新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

陆客不去日韩玩!中国人涌入「台湾1县市」冲破167万人:自由行好玩便利、景点美食丰富

发布者:

TL;DR · 这代表什么

随着中国大陆旅客赴日本旅游人次大幅减少,周边旅游市场的动向也受到关注。2026年「十一」黄金周期间,金门仍吸引不少陆客通过小三通入境。陆委会副主委梁文杰指出,10月1日至7日共有8,599名陆客前往金门、183名前往马祖,两地人数较去年同期略减。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

随着中国大陆旅客赴日本旅游人次大幅减少,周边旅游市场的动向也受到关注。 2026年「十一」黄金周期间,金门仍吸引不少陆客通过小三通入境。 陆委会副主委梁文杰指出,10月1日至7日共有8,599名陆客前往金门、183名前往马祖,两地人数较去年同期略减。 尽管陆客赴金门人数略有下滑,小三通客运量仍持续成长,近年陆客赴金门旅游型态也出现变化,传统大型游览车团客减少,自由行比例超过95%,家庭亲子、青年结伴及一日游、二天一夜的短程旅行成为主要形式。 除了小三通交通便利,金门的闽南文化、战地历史、特色聚落与在地美食,也让这座离福建沿海不远的岛屿成为跨境旅游选项。 2026十一连假陆客赴金门人数略减!

金门、马祖人次一次看 陆委会副主委梁文杰15日在例行记者会中表示,10月1日至7日十一长假期间,通过小三通前往金门的陆客为8,599人次,前往马祖的陆客则有183人次。 去年同期赴金门及马祖的人数分别为9,992人次、221人次,因此今年两地陆客人次均略低于去年。 从旅游人潮的分布来看,陆客入境金门的高峰主要集中在假期前3天,累计超过5,000人次;假期后段则逐渐转为返程人潮。 县府观光处指出,自由行旅客仍为主要客群,旅游模式也逐渐转向短天数、弹性安排及深入在地商圈的行程。 小三通客运量持续回升! 2026年9月底突破167万人次 除了十一连假的短期表现,全年小三通客运量也反映两岸往返需求。

金门县政府观光处数据显示,2026年上半年,厦门、泉州往返金门的小三通客流累计达108万人次,截至9月底已突破167万人次,全年有望接近去年约180万人次的规模。 若观察平日旅客结构,台籍商务及中转旅客约占78.82%,陆港澳籍旅客约占20.06%,外籍旅客则约占1.12%。 每逢中国大陆十一国庆等连续假期,观光型陆客的占比便会提高,反映节庆旅游对金门观光市场的影响。 值得注意的是,小三通整体客运量包含不同国籍、身分及旅游目的的旅客,并不等于陆客观光人数。 若要观察陆客旅游市场,仍须另外参考持旅游签证赴金门的人次统计。 金门县金城镇观光景点模范街。 (图/金门县政府观光处提供 中央社记者吴玟嵘传真) 陆客赴金门旅游型态改变!

自由行比例超过95% 金门县政府观光处指出,今年十一长假的陆客旅游呈现明显的自由行趋势,持旅游签证入境的陆客中,个人自由行比例超过95%。 相较于过去以大型游览车及团体行程为主的旅游方式,目前更常见家庭亲子出游、年轻朋友结伴,以及一日游、二天一夜等短天数行程。 旅游消费地点也不再集中于少数特产店。 陆客的活动范围延伸至后浦老街、沙美摩洛哥、山后民俗文化村及各地商圈,除了购买伴手礼,也会走访特色街区、品尝饮品与在地美食,并使用民宿及微型电动车租赁等服务。 这种自由行趋势,让旅客能自行安排景点与停留时间,也让观光消费有机会分散至更多商家。 对金门而言,如何持续提供交通便利、旅游信息与多元体验,将是吸引自由行旅客的重要课题。

陆客为什么喜欢到金门旅游? 5大原因分析 陆客赴金门旅游受到地理位置、交通方式、历史文化及旅游型态等因素影响。 综合目前的旅游趋势,可从以下5个面向观察金门的吸引力。 1. 距离福建沿海近,小三通交通相对便利 金门位于福建沿海附近,对厦门、泉州等地居民而言,搭乘小三通客船即可抵达,不必安排长时间的跨境交通。 相较于需要较多交通转乘及住宿安排的长途旅行,金门更适合时间有限、想利用周末或连假出游的旅客。 小三通航线也是金门与福建沿海往来的重要交通管道。 随着航班运能及通关服务持续调整,短天数旅游的可行性提高,让金门成为部分福建居民安排跨境旅行时的选项。

