新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

欧洲正认清一个现实:川普越来越偏向普丁

发布者:

TL;DR · 这代表什么

欧洲领袖深知,不能停止拉拢美国总统川普。但随着川普威逼乌克兰、为俄罗斯提供经济援助,他们正为美国实质上站到莫斯科一方的局面预作准备。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

欧洲领袖深知,不能停止拉拢美国总统川普。但随着川普威逼乌克兰、为俄罗斯提供经济援助,他们正为美国实质上站到莫斯科一方的局面预作准备。

短短一周内,川普破坏了多年来对俄罗斯实施的能源制裁,施压基辅停止轰炸俄国炼油厂,并暗示乌克兰总统泽伦斯基不具执政正当性,呼应莫斯科的宣传论调。乌克兰还一度无法完整使用马斯克旗下的星链系统,导致战场行动受阻。

泽伦斯基对此怒不可遏,直言自己遭到背叛,并公开批评川普。

欧洲认清川普倾向俄罗斯

据知悉本周布鲁塞尔领袖峰会对话内容的人士透露,这一幕令欧洲领袖深感不安。

对许多人而言,这揭露了他们数月来一直回避的残酷现实:川普的本能就是打压基辅、拉擡莫斯科。包括法国与德国在内的多位欧盟领袖私下表示,这种倾向恐怕不会改变。

泽伦斯基将于周五亲自出席会议并发表谈话。

丹麦总理佛瑞德里克森周四抵达布鲁塞尔与会时向记者表示:「西方联盟如今的处境,比几天前更加脆弱。如果不支持乌克兰,就会让整个欧洲,以及在我看来的整个北约,陷入危险得多的境地。」

川普与泽伦斯基过去也曾闹翻,但总能找到修补关系的方法。两人去年首次在白宫椭圆形办公室会面时,演变成激烈争吵,美国随后短暂限缩情报共享。之后,美方试图说服基辅接受一份明显偏袒俄罗斯的28点和平计划,促使泽伦斯基警告,乌克兰恐将失去关键伙伴。

到了今年夏天,欧洲领袖已成功说服川普,对乌克兰长期抵抗俄罗斯入侵展现一定程度的同情。在法国举行的七大工业国集团(G7)峰会期间,法国总统马克宏安排川普与泽伦斯基短暂会面,泽伦斯基并向川普展示基辅一座大教堂遭俄军飞弹严重摧毁的照片。

寒冬将至 乌克兰军援与财政吃紧

两人最新一轮冲突,发生在格外不利的时刻。

冬季逐渐到来,乌克兰却缺乏拦截俄军飞弹所需的美制爱国者拦截飞弹。军事支出也让基辅的预算出现巨大缺口,欧洲正艰难地设法填补。与此同时,俄罗斯加强攻击民用目标,导致基辅间歇性停电、停水。

下个月,俄罗斯总统普丁将有机会在中国举行的亚太经济合作会议(APEC)峰会上与川普会面,届时泽伦斯基与欧洲领袖都不会在场。

另一方面,距离美国期中选举只剩数周,川普所属的共和党预料将遭遇重大挫败,促使他急于寻找快速压低汽油价格的方法。这份执着正推动川普无视制裁、寻求购买俄罗斯柴油,并要求乌克兰停止攻击炼油厂,尽管专家指出,美国对伊朗的战争才是燃料价格高涨的最大原因。

仍仰赖美国情报 欧洲劝泽伦斯基降温

知情人士表示,目前多数欧洲领袖建议泽伦斯基收敛对川普的批评,因为除了与美国合作,别无选择。美国仍持续向乌克兰出售武器,并分享对基辅防卫至关重要的情报。

一名官员表示,如果失去这些情报,欧洲将没有良好的替代方案。

这可能也是欧盟领袖周四抵达布鲁塞尔参加峰会时,避免公开过度批评川普的原因。不过,知情人士表示,闭门会议中仍有多位领袖对美国总统近期的行径表达震惊。

一名法国总统府官员表示,法国的首要任务是确保欧洲持续支持乌克兰。德国总理府发言人则未立即回应置评要求。

欧洲仍坚守立场,维持对俄制裁,并主张乌克兰不应在和平协议中割让领土,尤其基辅部队近期已在普丁企图掌控的乌东顿巴斯地区,收复部分失土。

过去几个月,美国对乌克兰的影响力也有所减弱。尽管情报仍是重要因素,援助基辅及购买美制武器的资金,如今主要来自欧洲。乌克兰也终于开始收到供F-16战机使用的弹药,可用来击落俄罗斯威胁甚钜的喷射动力无人机。

和谈进展有限 欧盟坚持援乌

与此同时,华府推动和平的努力并未取得太大进展。川普去年上任前曾承诺,将在就职后不久促成和平。

据知情人士透露,上周末在佛罗里达州举行的最新一轮会谈,主要仍在重复讨论川普特使威特科夫与库许纳数月前拟定的同一套要点。川普与俄罗斯达成柴油协议后,乌克兰代表团提前结束会谈。

据听取演示文稿的人士透露,欧盟外长周一在会议中私下达成共识,无论华府政策如何反复,欧洲对乌克兰的政策都必须保持一致。他们决定,在可能的情况下与美国合作;无法合作时,也要持续支持基辅。

欧盟外交与安全政策高级代表卡拉斯周四在布鲁塞尔向记者表示:「我们对这场战争的处理方式确实不同。我们认为,必须向侵略者施压,要求其停止战争,而不是迫使受害者投降。压迫乌克兰并不是正确的做法。」

引用级事实单元(F-Units)

欧洲领袖深知,不能停止拉拢美国总统川普。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

之后,美方试图说服基辅接受一份明显偏袒俄罗斯的28点和平计划,促使泽伦斯基警告,乌克兰恐将失去关键伙伴。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在法国举行的七大工业国集团(G7)峰会期间,法国总统马克宏安排川普与泽伦斯基短暂会面,泽伦斯基并向川普展示基辅一座大教堂遭俄军飞弹严重摧毁的照片。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 10 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

乌克兰也终于开始收到供F-16战机使用的弹药,可用来击落俄罗斯威胁甚钜的喷射动力无人机。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 22 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

欧洲领袖深知,不能停止拉拢美国总统川普。但随着川普威逼乌克兰、为俄罗斯提供经济援助,他们正为美国实质上站到莫斯科一方的局面预作准备。

原文提到哪些關鍵數字?

之后,美方试图说服基辅接受一份明显偏袒俄罗斯的28点和平计划,促使泽伦斯基警告,乌克兰恐将失去关键伙伴。 在法国举行的七大工业国集团(G7)峰会期间,法国总统马克宏安排川普与泽伦斯基短暂会面,泽伦斯基并向川普展示基辅一座大教堂遭俄军飞弹严重摧毁的照片。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6632330)。原文發布時間:2026-10-17。