News Note · IDAEO AI News

#News media

新北好市節板橋府中登場 40攤美食白天逛到黑夜

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黃旭昇 新北17日電)2026新北好市節今天在板橋區府中廣場登場,以「翻開市場新篇章」為主題,集結40攤市場及夜市人氣美食,並規劃主題特展,邀民眾從白天逛到黑夜,體驗新北市場美食與庶民經濟活力。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 黃旭昇 新北17日電)2026新北好市節今天在板橋區府中廣場登場,以「翻開市場新篇章」為主題,集結40攤市場及夜市人氣美食,並規劃主題特展,邀民眾從白天逛到黑夜,體驗新北市場美食與庶民經濟活力。

新北市長侯友宜接近中午時於開幕儀式表示,市府自民國108年推動市場翻新計畫以來,已投入新台幣70億元,改造15座市場,另有10座市場持續進行新建及改建工程,盼透過硬體環境、空間機能及服務品質升級,讓傳統市場結合消費、文化、休閒與社區交流。

經濟發展局長盛筱蓉表示,今年活動是「府中奇幻城」系列活動之一,除集結新北市場及夜市攤商,也邀請台北、基隆及桃園業者參與,讓民眾一次品嚐各地特色美食。

市場處長李長奎表示,活動17日、18日每天上午11時至晚間7時舉行,晚間則由板橋新興夜市、湳雅夜市及鶯歌龍鳳夜市接力推出優惠活動。新興夜市及湳雅夜市消費可獲限量小禮物;龍鳳夜市則推出追蹤臉書粉絲專頁、填寫問卷送復古茄芷袋活動。

環保局同步推出「回收有禮‧循環有你」活動,民眾當天攜帶10個以上資源回收物,可兌換水晶肥皂、環保洗手乳及洗碗精補充包等好禮。

此外,活動及新興、湳雅夜市也推出新北幣優惠,符合「我的新北市APP」會員資格並完成指定任務者,可至現場服務台掃瞄獎勵QR Code,領取價值新台幣100元的新北幣合作店家優惠券,建議民眾事先下載APP並完成註冊。(編輯:林恕暉)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黃旭昇 新北17日電)2026新北好市節今天在板橋區府中廣場登場,以「翻開市場新篇章」為主題,集結40攤市場及夜市人氣美食,並規劃主題特展,邀民眾從白天逛到黑夜,體驗新北市場美食與庶民經濟活力。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

新北市長侯友宜接近中午時於開幕儀式表示,市府自民國108年推動市場翻新計畫以來,已投入新台幣70億元,改造15座市場,另有10座市場持續進行新建及改建工程,盼透過硬體環境、空間機能及服務品質升級,讓傳統市場結合消費、文化、休閒與社區交流。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

市場處長李長奎表示,活動17日、18日每天上午11時至晚間7時舉行,晚間則由板橋新興夜市、湳雅夜市及鶯歌龍鳳夜市接力推出優惠活動。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

環保局同步推出「回收有禮‧循環有你」活動,民眾當天攜帶10個以上資源回收物,可兌換水晶肥皂、環保洗手乳及洗碗精補充包等好禮。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此外,活動及新興、湳雅夜市也推出新北幣優惠,符合「我的新北市APP」會員資格並完成指定任務者,可至現場服務台掃瞄獎勵QR Code,領取價值新台幣100元的新北幣合作店家優惠券,建議民眾事先下載APP並完成註冊。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黃旭昇 新北17日電)2026新北好市節今天在板橋區府中廣場登場,以「翻開市場新篇章」為主題,集結40攤市場及夜市人氣美食,並規劃主題特展,邀民眾從白天逛到黑夜,體驗新北市場美食與庶民經濟活力。

原文提到哪些關鍵數字?

新北市長侯友宜接近中午時於開幕儀式表示,市府自民國108年推動市場翻新計畫以來,已投入新台幣70億元,改造15座市場,另有10座市場持續進行新建及改建工程,盼透過硬體環境、空間機能及服務品質升級,讓傳統市場結合消費、文化、休閒與社區交流。 市場處長李長奎表示,活動17日、18日每天上午11時至晚間7時舉行,晚間則由板橋新興夜市、湳雅夜市及鶯歌龍鳳夜市接力推出優惠活動。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610170087.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。