新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国海警、科研船多点齐发侵扰 海巡署有效反制

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 黄丽芸 台北18日电)海巡署表示,中国今天于花莲东方、屏东南方、高雄西南外海及东沙周边海域,实施多点齐发的灰色地带侵扰,海巡署除全程掌握海面动态,也即时调派海巡舰艇强势监控与广播驱离。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 黄丽芸 台北18日电)海巡署表示,中国今天于花莲东方、屏东南方、高雄西南外海及东沙周边海域,实施多点齐发的灰色地带侵扰,海巡署除全程掌握海面动态,也即时调派海巡舰艇强势监控与广播驱离。

海洋委员会海巡署下午发布新闻稿表示,中国各式船舶今天在台湾周边海域进行骚扰,海巡舰艇均于第一时间采取强势作为、有效化解威胁。

在花莲东方水域,海巡署说明,中国「探索三号」科研船航入台湾限制水域,台东海巡队巡防艇立即前推广播驱离;在屏东鹅銮鼻西南方水域,中国「北调996」科研船凌晨进入台湾限制水域,恒春海巡队巡防艇连续广播警告12次,强势迫使其转向航出限制水域。

在高雄港西南方海域,台籍「万发诚11」渔船遭中国「海洋地质8」科研船及中国铁壳渔船干扰作业,海巡「屏东舰」第一时间赶抵现场护卫渔民安全。

最后,在东沙周边海域,中国海警「3301」及「3303」等2船绕岛对开,挑衅意味十足,海巡「旗津舰」与「台中舰」采近迫并航监控,并以广播强势驱离,中午12时许成功将海警船全数驱离至东沙限制水域外,并持续往外航离。

海巡署强调,中国以海警船、科研船等12艘船舶及渔船编队4艘,船舶数量异常增加,于台湾东部、南部、西南及东沙周边海域,发动多点齐发及混合战等海上侵扰行动,企图以「假执法、真扩权」的手段,片面改变台海现状,制造管辖权假象,只会造成台湾人民的反感,予以最严厉谴责。

面对中国威权扩张与持续进逼的侵扰,海巡署表示,持续全天候维持高强度的监侦作业与勤务部署,坚定捍卫国家主权,守护台湾的自由、民主制度,确保国人的生命财产安全。(编辑:张雅净)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 黄丽芸 台北18日电)海巡署表示,中国今天于花莲东方、屏东南方、高雄西南外海及东沙周边海域,实施多点齐发的灰色地带侵扰,海巡署除全程掌握海面动态,也即时调派海巡舰艇强势监控与广播驱离。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在花莲东方水域,海巡署说明,中国「探索三号」科研船航入台湾限制水域,台东海巡队巡防艇立即前推广播驱离;在屏东鹅銮鼻西南方水域,中国「北调996」科研船凌晨进入台湾限制水域,恒春海巡队巡防艇连续广播警告12次,强势迫使其转向航出限制水域。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在高雄港西南方海域,台籍「万发诚11」渔船遭中国「海洋地质8」科研船及中国铁壳渔船干扰作业,海巡「屏东舰」第一时间赶抵现场护卫渔民安全。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

最后,在东沙周边海域,中国海警「3301」及「3303」等2船绕岛对开,挑衅意味十足,海巡「旗津舰」与「台中舰」采近迫并航监控,并以广播强势驱离,中午12时许成功将海警船全数驱离至东沙限制水域外,并持续往外航离。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡署强调,中国以海警船、科研船等12艘船舶及渔船编队4艘,船舶数量异常增加,于台湾东部、南部、西南及东沙周边海域,发动多点齐发及混合战等海上侵扰行动,企图以「假执法、真扩权」的手段,片面改变台海现状,制造管辖权假象,只会造成台湾人民的反感,予以最严厉谴责。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 黄丽芸 台北18日电)海巡署表示,中国今天于花莲东方、屏东南方、高雄西南外海及东沙周边海域,实施多点齐发的灰色地带侵扰,海巡署除全程掌握海面动态,也即时调派海巡舰艇强势监控与广播驱离。

原文提到哪些關鍵數字?

在花莲东方水域,海巡署说明,中国「探索三号」科研船航入台湾限制水域,台东海巡队巡防艇立即前推广播驱离;在屏东鹅銮鼻西南方水域,中国「北调996」科研船凌晨进入台湾限制水域,恒春海巡队巡防艇连续广播警告12次,强势迫使其转向航出限制水域。 在高雄港西南方海域,台籍「万发诚11」渔船遭中国「海洋地质8」科研船及中国铁壳渔船干扰作业,海巡「屏东舰」第一时间赶抵现场护卫渔民安全。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610180164.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。