News Note · IDAEO AI News

#News media

彭博:黃仁勳談AI市場震盪 稱「這一切都會過去」

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社柏林16日綜合外電報導)美國人工智慧(AI)晶片巨擘輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳對於AI類股最近一輪大跌處之泰然,稱這項技術帶來的效益很快就會化解投資人的疑慮。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社柏林16日綜合外電報導)美國人工智慧(AI)晶片巨擘輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳對於AI類股最近一輪大跌處之泰然,稱這項技術帶來的效益很快就會化解投資人的疑慮。

彭博(Bloomberg News)報導,黃仁勳在柏林一場活動期間受訪時說:「這一切都會過去,原因非常簡單。AI將帶來變革。將以非常正面的方式影響每個產業和每個國家。毫無疑問,這種影響將會持續下去,而我們正處於這個進程的開端。」

黃仁勳發表這番言論之際,晶片製造商和AI基礎設施公司股價剛經歷動盪的一週。備受關注的費城半導體指數連續8個交易日下跌,創下2008年以來最長連跌。與此同時,輝達股價過去8個交易日中有7天下跌。投資人擔心,在借貸成本上升之際,AI相關支出難以持續。

儘管如此,黃仁勳始終對AI市場及其對整體經濟的影響保持樂觀預期。他預計,對硬體的大規模投資最終產生的回報將緩解市場的不安情緒。

他表示:「關於一些新聞,消息面有些反覆。大家都知道,新聞一直都會發生,但不會改變基本面。」

輝達處於全球AI基礎設施建設的核心位置。這家公司是AI加速器的最大供應商,還將業務拓展至各種相關硬體、軟體和服務領域。

最新一波賣壓對雲端運算服務供應商CoreWeave衝擊尤其嚴重。輝達是CoreWeave的主要股東。CoreWeave的債券近期跌至通常代表陷入困境的水準,股價本週下跌約25%。

黃仁勳一再鼓勵投資人不要過度關注短期消息,而應把注意力放在這項技術的長期價值上。

他在訪問中表示:「專注於第一原理(first principles),專注於基本面。」(編輯:盧映孜)1151017

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社柏林16日綜合外電報導)美國人工智慧(AI)晶片巨擘輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳對於AI類股最近一輪大跌處之泰然,稱這項技術帶來的效益很快就會化解投資人的疑慮。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

備受關注的費城半導體指數連續8個交易日下跌,創下2008年以來最長連跌。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

與此同時,輝達股價過去8個交易日中有7天下跌。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

CoreWeave的債券近期跌至通常代表陷入困境的水準,股價本週下跌約25%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社柏林16日綜合外電報導)美國人工智慧(AI)晶片巨擘輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳對於AI類股最近一輪大跌處之泰然,稱這項技術帶來的效益很快就會化解投資人的疑慮。

原文提到哪些關鍵數字?

備受關注的費城半導體指數連續8個交易日下跌,創下2008年以來最長連跌。 與此同時,輝達股價過去8個交易日中有7天下跌。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610173001.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。