新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

印尼霾害蔓延 触发东协南部区域最高警戒

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社新加坡17日综合外电报导)印尼森林大火延烧产生有毒霾害,笼罩东南亚部分地区,东南亚国家协会(ASEAN)气候与火灾监测机构已对东协南部区域发布最高级别警戒。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社新加坡17日综合外电报导)印尼森林大火延烧产生有毒霾害,笼罩东南亚部分地区,东南亚国家协会(ASEAN)气候与火灾监测机构已对东协南部区域发布最高级别警戒。

法新社报导,新加坡「东协专门气象中心」(ASEAN Specialised Meteorological Centre, ASMC)网站今天显示,东协南部地区启动第3级警戒。

东协专门气象中心位于新加坡樟宜机场(Changi Airport)区域,采用0级至3级的4级警戒系统。若区域内出现严重跨境霾害的高风险就会触发最高级别警戒。

启动标准包括重大和持续存在的热点活动伴随连续两天以上观测到大范围中度至浓密烟霾;干燥天气持续;风持续将烟霾吹向邻近东协国家。

东协专门气象中心昨天发布这项警戒,不过今年3月27日和8月26日早已两度出现类似警戒。

这波持续数月的霾害影响东南亚大片地区的日常生活,造成学校停课及呼吸道不适案例暴增。

新加坡昨天表示将对印尼7家公司发出警告,认定他们应为火灾负责,但也警告最严重的情况可能还在后头。(编译: 卢映孜 )1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社新加坡17日综合外电报导)印尼森林大火延烧产生有毒霾害,笼罩东南亚部分地区,东南亚国家协会(ASEAN)气候与火灾监测机构已对东协南部区域发布最高级别警戒。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

法新社报导,新加坡「东协专门气象中心」(ASEAN Specialised Meteorological Centre, ASMC)网站今天显示,东协南部地区启动第3级警戒。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

东协专门气象中心位于新加坡樟宜机场(Changi Airport)区域,采用0级至3级的4级警戒系统。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

东协专门气象中心昨天发布这项警戒,不过今年3月27日和8月26日早已两度出现类似警戒。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

新加坡昨天表示将对印尼7家公司发出警告,认定他们应为火灾负责,但也警告最严重的情况可能还在后头。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社新加坡17日综合外电报导)印尼森林大火延烧产生有毒霾害,笼罩东南亚部分地区,东南亚国家协会(ASEAN)气候与火灾监测机构已对东协南部区域发布最高级别警戒。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社报导,新加坡「东协专门气象中心」(ASEAN Specialised Meteorological Centre, ASMC)网站今天显示,东协南部地区启动第3级警戒。 东协专门气象中心位于新加坡樟宜机场(Changi Airport)区域,采用0级至3级的4级警戒系统。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610170077.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。