ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

高雄衛生局推安心睡口訣 提醒照顧者注意嬰兒睡眠

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蔡孟妤 高雄18日電)為提升家長及照顧者對嬰兒睡眠安全的重視,高雄市衛生局推出「安心睡520」宣導口訣,呼籲家長、保母及其他照顧者牢記「5招要做到、2件要注意、危險物歸0」,守護寶寶睡眠。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蔡孟妤 高雄18日電)為提升家長及照顧者對嬰兒睡眠安全的重視,高雄市衛生局推出「安心睡520」宣導口訣,呼籲家長、保母及其他照顧者牢記「5招要做到、2件要注意、危險物歸0」,守護寶寶睡眠。

高雄市衛生局今天新聞稿表示,「安心睡520」宣導口訣,是整合衛生福利部國民健康署「嬰兒安全睡眠5招」,並加入日常照顧中容易忽略的「2項注意事項」及睡眠空間「危險物歸0」的提醒。

衛生局表示,「5」是國健署倡導的嬰兒安全睡眠5招「不趴睡、不用枕、不同床、不悶熱、不鬆軟」。具體宣導1歲以下嬰兒每次睡眠都應採仰睡,不宜趴睡或側睡,也不需使用任何枕頭;應與大人同房不同床,嬰兒床墊應平坦、堅實,避免過度包裹或環境悶熱,並保持睡眠區域不堆放多餘物品。

「2」則是日常照顧中容易忽略的2件事。第一是「睡眠周邊不掛繩」,避免在嬰兒睡眠空間及周邊放置奶嘴鍊、項鍊、長繩帶或懸掛飾物,以免發生纏繞或窒息危險;第二是「喝完奶別急著躺睡」,提醒餵奶後留意寶寶狀況,適度協助拍背排氣,準備入睡時將寶寶回到嬰兒床,採取仰睡姿勢。

最後就是「危險物歸0」。衛生局提醒,嬰兒床不需要以大量寢具營造舒適感,或是置放玩偶布置,此外,枕頭、填充玩偶、厚重或鬆散的被毯、床圍及防撞護墊等,都不應放在寶寶的睡眠空間,避免任何物品遮蔽口鼻或造成纏繞、夾困風險,讓寶寶在越單純的睡眠環境,越能降低不必要的危險。

衛生局表示,嬰兒安全睡眠不只是父母的責任,祖父母、保母及所有照顧者都應建立一致的照顧方式。照顧1歲以下嬰兒,不論白天小睡或夜間長睡,都應遵循安全睡眠原則。(編輯:李淑華)1151018

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蔡孟妤 高雄18日電)為提升家長及照顧者對嬰兒睡眠安全的重視,高雄市衛生局推出「安心睡520」宣導口訣,呼籲家長、保母及其他照顧者牢記「5招要做到、2件要注意、危險物歸0」,守護寶寶睡眠。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

高雄市衛生局今天新聞稿表示,「安心睡520」宣導口訣,是整合衛生福利部國民健康署「嬰兒安全睡眠5招」,並加入日常照顧中容易忽略的「2項注意事項」及睡眠空間「危險物歸0」的提醒。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

衛生局表示,「5」是國健署倡導的嬰兒安全睡眠5招「不趴睡、不用枕、不同床、不悶熱、不鬆軟」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

具體宣導1歲以下嬰兒每次睡眠都應採仰睡,不宜趴睡或側睡,也不需使用任何枕頭;應與大人同房不同床,嬰兒床墊應平坦、堅實,避免過度包裹或環境悶熱,並保持睡眠區域不堆放多餘物品。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「2」則是日常照顧中容易忽略的2件事。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蔡孟妤 高雄18日電)為提升家長及照顧者對嬰兒睡眠安全的重視,高雄市衛生局推出「安心睡520」宣導口訣,呼籲家長、保母及其他照顧者牢記「5招要做到、2件要注意、危險物歸0」,守護寶寶睡眠。

原文提到哪些關鍵數字?

高雄市衛生局今天新聞稿表示,「安心睡520」宣導口訣,是整合衛生福利部國民健康署「嬰兒安全睡眠5招」,並加入日常照顧中容易忽略的「2項注意事項」及睡眠空間「危險物歸0」的提醒。 衛生局表示,「5」是國健署倡導的嬰兒安全睡眠5招「不趴睡、不用枕、不同床、不悶熱、不鬆軟」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610180096.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。