新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

全国70万户房屋短缺 西班牙住房示威引全球关注

发布者:

TL;DR · 这代表什么

西班牙房价高居不下,持续引发民怨。一位87岁的老太太因为负担不起房租,被赶出住了70年的公寓,更是让民众大举上街,搭起帐篷抗议,示威至今尚未平息。住房业者统计,在过去10年内,西班牙的房屋的价格上涨了9成,房租则是翻了将近1倍。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

西班牙房价高居不下,持续引发民怨。 一位87岁的老太太因为负担不起房租,被赶出住了70年的公寓,更是让民众大举上街,搭起帐篷抗议,示威至今尚未平息。 住房业者统计,在过去10年内,西班牙的房屋的价格上涨了9成,房租则是翻了将近1倍。 一户50平方公尺、大约15坪的公寓,租金要价每个月超过4万2000台币,相当于当地平均月薪的一半以上。 有民众表示,依照房价上涨的速度来看,已经一辈子难以拥有自己的家,更无法考虑生儿育女的计划。 西班牙民众娜汀妮说,「我自己是幼稚园老师,我会想要有小孩,但是要有个地方住,让小孩有个最起码像样的生活,实在是不切实际。 」也有人指出,房屋供给太过稀少,让任何房源都变得抢手。

西班牙民众萝拉指出,「有新房源一进入市场,马上就有50个人打电话给仲介或屋主,抢着要租,根本不可能抢得过,因为几乎没有什么房源。 」西班牙央行估计,全国短缺约70万户住宅,而移民增加,以及大量房屋被改造为观光用的短期住宿,再加上新房屋兴建速度缓慢,都让情势更加严峻。 虽然西班牙政府试图推出改革方案,但也在国会遭到否决,促成总理桑切斯宣布今(2026)年11月提前大选,等到官方真正推出对策,恐怕又必须等上几个月。 对于许多西班牙民众来说,安心居住仍然是遥不可及的梦想。

引用级事实单元(F-Units)

西班牙房价高居不下,持续引发民怨。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

一位87岁的老太太因为负担不起房租,被赶出住了70年的公寓,更是让民众大举上街,搭起帐篷抗议,示威至今尚未平息。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

住房业者统计,在过去10年内,西班牙的房屋的价格上涨了9成,房租则是翻了将近1倍。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

一户50平方公尺、大约15坪的公寓,租金要价每个月超过4万2000台币,相当于当地平均月薪的一半以上。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

西班牙民众萝拉指出,「有新房源一进入市场,马上就有50个人打电话给仲介或屋主,抢着要租,根本不可能抢得过,因为几乎没有什么房源。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

西班牙房价高居不下,持续引发民怨。一位87岁的老太太因为负担不起房租,被赶出住了70年的公寓,更是让民众大举上街,搭起帐篷抗议,示威至今尚未平息。住房业者统计,在过去10年内,西班牙的房屋的价格上涨了9成,房租则是翻了将近1倍。一户50平方公尺、大约15坪的公寓,租金要价每个月超过4万2000台币,相当于当地平均月薪的一半以上。

原文提到哪些關鍵數字?

一位87岁的老太太因为负担不起房租,被赶出住了70年的公寓,更是让民众大举上街,搭起帐篷抗议,示威至今尚未平息。 住房业者统计,在过去10年内,西班牙的房屋的价格上涨了9成,房租则是翻了将近1倍。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831759)。原文發布時間:2026-10-16。