新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

诺贝尔奖得主就业金卡藏曲折 国发会出手3天火速通关

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 潘姿羽 台北17日电)国发会今年颁发就业金卡给2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔,写下台湾揽才新纪录。不过这张重量级金卡的诞生,背后有段鲜为人知的小插曲,阳明交大原先选择的申请领域与资格条件存在落差,国发会迅速出手协调,促成申请案3天火速通关,让诺贝尔奖得主顺利取得就业金卡。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 潘姿羽 台北17日电)国发会今年颁发就业金卡给2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔,写下台湾揽才新纪录。不过这张重量级金卡的诞生,背后有段鲜为人知的小插曲,阳明交大原先选择的申请领域与资格条件存在落差,国发会迅速出手协调,促成申请案3天火速通关,让诺贝尔奖得主顺利取得就业金卡。

台湾就业金卡制度自107年2月8日施行,尽管前期因为知名度较低,核发数成长缓慢,但COVID-19疫情期间,因台湾防疫得宜、经济表现亮眼,打响知名度,发卡数量迅速窜升,2024年突破万张后,至今数量持续上攀。

今年9月初,就业金卡再度写下关键里程碑。国家发展委员会主委叶俊显亲自颁发就业金卡予2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔(Arieh Warshel),国家科学及技术委员会副主委陈炳宇、阳明交通大学校长林奇宏也共同出席观礼。

国发会主委叶俊显直言,当初听到此消息「非常振奋」,毕竟发卡对象是国际级重量人士,这也是国发会首次颁发就业金卡给诺贝尔奖得主;此外,瓦谢尔是化学领域巨擘,过去就业金卡也较少化学专业的背景,可增添台湾揽才的多元性。

今年瓦谢尔应阳明交通大学国际半导体产业学院院长陈冠能邀请,获聘为该院荣誉讲座教授,以深化与台湾在人才培育,以及半导体与关键科技领域的交流合作。

不过阳明交大为瓦谢尔申请就业金卡时,考量瓦谢尔研究主要应用于生技领域,因此申请生技领域就业金卡,没想到过程遇到波折。

国发会人才服务及延揽中心副首席执行官连以婷说明,就业金卡生技领域的条件偏重产业端,如具有生技产业关键产品所需的分子生物学、细胞生物学、免疫学、基因体学知识等,瓦谢尔的研究专长为计算化学,虽广泛应用于生物分子仿真及药物研发,但与生技领域就业金卡偏重产业应用的资格条件仍有落差。

连以婷表示,阳明交大卡关后,随即致电给人才服务及延揽中心,而中心接获此消息,当日马上动起来;考量瓦谢尔获得诺贝尔奖,而科技领域的申请资格之一就是「诺贝尔奖得主」,国发会迅速致电国科会,希望提前审查,最后以3天的时间火速通关。

连以婷表示,按照过往经验,申请就业金卡须经主管机关审核及资格文档审查,平均需要1至2个月,实际时间则视个案资格是否明确、当下案件量多寡而有所差异。部分案件可能因跨领域资格认定问题,需要进一步协助,就业金卡设有项目会商机制处理,中心也都会在第一时间给予初步回复。

此案作为就业金卡的指针案,国发会、国科会与阳明交通大学特别于9月初举行首张诺贝尔奖得主就业金卡颁发仪式。叶俊显致词时表示,「计算化学」研究需要强大的运算与生医应用,而台湾是全球AI算力与生医科技的重镇,拥有顶尖的半导体与新药研发环境,期待双方未来能有更深的合作。

瓦谢尔与Martin Karplus、Michael Levitt于2013年共同获颁诺贝尔化学奖,得奖理由为「发展复杂化学系统之多尺度模型」。

瓦谢尔在1970年代开创结合量子力学与古典力学的多尺度仿真方法,使电脑得以仿真酵素催化等生物分子反应,为今日电脑辅助药物设计、酵素催化机制研究与蛋白质工程的共同基础,并被视为「计算结构生物学」开创者。瓦谢尔教授自1976年起任教于美国南加州大学,现为该校特聘教授,并为美国国家科学院院士。(编辑:潘羿菁)1151017

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 潘姿羽 台北17日电)国发会今年颁发就业金卡给2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔,写下台湾揽才新纪录。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

不过这张重量级金卡的诞生,背后有段鲜为人知的小插曲,阳明交大原先选择的申请领域与资格条件存在落差,国发会迅速出手协调,促成申请案3天火速通关,让诺贝尔奖得主顺利取得就业金卡。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

台湾就业金卡制度自107年2月8日施行,尽管前期因为知名度较低,核发数成长缓慢,但COVID-19疫情期间,因台湾防疫得宜、经济表现亮眼,打响知名度,发卡数量迅速窜升,2024年突破万张后,至今数量持续上攀。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

今年9月初,就业金卡再度写下关键里程碑。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

国家发展委员会主委叶俊显亲自颁发就业金卡予2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔(Arieh Warshel),国家科学及技术委员会副主委陈炳宇、阳明交通大学校长林奇宏也共同出席观礼。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 潘姿羽 台北17日电)国发会今年颁发就业金卡给2013年诺贝尔化学奖得主瓦谢尔,写下台湾揽才新纪录。不过这张重量级金卡的诞生,背后有段鲜为人知的小插曲,阳明交大原先选择的申请领域与资格条件存在落差,国发会迅速出手协调,促成申请案3天火速通关,让诺贝尔奖得主顺利取得就业金卡。

原文提到哪些關鍵數字?

不过这张重量级金卡的诞生,背后有段鲜为人知的小插曲,阳明交大原先选择的申请领域与资格条件存在落差,国发会迅速出手协调,促成申请案3天火速通关,让诺贝尔奖得主顺利取得就业金卡。 台湾就业金卡制度自107年2月8日施行,尽管前期因为知名度较低,核发数成长缓慢,但COVID-19疫情期间,因台湾防疫得宜、经济表现亮眼,打响知名度,发卡数量迅速窜升,2024年突破万张后,至今数量持续上攀。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610170018.aspx)。原文發布時間:2026-10-17。