新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

美籍旅客涉触碰小琉球海龟 遭带回台湾本岛送办

发布者:

TL;DR · 这代表什么

女子伸手触摸海龟还对着牠拍照,另一名跟她同行的男子,也做出同样触摸海龟的举动已经触法。海巡署小琉球安检所长黄璇玮说明,「当场缉获2名涉案美籍游客,全案依法完成调查笔录,并请示台湾屏东地方检察署检察官后,于昨夜协调海巡艇,项目跨海押解返台。」

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

女子伸手触摸海龟还对着牠拍照,另一名跟她同行的男子,也做出同样触摸海龟的举动已经触法。 海巡署小琉球安检所长黄璇玮说明,「当场缉获2名涉案美籍游客,全案依法完成调查笔录,并请示台湾屏东地方检察署检察官后,于昨夜协调海巡艇,项目跨海押解返台。 」海巡人员获报后到场,当场查获2人触摸海龟,他们也被带回台湾本岛送办,外籍旅客触摸海龟的行为不在少数,但是海保署指出,小琉球知名戏水处或潮间带热点,已有8处设置中英文告示牌提醒国内外游客。 海保署海洋生物保育组长洪国尧指出,「考量近期外籍游客仍有不熟悉法令规定的情事,海保署将与屏东县政府大鹏湾国家风景区管理处,再研议于适当地点,加强海龟保育多语言宣导措施。

」专家也提醒,海龟虽然看起来温驯,但对外界干扰相当敏感,即使只是短暂触摸,也可能造成惊吓,甚至影响牠们的活动习性。 海生馆生物驯养组副研究员李宗贤表示,「因为海龟的保育等级,在每个地方都不大一样,所以那当然政府机关对牠跟一般的动物,那个定位上其实是不太一样的。 」专家提醒,随意触摸保育类海龟,最重可处1年以下有期徒刑,或并科30万元罚金,呼吁游客保持距离,避免触法。

引用级事实单元(F-Units)

女子伸手触摸海龟还对着牠拍照,另一名跟她同行的男子,也做出同样触摸海龟的举动已经触法。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡署小琉球安检所长黄璇玮说明,「当场缉获2名涉案美籍游客,全案依法完成调查笔录,并请示台湾屏东地方检察署检察官后,于昨夜协调海巡艇,项目跨海押解返台。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

海巡人员获报后到场,当场查获2人触摸海龟,他们也被带回台湾本岛送办,外籍旅客触摸海龟的行为不在少数,但是海保署指出,小琉球知名戏水处或潮间带热点,已有8处设置中英文告示牌提醒国内外游客。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

专家提醒,随意触摸保育类海龟,最重可处1年以下有期徒刑,或并科30万元罚金,呼吁游客保持距离,避免触法。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

女子伸手触摸海龟还对着牠拍照,另一名跟她同行的男子,也做出同样触摸海龟的举动已经触法。海巡署小琉球安检所长黄璇玮说明,「当场缉获2名涉案美籍游客,全案依法完成调查笔录,并请示台湾屏东地方检察署检察官后,于昨夜协调海巡艇,项目跨海押解返台。」

原文提到哪些關鍵數字?

海巡署小琉球安检所长黄璇玮说明,「当场缉获2名涉案美籍游客,全案依法完成调查笔录,并请示台湾屏东地方检察署检察官后,于昨夜协调海巡艇,项目跨海押解返台。」 海巡人员获报后到场,当场查获2人触摸海龟,他们也被带回台湾本岛送办,外籍旅客触摸海龟的行为不在少数,但是海保署指出,小琉球知名戏水处或潮间带热点,已有8处设置中英文告示牌提醒国内外游客。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831802)。原文發布時間:2026-10-17。