2. 闽南文化与生活风貌具有熟悉感 金门保留不少闽南传统建筑、聚落景观及民俗文化,例如山后民俗文化村、后浦老街等地,都能看到具有地方特色的建筑与街区风貌。 对部分福建旅客而言,金门的语言文化、传统建筑及饮食特色具有一定熟悉感,同时又能体验不同的生活环境与观光设施。 这种既熟悉又有新鲜感的旅游体验,成为吸引旅客前往的重要因素之一。 3. 战地历史与岛屿景观,提供不同于城市旅游的体验 金门曾经是重要的军事前线,留下战地遗迹、军事设施及相关历史景点。 对喜欢历史、人文及军事文化的旅客而言,金门不只是海岛度假地,也具有独特的历史参观价值。 此外,金门还有传统聚落、海岸景观及自然生态等不同类型的景点,旅客可以依兴趣安排路线。

相较于以大型购物中心或都市娱乐为主的行程,金门提供了较具地方特色的旅游内容。 4. 一日游、二天一夜容易安排,适合自由行 从今年十一长假的旅游型态来看,陆客赴金门已以自由行为主,家庭亲子及青年结伴旅游也相当常见。 短天数行程不必安排太多住宿与交通转乘,旅客可以按照自己的时间,挑选老街、文化聚落、美食及特色景点。 自由行也让旅客更容易调整行程,不必完全配合大型旅行团的固定停留时间。 对希望利用假期短暂出游的人来说,金门的地理条件与景点分布,具有安排轻旅行的潜力。 5. 在地美食、伴手礼与特色商圈,增加旅游消费选择 金门的观光吸引力不只来自景点,也包括地方饮食、特色伴手礼及传统商圈。

后浦老街、沙美摩洛哥等地提供不同的街区体验,旅客可以逛店、品尝饮品及购买商品,让行程不只停留在拍照打卡。 随着自由行旅客增加,消费也可能由过去较集中于特定特产店的模式,延伸至民宿、餐饮、手摇饮及微型电动车租赁等服务。 这种消费型态的变化,有助于让更多在地业者接触观光客,也为金门观光产业带来不同的发展机会。 金门古宁头纪念拱门。 (数据照/颜麟宇摄) 陆客自由行带动金门商圈! 观光业如何延续人潮成关键 从十一连假的旅游状况来看,金门吸引陆客的条件不仅是地理位置接近,也包括小三通交通、闽南文化、战地历史与在地消费体验等因素。 不过,今年十一长假陆客赴金门人次仍略低于去年同期,显示观光市场不能只以单一假期的人潮判断整体趋势。

对金门观光业者而言,旅客逐渐转向自由行,代表旅游需求更加分散,住宿、餐饮、租车及特色商圈等业者都有机会受惠。 未来能否持续吸引旅客,仍须观察交通便利性、旅游服务品质、景点特色及整体旅游环境等条件。 此外,小三通也承担两岸人员往来功能,旅运量会受到商务、中转、观光需求及相关政策影响。 金门如何在维持交通与通关服务的同时,深化地方文化特色并扩大观光消费效益,将是后续发展的重要方向。

引用级事实单元(F-Units)

随着中国大陆旅客赴日本旅游人次大幅减少,周边旅游市场的动向也受到关注。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026年「十一」黄金周期间,金门仍吸引不少陆客通过小三通入境。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

陆委会副主委梁文杰指出,10月1日至7日共有8,599名陆客前往金门、183名前往马祖,两地人数较去年同期略减。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

尽管陆客赴金门人数略有下滑,小三通客运量仍持续成长,近年陆客赴金门旅游型态也出现变化,传统大型游览车团客减少,自由行比例超过95%,家庭亲子、青年结伴及一日游、二天一夜的短程旅行成为主要形式。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

2026十一连假陆客赴金门人数略减!

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

随着中国大陆旅客赴日本旅游人次大幅减少,周边旅游市场的动向也受到关注。2026年「十一」黄金周期间,金门仍吸引不少陆客通过小三通入境。陆委会副主委梁文杰指出,10月1日至7日共有8,599名陆客前往金门、183名前往马祖,两地人数较去年同期略减。

原文提到哪些關鍵數字?

2026年「十一」黄金周期间,金门仍吸引不少陆客通过小三通入境。 陆委会副主委梁文杰指出,10月1日至7日共有8,599名陆客前往金门、183名前往马祖,两地人数较去年同期略减。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11173419)。原文發布時間:2026-10-19。