新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

乌克兰:奥列什基沦为「死亡陷阱」 居民深陷饥饿危机

发布者:

TL;DR · 这代表什么

俄罗斯入侵乌克兰重点新闻

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

俄罗斯入侵乌克兰重点新闻

中央消息

(中央社基辅17日综合外电报导)乌克兰外交部长西比哈今天表示,俄罗斯占领军正将乌国南部的奥列什基镇变成「死亡陷阱」,当地居民深陷饥饿困境。他呼吁国际组织伸出援手,协助撤离居民。

路透社报导,西比哈(Andrii Sybiha)在社群平台X发表上述谈话。俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)16日与教宗良十四世(Pope Leo XIV)通话时,承诺将协助向奥列什基(Oleshky)运送重要物资。

西比哈写道,「俄罗斯正试图将乌克兰的奥列什基镇变成死亡陷阱。当地医院的药品用罄,数十具遗体躺在街头或民宅内,俄军甚至禁止居民埋葬死者。」

他指出,「当地家庭正在挨饿,只能靠剩余的蔬菜、腌渍食品,甚至蜗牛维生…乌克兰已多次呼吁让居民安全撤离,并开放国际人道援助进入。这些呼吁不能再被忽视。」

克里姆林宫9月坦言,奥列什基的粮食与医疗物资供应面临严重问题,并称俄军正努力解决。乌克兰军方则曾2度使用无人机向当地运送食物与药品。

西比哈呼吁联合国(United Nations)、红十字国际委员会(International Committee of The Red Cross)及其他组织采取行动,「确保居民能通过安全信道撤离,并立即开放人道援助进入」。

奥列什基位于赫松州(Kherson)第聂伯河(Dnipro River)东岸。俄军于2022年入侵乌克兰后不久,即占领赫松州大部分地区。乌军后来发动反攻,收复大片失土,包括赫松市。

乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)本周形容,奥列什基的情况是「种族灭绝」。

根据联合国人权事务高级专员公署(OHCHR)驻乌克兰观察团负责人贝尔(Danielle Bell)的说法,奥列什基战前人口约2万4000人,如今仅剩约1700名居民,其中包括47名儿童。

地方检察官今天表示,俄军对位于第聂伯河对岸的赫松市投下航空炸弹,造成1名救护车驾驶死亡,另有40人受伤。(编译: 施施 )1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

俄罗斯入侵乌克兰重点新闻

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(中央社基辅17日综合外电报导)乌克兰外交部长西比哈今天表示,俄罗斯占领军正将乌国南部的奥列什基镇变成「死亡陷阱」,当地居民深陷饥饿困境。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)16日与教宗良十四世(Pope Leo XIV)通话时,承诺将协助向奥列什基(Oleshky)运送重要物资。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

克里姆林宫9月坦言,奥列什基的粮食与医疗物资供应面临严重问题,并称俄军正努力解决。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

乌克兰军方则曾2度使用无人机向当地运送食物与药品。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

俄罗斯入侵乌克兰重点新闻

原文提到哪些關鍵數字?

(中央社基辅17日综合外电报导)乌克兰外交部长西比哈今天表示,俄罗斯占领军正将乌国南部的奥列什基镇变成「死亡陷阱」,当地居民深陷饥饿困境。 俄罗斯总统普丁(Vladimir Putin)16日与教宗良十四世(Pope Leo XIV)通话时,承诺将协助向奥列什基(Oleshky)运送重要物资。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180019.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。