新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

突尼斯大规模示威 民众抗议总统处理经济失当

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社突尼斯17日综合外电报导)突尼斯数以千计民众今天走上街头,参与近年来最大规模反对总统萨伊德(Kais Saied)的抗议行动,群众指控萨伊德破坏民主、处理经济失当。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社突尼斯17日综合外电报导)突尼斯数以千计民众今天走上街头,参与近年来最大规模反对总统萨伊德(Kais Saied)的抗议行动,群众指控萨伊德破坏民主、处理经济失当。

路透社报导,这场示威由突尼斯总工会(UGTT)与公民社会团体发起,该国正面临经济危机、公共服务恶化、频繁停水停电,以及药品和民生物资短缺等问题。

首都突尼斯部署了数以百计的警力,抗议者高喊「无所畏惧,权力属于人民」及「监狱人满为患,人民饥寒交迫」相关口号。

萨伊德2021年攫取了广泛权力,之后解散国会、撤换数十位法官且以政令治国,反对者形容这些举措为政变。

人权团体声称,总统已经加强对公民社会、记者和反对派人士的打压。

萨伊德则否认相关指控并宣称自己不是独裁者,而且还指责反对者策划经济危机,煽动社会动荡。(译者: 高照芬 /核稿:陈彦钧)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社突尼斯17日综合外电报导)突尼斯数以千计民众今天走上街头,参与近年来最大规模反对总统萨伊德(Kais Saied)的抗议行动,群众指控萨伊德破坏民主、处理经济失当。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

萨伊德2021年攫取了广泛权力,之后解散国会、撤换数十位法官且以政令治国,反对者形容这些举措为政变。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

(译者: 高照芬 /核稿:陈彦钧)1151017

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社突尼斯17日综合外电报导)突尼斯数以千计民众今天走上街头,参与近年来最大规模反对总统萨伊德(Kais Saied)的抗议行动,群众指控萨伊德破坏民主、处理经济失当。

原文提到哪些關鍵數字?

萨伊德2021年攫取了广泛权力,之后解散国会、撤换数十位法官且以政令治国,反对者形容这些举措为政变。 (译者: 高照芬 /核稿:陈彦钧)1151017

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170184.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。