北19日电)因应今年APEC峰会11月18至19日将在深圳登场,以及中国惯常采取的严厉安保措施,深圳市官方日前发布通知,鼓励全市企业在APEC会议当周工作日(11月16至20日)实行「灵活工作安排」,其中包括居家办公、带薪休年假、弹性上下班等措施。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年亚太经济合作会议(APEC)非正式领导人峰会将于11月18至19日在深圳举行,配合会议举行,先前深圳官方已公布多项措施,包含:11月1日起除例外状况,全市全天禁止汽车、机车鸣喇叭,为期5年;全市中小学11月17至11月20日放「秋假」;鼓励企业在会议期间安排员工居家办公、错峰或弹性上下班;会议期间全市公车、地铁票价5折。 根据最新通知,深圳官方在通知中,宣导全市企业在11月16日至20日,结合工作需要和职工个人意愿,统筹安排职工带薪年休假。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610190041.aspx)。原文發布時間:2026-10-19。