ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

荖濃溪伏流水日供10萬噸 卓榮泰:提升抗旱能力

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)荖濃溪(里嶺)伏流水工程今天竣工,行政院長卓榮泰表示,此工程每日可增加供水10萬噸,補足高屏溪豐水期原水濁度高、枯水期水量不穩定等問題,強化南部民生及產業用水韌性。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)荖濃溪(里嶺)伏流水工程今天竣工,行政院長卓榮泰表示,此工程每日可增加供水10萬噸,補足高屏溪豐水期原水濁度高、枯水期水量不穩定等問題,強化南部民生及產業用水韌性。

卓榮泰致詞表示,伏流水具有對生態衝擊較小、水質較潔淨及水量相對穩定等優點,政府編列新台幣46億元推動「伏流水開發工程計畫第二期」,範圍涵蓋新竹縣油羅溪、中部大安溪及烏溪、高雄荖濃溪等地,盼穩定提供永續水源。

卓榮泰說,南部地區伏流水每日供水量從民國106年以前的35萬噸,隨興田、溪埔及大泉等工程完成,增至每日最大取水量45萬噸;加上荖濃溪(里嶺)工程,每日供水量可望達90萬噸,占高雄市每日供水量約一半。

卓榮泰肯定伏流水抗旱功能,他指出,民國104年高屏溪流量降至每秒8.9立方公尺,高雄水情於5月轉為紅燈;112年再次面臨大旱時,高屏溪流量同樣降至每秒8.9立方公尺,水情燈號仍維持綠燈,顯示近年水源開發及調度能力有所提升。

卓榮泰說,政府推動「珍珠串計畫」,建設全台16條重要輸水幹管,目前已完成11條,其餘5條將陸續完工,藉此強化跨區調水能力。

卓榮泰強調,南部科技產業快速發展,路竹、楠梓、橋頭科學園區及白埔產業園區等建設推進,更需要完善供水規劃,未來將透過科技造水及跨區調度提升供水韌性。(編輯:李亨山)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)荖濃溪(里嶺)伏流水工程今天竣工,行政院長卓榮泰表示,此工程每日可增加供水10萬噸,補足高屏溪豐水期原水濁度高、枯水期水量不穩定等問題,強化南部民生及產業用水韌性。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

卓榮泰致詞表示,伏流水具有對生態衝擊較小、水質較潔淨及水量相對穩定等優點,政府編列新台幣46億元推動「伏流水開發工程計畫第二期」,範圍涵蓋新竹縣油羅溪、中部大安溪及烏溪、高雄荖濃溪等地,盼穩定提供永續水源。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

卓榮泰說,南部地區伏流水每日供水量從民國106年以前的35萬噸,隨興田、溪埔及大泉等工程完成,增至每日最大取水量45萬噸;加上荖濃溪(里嶺)工程,每日供水量可望達90萬噸,占高雄市每日供水量約一半。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

卓榮泰肯定伏流水抗旱功能,他指出,民國104年高屏溪流量降至每秒8.9立方公尺,高雄水情於5月轉為紅燈;112年再次面臨大旱時,高屏溪流量同樣降至每秒8.9立方公尺,水情燈號仍維持綠燈,顯示近年水源開發及調度能力有所提升。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

卓榮泰說,政府推動「珍珠串計畫」,建設全台16條重要輸水幹管,目前已完成11條,其餘5條將陸續完工,藉此強化跨區調水能力。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林巧璉 高雄17日電)荖濃溪(里嶺)伏流水工程今天竣工,行政院長卓榮泰表示,此工程每日可增加供水10萬噸,補足高屏溪豐水期原水濁度高、枯水期水量不穩定等問題,強化南部民生及產業用水韌性。

原文提到哪些關鍵數字?

卓榮泰致詞表示,伏流水具有對生態衝擊較小、水質較潔淨及水量相對穩定等優點,政府編列新台幣46億元推動「伏流水開發工程計畫第二期」,範圍涵蓋新竹縣油羅溪、中部大安溪及烏溪、高雄荖濃溪等地,盼穩定提供永續水源。 卓榮泰說,南部地區伏流水每日供水量從民國106年以前的35萬噸,隨興田、溪埔及大泉等工程完成,增至每日最大取水量45萬噸;加上荖濃溪(里嶺)工程,每日供水量可望達90萬噸,占高雄市每日供水量約一半。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610170165.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。