中央消息

（中央社记者 吴家豪 台北17日电）面对通膨压力推升零组件成本、消费性电子产品普遍调涨价格之际，苹果公司（Apple）新一代无线耳机AirPods 5在大幅升级主动降噪与人工智能（AI）功能下，售价不涨反降，打破市场调价常态。

3C科技达人、YouTube频道「壹哥的科技生活」主编壹哥长期实测后指出，在各家产品齐涨的背景下，AirPods 5采取降价策略，有利在新台币5000元级距突围，与高端款AirPods Pro系列的产品定位区隔明确也收到成效，随着iPhone新机搭售潮发酵，有望催出买气。

壹哥接受中央社采访表示，AirPods 5最让人惊艳之处，在于过去市场上极少有品牌能在开放式耳机上做到高水准的降噪效果。受惠于耳柄微缩的人体工学设计与全新声学架构，AirPods 5即使在吵杂的环境中，也能有效抑制常态背景噪音；遇到广播等突发声响，用户也能通过耳机操控「通透模式」掌握外界动态。

不过，壹哥直言，开放式与入耳式耳机有着先天结构上的差异。AirPods 5通过先进声学技术来弥补与入耳式的物理隔音落差，在降噪与环境感知间取得良好的日常平衡；AirPods Pro系列本身就具备入耳式耳塞的物理密闭优势与更顶级的声学架构，让用户完全沉浸其中，两项产品线壁垒分明。

AirPods 5最受瞩目的新功能之一，是深度集成Apple Intelligence的即时翻译，用户只需按住双耳AirPods耳柄就能进行跨语言的对话与语意理解。系统也支持电量偏低时发送通知、自动侦测睡眠状态并暂停播放媒体，以及通过耳机手势进行iPhone拍照或录像的相机控制等功能。

值得一提的是，实际搭配YouTube播放日文歌曲测试即时翻译，AirPods 5结合Apple Intelligence个人化智能系统的语音处理引擎，展现出优异的辨识与转译水准。系统能通过耳机即时将日文转译为流畅的中文语意，在手机屏幕上以对话泡泡的形式呈现，让用户在收听外语影音时能直接掌握内容含义。

壹哥也提到，AirPods 5支持更个人化的语音助理Siri AI，且延续苹果招牌的跨设备「接续互通」功能，能在iPhone、Mac电脑间无缝转移视频与音乐。

针对充电盒版本选择，壹哥以近期出差体验为例指出，无线充电版非常方便，只需一条Apple Watch无线充电器就能共用充电，降低携带额外Type-C线材的负担。但他同时提醒，若有紧急补充电力需求，有线充电因功率较高的优势，仍比无线充电更具效率。

谈到市场定位与买气，壹哥坦言，原本考量规格升级与通膨压力，业界预期AirPods 5售价可能突破新台币6000元，没想到苹果反而降价，成为5000元级距中相当具竞争力的产品。

他认为，Android用户多数已有特定品牌偏好，较难单纯因为耳机跳槽；但未来随着iPhone 18标准版和其他新机上市，加上通信行与电商祭出搭售购机金折抵等促销，有望吸引旧款iPhone标准版用户与转移到苹果生态系的族群快速涌现，预期明年春季将迎来一波显著的AirPods入门款需求。（编辑：林淑媛）1151017

选择与事实站在一起，您的每一份赞助，都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP，即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音，非经授权，不得转载、公开播送或公开传输及利用。