新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

韩专家肯定台湾发展无人机 地狱景象助强化台海吓阻

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢怡璇 台北18日电)面对中国运用海上胁迫等灰色地带手段对台施压,韩国国家战略研究院院长柳济升表示,台湾国防部加速发展无人机能力,符合美军太平洋司令帕帕罗所提「地狱景象」构想,通过大量部署无人系统来拖延敌方行动、争取兵力部署时间,强化台海吓阻能力。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢怡璇 台北18日电)面对中国运用海上胁迫等灰色地带手段对台施压,韩国国家战略研究院院长柳济升表示,台湾国防部加速发展无人机能力,符合美军太平洋司令帕帕罗所提「地狱景象」构想,通过大量部署无人系统来拖延敌方行动、争取兵力部署时间,强化台海吓阻能力。

海洋委员会(海委会)14日举办「2026海线安全国际会议」,韩国国家战略研究院院长柳济升(Yoo Jeh-Seung)出席「灰色地带袭扰下之海线安全」专题论坛时指出,中国灰色地带行动结合海上胁迫、网络攻击、假消息及无人机袭扰等多种手段,意图借由维持在武装冲突门槛以下的方式来对台施加压力。

柳济升表示,台湾海峡是东北亚重要的能源及贸易运输信道,倘若海线安全受到威胁,韩国的经济活动与国家安全将受影响;「吓阻必须在战火爆发前发挥作用」,区域国家应通过无人化系统、资安防御、情资共享及外交合作,强化拒止吓阻能力与整体韧性,降低中国片面改变现状的可能性。

针对台海危机议题,柳济升在会后接受中央社专访时强调,台海一旦发生危机,最重要的是台湾是否能展现自我防卫,若台湾能展现出竭尽全力的防卫意志与能力,不仅韩国、包括美国在内等多国,一定会向台湾提供援助。

对于韩方能提供的援助,柳济升认为,一是外交层面,韩国可对外表明「绝不能侵略台湾」、「在未获相关各方同意前,绝不容许任何改变现状的举动」等外交声援。

其次是人道救援。柳济升表示,若台海发生危机,韩国可提供物资等经济上的援助;第三是军事方面,韩方可通过韩美同盟方式,与美国一同协助台海可能发生的问题,至于具体会采取何种支持,应当在评估情况后逐步决定,所有决定都应由韩美间合作与讨论。

至于军事方面援助的构思,柳济升指出,阿拉伯联合酋长国(UAE)引进韩制「天弓二型」中程防空飞弹系统,让韩国得以扮演协助阿联强化防卫能力的角色;在俄乌战争,韩国也在非杀伤性武器与装备范围内,对乌克兰提供支持。他认为,若台海有危机时,应会以相同原则处理。

关于降低战争风险方面,他建议,台湾应持续积极推动1.5轨对话平台,例如海线安全国际会议,邀请理念相近国家的专家及退役军官来共同分享对区域的看法,并一同研商未来可能对策。

柳济升也建议,台湾应取得更多攻击型、防御型无人机。目前已看到台湾国防部展现出极佳示范,正快速扩大无人机的发展能力,而这也是落实美军太平洋司令帕帕罗(Samuel Paparo)所提「地狱景象」(Hellscape)构想,亦即通过投放大量无人系统,借以拖延对方行动、争取兵力部署时间,并通过看清战场情势、做出决策、采取行动等步骤,再结合人工智能(AI)技术管理战场,就能对敌方构成强大威慑。

至于国家层级的指挥与管制(Command and Control)重要性,他表示,台湾需要一套能协调全军整体运作的作战层级指管系统,毕竟指管系统若无法凌驾于对手之上,再优秀的各式先进武器,都可能沦为无用武之地。

此外,韩国于2016年部署终端高空防卫系统(THAAD,萨德系统),当时引发中国反弹并大举抵制韩国商品及娱乐。针对记者提问韩国部署萨德有哪些经验可供台湾借鉴,曾于2013年至2017年担任韩国国防部国防政策室长的柳济升回应,每个国家都希望创建多层次、集成式防空系统,台湾也不例外。

他指出,若要建构多层次防空网,萨德有其必要。萨德属远程高空拦截武器系统,在其涵盖的高度之下,可搭配像爱国者飞弹或短程的防空武器;亦即,多层次防空架构越完备,一个国家的安全就越能获得保障,不过,萨德系统在吓阻对手威胁上能发挥多大的效用,则是必须审慎权衡和评估的问题。

关于韩国如何平衡与美国同盟,以及中国之间的三边关系,柳济升表示,在军事领域,韩国朝着主导朝鲜半岛防卫的方向持续努力,美国则担任维持并强化区域安全的主导角色;以北韩为例,美国主导遏制北韩核威胁行动,南韩则通过自身军事实力主导威慑北韩传统军事威胁。

他认为,中国作为邻国,也是韩国必须维持友好合作关系的对象,但中国若能更尊重周边邻国,并采取更具开放性、透明度的对外方针,将有助韩中关系在友好合作基础上开辟新局面。(编辑:林克伦)1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢怡璇 台北18日电)面对中国运用海上胁迫等灰色地带手段对台施压,韩国国家战略研究院院长柳济升表示,台湾国防部加速发展无人机能力,符合美军太平洋司令帕帕罗所提「地狱景象」构想,通过大量部署无人系统来拖延敌方行动、争取兵力部署时间,强化台海吓阻能力。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

海洋委员会(海委会)14日举办「2026海线安全国际会议」,韩国国家战略研究院院长柳济升(Yoo Jeh-Seung)出席「灰色地带袭扰下之海线安全」专题论坛时指出,中国灰色地带行动结合海上胁迫、网络攻击、假消息及无人机袭扰等多种手段,意图借由维持在武装冲突门槛以下的方式来对台施加压力。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

关于降低战争风险方面,他建议,台湾应持续积极推动1.5轨对话平台,例如海线安全国际会议,邀请理念相近国家的专家及退役军官来共同分享对区域的看法,并一同研商未来可能对策。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

此外,韩国于2016年部署终端高空防卫系统(THAAD,萨德系统),当时引发中国反弹并大举抵制韩国商品及娱乐。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

针对记者提问韩国部署萨德有哪些经验可供台湾借鉴,曾于2013年至2017年担任韩国国防部国防政策室长的柳济升回应,每个国家都希望创建多层次、集成式防空系统,台湾也不例外。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 12 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢怡璇 台北18日电)面对中国运用海上胁迫等灰色地带手段对台施压,韩国国家战略研究院院长柳济升表示,台湾国防部加速发展无人机能力,符合美军太平洋司令帕帕罗所提「地狱景象」构想,通过大量部署无人系统来拖延敌方行动、争取兵力部署时间,强化台海吓阻能力。

原文提到哪些關鍵數字?

海洋委员会(海委会)14日举办「2026海线安全国际会议」,韩国国家战略研究院院长柳济升(Yoo Jeh-Seung)出席「灰色地带袭扰下之海线安全」专题论坛时指出,中国灰色地带行动结合海上胁迫、网络攻击、假消息及无人机袭扰等多种手段,意图借由维持在武装冲突门槛以下的方式来对台施加压力。 关于降低战争风险方面,他建议,台湾应持续积极推动1.5轨对话平台,例如海线安全国际会议,邀请理念相近国家的专家及退役军官来共同分享对区域的看法,并一同研商未来可能对策。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610180023.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。