新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

U23世界杯培训赴日交流赛 宋柏翰开轰5打点助队抢胜

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 谢静雯 台北17日电)备战U23世界杯棒球赛,台湾培训队赴日本移地训练与当地社会人队进行交流赛,今天第2战培训队打线发挥,宋柏翰开轰,单场2安5打点手感烫,助队以9比4抢胜。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 谢静雯 台北17日电)备战U23世界杯棒球赛,台湾培训队赴日本移地训练与当地社会人队进行交流赛,今天第2战培训队打线发挥,宋柏翰开轰,单场2安5打点手感烫,助队以9比4抢胜。

U23世界杯棒球赛将于11月在尼加拉瓜举行,中华民国棒球协会10月7日公布培训名单,纳入10名中职球员,由总教练汤登凯领军,培训队第一阶段在台湾集训,15日出发赴日本移地训练,安排与当地社会人队交流。

培训队昨天首战以3比2击败日产九州队,今天与梅田学园交手,培训队阵中台钢雄鹰队野手宋柏翰先发打7棒、守一垒,打击有好表现。

培训队2局下靠着接连四坏保送、内野安打攻占满垒,宋柏翰选到四坏保送、挤回第1分,再靠着黄柏叡高飞牺牲打送回第2分。

3局下培训队靠着吴承皓适时安打送回第3分,2人出局后宋柏翰开轰,2分砲帮助球队拉开领先差距至5比0。

培训队5局下靠着保送、暴投、滚地球推进、盗本垒跑回第6分,7局下宋柏翰再有适时安打,送回球队第7分,8局下培训队靠着4支安打攻势串联,加上宋柏翰带有打点的高飞牺牲打,单局再添2分。

培训队先发投手王翾祈今天前3局仅被敲出1支安打、无失分,4局上有状况单局被敲出3支安打、失掉1分,5局续投再因为接连安打、保送掉分,没有抓到出局数就退场,今天总计投4局失2分。

培训队牛棚投手群汪昆峰、杨家凯、吴丞颢、吴瑞璁依序登板,其中仅吴丞颢第8局再失2分,培训队顺利拿下胜利。(编辑:龙柏安)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 谢静雯 台北17日电)备战U23世界杯棒球赛,台湾培训队赴日本移地训练与当地社会人队进行交流赛,今天第2战培训队打线发挥,宋柏翰开轰,单场2安5打点手感烫,助队以9比4抢胜。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

U23世界杯棒球赛将于11月在尼加拉瓜举行,中华民国棒球协会10月7日公布培训名单,纳入10名中职球员,由总教练汤登凯领军,培训队第一阶段在台湾集训,15日出发赴日本移地训练,安排与当地社会人队交流。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

培训队昨天首战以3比2击败日产九州队,今天与梅田学园交手,培训队阵中台钢雄鹰队野手宋柏翰先发打7棒、守一垒,打击有好表现。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

培训队2局下靠着接连四坏保送、内野安打攻占满垒,宋柏翰选到四坏保送、挤回第1分,再靠着黄柏叡高飞牺牲打送回第2分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

3局下培训队靠着吴承皓适时安打送回第3分,2人出局后宋柏翰开轰,2分砲帮助球队拉开领先差距至5比0。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 谢静雯 台北17日电)备战U23世界杯棒球赛,台湾培训队赴日本移地训练与当地社会人队进行交流赛,今天第2战培训队打线发挥,宋柏翰开轰,单场2安5打点手感烫,助队以9比4抢胜。

原文提到哪些關鍵數字?

U23世界杯棒球赛将于11月在尼加拉瓜举行,中华民国棒球协会10月7日公布培训名单,纳入10名中职球员,由总教练汤登凯领军,培训队第一阶段在台湾集训,15日出发赴日本移地训练,安排与当地社会人队交流。 培训队昨天首战以3比2击败日产九州队,今天与梅田学园交手,培训队阵中台钢雄鹰队野手宋柏翰先发打7棒、守一垒,打击有好表现。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610170152.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。