ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

中國海峽閩劇團馬祖公演 王忠銘:感謝文化部與陸委會同意

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 潘欣彤 連江縣17日電)連江縣政府邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,16至19日舉行3場公演。連江縣長王忠銘於今日南竿公演前致詞說,疫情後首度有閩劇團來馬祖,感謝文化部與陸委會同意。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 潘欣彤 連江縣17日電)連江縣政府邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,16至19日舉行3場公演。連江縣長王忠銘於今日南竿公演前致詞說,疫情後首度有閩劇團來馬祖,感謝文化部與陸委會同意。

連江縣政府文化處新聞資料指出,重陽節將近,為弘揚敬老尊賢美德,並豐富長者藝文生活,16至19日邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,於北竿、南竿、東引舉行3場演出。也是新冠疫情後,首度有閩劇團來馬祖巡迴表演。

今天下午於南竿的表演前,連江縣長王忠銘以馬祖語致詞指出,馬祖民眾很久沒看福州戲,盼透過邀請專業閩劇團,讓大家回味。此次公演能順利成行,在縣府不斷溝通下,感謝文化部與陸委會同意專案申請。

文化處說明,海峽閩劇團此次演出劇目「龍台駙馬」,描述南宋學子林存高中狀元並被招為駙馬後,奉旨前往台州考察,因見惡吏仗勢欺人、激起民憤而果斷斬官,展現凜然清廉、立德為民的價值,極具教化意義與豐富的藝術感染力。

文化處說,中國福建省與台灣馬祖,均為馬祖語(閩東語)文化圈,閩劇(福州戲)在馬祖民間一直保有群眾基礎,是許多長輩熟悉的常民記憶。盼藉由專業劇團表演,滿足長者對傳統戲曲的渴望,並營造沉浸式的母語環境。

文化處強調,海峽閩劇團此次來馬祖演出,分別於北竿、南竿、東引舉辦公演,莒光則安排專車與專船接駁至南竿,為落實各鄉文化平權,讓民眾能就近欣賞,促進馬祖語與傳統文化的薪火相傳。(編輯:林恕暉)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 潘欣彤 連江縣17日電)連江縣政府邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,16至19日舉行3場公演。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

連江縣政府文化處新聞資料指出,重陽節將近,為弘揚敬老尊賢美德,並豐富長者藝文生活,16至19日邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,於北竿、南竿、東引舉行3場演出。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 潘欣彤 連江縣17日電)連江縣政府邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,16至19日舉行3場公演。連江縣長王忠銘於今日南竿公演前致詞說,疫情後首度有閩劇團來馬祖,感謝文化部與陸委會同意。

原文提到哪些關鍵數字?

連江縣政府文化處新聞資料指出,重陽節將近,為弘揚敬老尊賢美德,並豐富長者藝文生活,16至19日邀請中國福州市馬尾區海峽閩劇團,於北竿、南竿、東引舉行3場演出。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170105.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。