新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

「狗狗猩猩大冒险」黑猩猩小庞满25岁 训练师驳「凶暴化」谣言

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社东京18日综合外电报导)曾在「天才!志村动物园」的「狗狗猩猩大冒险」单元中广受喜爱的黑猩猩「小庞」(パン君)近日迎来25岁生日,还展现了健康活泼的一面,熟练地用筷子吃着最喜欢的乌龙面。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社东京18日综合外电报导)曾在「天才!志村动物园」的「狗狗猩猩大冒险」单元中广受喜爱的黑猩猩「小庞」(パン君)近日迎来25岁生日,还展现了健康活泼的一面,熟练地用筷子吃着最喜欢的乌龙面。

日本AMEBA NEWS、日本电视台(Nippon TV)报导,小庞2001年10月出生,出生后不久便由人工哺育长大,2岁起由动物训练师宫泽厚担任养育者。

2004年起,小庞在「天才!志村动物园」中演出,凭借与志村健默契十足的交互,以及在「狗狗猩猩大冒险」单元中与斗牛犬詹姆斯(James)一起外出跑腿的企划,成为家喻户晓的明星。

谈到在外景拍摄现场与志村健相处的回忆,宫泽厚表示:「志村先生说『那我先收工了』时,小庞就会甩开我的手,跑向志村先生,还会发出『咿——』的叫声。牠会好几次追着他跑。」

如今小庞已25岁,网络上不时出现牠「野性化了」、「变得凶暴」等说法。对此,宫泽厚忍不住吐露心声:「为什么假消息会传得这么广?」他表示,「还有人留言问我:『牠还活着吗?』社群媒体上那些被大量转传的文章,真的很可怕」。

宫泽厚多年来的梦想,是让小庞、伴侣Poco(ポコちゃん)与2015年出生的女儿布丁(プリンちゃん)「一家三口共同生活」。

经人工哺育长大的黑猩猩可能误以为自己是人类,与其他黑猩猩相处时有发生冲突的风险,因此小庞与女儿布丁已分开生活超过10年。

为此,宫泽厚花了很长时间准备,包括逐步拉近牠们的卧室距离,并谨慎观察牠们的交互情况。在确认彼此的威吓行为消失后,他10月3日终于让小庞、Poco与布丁三头黑猩猩一起进入同一个运动场。

小庞一度与Poco相拥,随后平静地待在同一个空间里。接着,宫泽厚安排一名穿着玩偶装的人物登场,让三头黑猩猩面对共同的「敌人」,借此促进同伴意识,最后成功让牠们融为一个群体。

看着这一幕,宫泽厚露出深受感动的神情,说道:「这样真好啊,很自然。这种自然的状态真的很好。」(编译: 黎婧 )1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社东京18日综合外电报导)曾在「天才!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

志村动物园」的「狗狗猩猩大冒险」单元中广受喜爱的黑猩猩「小庞」(パン君)近日迎来25岁生日,还展现了健康活泼的一面,熟练地用筷子吃着最喜欢的乌龙面。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

日本AMEBA NEWS、日本电视台(Nippon TV)报导,小庞2001年10月出生,出生后不久便由人工哺育长大,2岁起由动物训练师宫泽厚担任养育者。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

2004年起,小庞在「天才!

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

如今小庞已25岁,网络上不时出现牠「野性化了」、「变得凶暴」等说法。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社东京18日综合外电报导)曾在「天才!志村动物园」的「狗狗猩猩大冒险」单元中广受喜爱的黑猩猩「小庞」(パン君)近日迎来25岁生日,还展现了健康活泼的一面,熟练地用筷子吃着最喜欢的乌龙面。

原文提到哪些關鍵數字?

志村动物园」的「狗狗猩猩大冒险」单元中广受喜爱的黑猩猩「小庞」(パン君)近日迎来25岁生日,还展现了健康活泼的一面,熟练地用筷子吃着最喜欢的乌龙面。 日本AMEBA NEWS、日本电视台(Nippon TV)报导,小庞2001年10月出生,出生后不久便由人工哺育长大,2岁起由动物训练师宫泽厚担任养育者。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180184.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。