新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

中国制裁台友邦政要 民进党:北京行径如同国际流氓

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 王扬宇 台北18日电)北京制裁台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要,引发讨论。民进党中国部今天表示,北京的行径如同国际流氓,如果北京真心希望改善两岸关系,就应停止军事威胁与外交打压,撤回对友邦官员的无理制裁,以尊重取代威吓。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 王扬宇 台北18日电)北京制裁台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要,引发讨论。民进党中国部今天表示,北京的行径如同国际流氓,如果北京真心希望改善两岸关系,就应停止军事威胁与外交打压,撤回对友邦官员的无理制裁,以尊重取代威吓。

中国外交部12日发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」,包括冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

对此,民进党中国部今天在脸书撰文表示,中国长年打压台湾国际空间,然而面对打压未能达到目的,北京居然变本加厉,把制裁矛头直接指向友邦现任部长,企图让支持台湾的外国官员付出代价,中国口口声声反对强权政治,做的却是以强凌弱的霸权行径。

民进党中国部进一步指出,中国的「反外国制裁法」是以法律包装政治威吓的恶法,谁危害中国利益、谁应受到惩罚,都由北京说了算,相关内容也暴露中共正把对内以国安之名扩张控制的逻辑延伸到境外,挑战主权平等的国际秩序,完全背离现代国际社会的基本原则。

民进党中国部表示,严正谴责中国在国际上这种不讲道理的蛮横行径,而且台湾与谁创建邦交、友邦与台湾如何合作,都不需要北京批准。国家无论大小,都有自主决定外交政策的权利,中国无权以自身法律替其他国家划设政治红线,更不能以制裁迫使友邦放弃外交自主。

民进党中国部指出,台湾与中国要有健康有序的交流,就必须相互尊重,正视两岸互不隶属的现实,在对等、尊严及不缺省政治前提的基础上,通过对话处理分歧,让交流真正增进人民福祉。

民进党中国部表示,北京若真心希望改善两岸关系,就应停止军事威胁与外交打压,撤回对友邦官员的无理制裁,以尊重取代威吓,才是符合人类文明进步的交互方式,因为靠威胁换不来尊重,以恶法也掩盖不了霸权本质。(编辑:苏龙麒)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 王扬宇 台北18日电)北京制裁台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要,引发讨论。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

中国外交部12日发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」,包括冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 王扬宇 台北18日电)北京制裁台湾友邦巴拉圭、伯利兹政要,引发讨论。民进党中国部今天表示,北京的行径如同国际流氓,如果北京真心希望改善两岸关系,就应停止军事威胁与外交打压,撤回对友邦官员的无理制裁,以尊重取代威吓。

原文提到哪些關鍵數字?

中国外交部12日发出两份外交部令,对巴拉圭资通信科技部长比亚德(Gustavo Emigdio Villate Samaniego)和伯利兹外交暨外贸部长冯赛卡(Francis Fonseca)实施「反制措施」,包括冻结两人在中国境内的动产、不动产和其他各类财产;禁止中国境内的组织、个人与两人进行交易、合作等活动;不予签发签证、不准入境(包括香港、澳门)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610180037.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。