新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

卫星照片曝光 北韩元山海岸惊见金正恩专属豪华游艇

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社首尔18日综合外电报导)卫星影像显示,7至10月中旬一艘配备50公尺泳池与滑水道的80公尺豪华游艇,频繁出现于北韩元山海岸。专家与脱北者指出,这艘船及周边大型船只可能为金正恩与其家人专属使用。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社首尔18日综合外电报导)卫星影像显示,7至10月中旬一艘配备50公尺泳池与滑水道的80公尺豪华游艇,频繁出现于北韩元山海岸。专家与脱北者指出,这艘船及周边大型船只可能为金正恩与其家人专属使用。

英国广播公司新闻网(BBC News)报导,这艘船先前在一处维修设施停泊数月,期间未曾活动,7月初移至一处名为葛麻半岛的海岸线附近海域。此处紧邻海滨度假胜地元山,当地有一座北韩领导人金正恩及其家人使用的庞大别墅。

这并非唯一活动的大型船只。根据BBC分析的卫星影像,另有数艘大型船艇也多次出现在金正恩别墅附近。

外界普遍认为,这些船艇供金正恩及其家人使用。北韩前官员、脱北者及专家指出,与北韩政权高层没有关系的人,很难拥有或自由使用这种规模的船只。

曾任职于北韩劳动党39号室的李正浩(Ri Jong Ho,音译)表示:「冬天时,他们会把这些船艇停放在造船厂。到了夏天,就会把船艇开出来,移至金正恩的别墅或葛麻半岛一带,用来游泳和休闲娱乐。」

外界认为,39号室负责为北韩领导层筹措及管理外汇。

北韩这个封闭独裁政权高层掌握多少财富,与该国的经济数据一样难以确切得知。

联合国等机构仰赖估算数据,将北韩归类为全球最贫穷的国家之一。北韩的军事预算尤其庞大,并用于资助受国际制裁的核子计划。

根据联合国2025年一份报告,大多数北韩民众生活在「系统性、广泛且严重侵犯人权」的环境中,国家全面控制人民,强迫劳动现象普遍,粮食长期短缺,估计有40%人口营养不良。但北韩政权长期以来以奢华的生活方式闻名。

目前无从得知卫星影像中这些船只的造价,但类似的豪华游艇价格从数千万美元到逾1亿美元(约新台币32.45亿元)不等。金正恩名下一艘规模小得多、长29公尺的公主号(Princess)游艇,先前估值约700万美元。

虽然单凭船艇的位置,无法确定金正恩一家人的行踪,但船艇的移动时间与金正恩未公开露面的时间重叠,透露出一些原本不为外界所知的活动。

根据传记作者及情报报告,金正恩曾与母亲在元山度过部分童年时光。一名专家告诉BBC,自其父亲金正日执政时期以来,元山就一直与金氏家族有所关联。

一名曾在1990年代至2000年代初担任警卫、负责看守时任北韩领导人金正日住所长达13年的脱北者告诉BBC,元山一带的别墅是北韩权贵休闲度假的场所。他回忆,夏天时曾看见数十名儿童及青少年在水上滑水。

北韩官媒鲜少报导金正恩度假的消息,而是将这类行程描述为正式视察或指导工作。不过,BBC访问的脱北者显然都知道金氏家族会到元山度假,这表明至少有部分北韩民众对此早已心知肚明。(编译: 陈昱婷 )1151018

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社首尔18日综合外电报导)卫星影像显示,7至10月中旬一艘配备50公尺泳池与滑水道的80公尺豪华游艇,频繁出现于北韩元山海岸。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国广播公司新闻网(BBC News)报导,这艘船先前在一处维修设施停泊数月,期间未曾活动,7月初移至一处名为葛麻半岛的海岸线附近海域。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

曾任职于北韩劳动党39号室的李正浩(Ri Jong Ho,音译)表示:「冬天时,他们会把这些船艇停放在造船厂。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

外界认为,39号室负责为北韩领导层筹措及管理外汇。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

根据联合国2025年一份报告,大多数北韩民众生活在「系统性、广泛且严重侵犯人权」的环境中,国家全面控制人民,强迫劳动现象普遍,粮食长期短缺,估计有40%人口营养不良。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社首尔18日综合外电报导)卫星影像显示,7至10月中旬一艘配备50公尺泳池与滑水道的80公尺豪华游艇,频繁出现于北韩元山海岸。专家与脱北者指出,这艘船及周边大型船只可能为金正恩与其家人专属使用。

原文提到哪些關鍵數字?

英国广播公司新闻网(BBC News)报导,这艘船先前在一处维修设施停泊数月,期间未曾活动,7月初移至一处名为葛麻半岛的海岸线附近海域。 曾任职于北韩劳动党39号室的李正浩(Ri Jong Ho,音译)表示:「冬天时,他们会把这些船艇停放在造船厂。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610180011.aspx)。原文發布時間:2026-10-18。