新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

英男靠ChatGPT法律咨询 化解苦恼3年上万元停车罚款诉讼

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社伦敦16日综合外电报导)英国1男子称遭停车场自助缴费系统无故索取起初合新台币4000多元罚款,经3年申诉,最后成功让对方撤销罚款和告诉。他说自己主要靠人工智能(AI)软件ChatGPT获得法律咨询。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社伦敦16日综合外电报导)英国1男子称遭停车场自助缴费系统无故索取起初合新台币4000多元罚款,经3年申诉,最后成功让对方撤销罚款和告诉。他说自己主要靠人工智能(AI)软件ChatGPT获得法律咨询。

英国「独立报」(Independent)报导,戈若(Rafal Goral)表示,他2023年8月4日在英格兰康瓦尔郡(Cornwall)的1个停车场停好车后前往自助缴费时,遇到缴费机大排长龙,等他终于排到机器,却发现无法刷卡,他只好下载应用程序(app)进行在线付款。

但2周后他收到停车场系统管理公司「智能停车」(Smart Parking)寄来100英镑(约新台币4300元)的罚款通知单,原因是他驶入停车场后过了16分钟才缴费,支付的费用不足实际停车时间。

然而戈若表示,由于事发时网络信号不佳,且在app设立帐号费了一段时间,对方可从监视摄影机看到他努力解决缴费问题,「你得给人时间,我是他们的客户,这不是待客之道」。于是他在当年9月提出申诉。

到了隔年1月,戈若却收到1家债务催收公司来信,要求他缴交170英镑(约新台币7300元)的累积罚款。他经过4个月来回沟通后,得知他的案件被列为「搁置」。

之后过了1年半,戈若都未收到任何消息。直到去年11月他收到了另1家债务催收公司来信,通知他这起案件将在今年10月进入法庭审理。

其后有1名调解人试图化解这起官司,且据称智能停车曾提议将罚款降到60英镑,但遭到戈若拒绝。

到了今年9月25日,也就是原定开庭前几周,戈若收到1封电邮,通知案件与罚款都已撤销。若原本案件未解决,到开庭时他的罚款会累积到约300英镑(约新台币1万3000元)。

戈若表示,他之所以能赢得胜利,多亏他把收到的每封信件和电邮内容上传到ChatGPT,询问如何回复。

戈若透露,他也打过几次电话到英国法律扶助机构「公民咨询」(Citizens Advice),但得到的帮助不如AI。(编译: 张正芊 )1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社伦敦16日综合外电报导)英国1男子称遭停车场自助缴费系统无故索取起初合新台币4000多元罚款,经3年申诉,最后成功让对方撤销罚款和告诉。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

英国「独立报」(Independent)报导,戈若(Rafal Goral)表示,他2023年8月4日在英格兰康瓦尔郡(Cornwall)的1个停车场停好车后前往自助缴费时,遇到缴费机大排长龙,等他终于排到机器,却发现无法刷卡,他只好下载应用程序(app)进行在线付款。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

但2周后他收到停车场系统管理公司「智能停车」(Smart Parking)寄来100英镑(约新台币4300元)的罚款通知单,原因是他驶入停车场后过了16分钟才缴费,支付的费用不足实际停车时间。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

于是他在当年9月提出申诉。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

到了隔年1月,戈若却收到1家债务催收公司来信,要求他缴交170英镑(约新台币7300元)的累积罚款。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社伦敦16日综合外电报导)英国1男子称遭停车场自助缴费系统无故索取起初合新台币4000多元罚款,经3年申诉,最后成功让对方撤销罚款和告诉。他说自己主要靠人工智能(AI)软件ChatGPT获得法律咨询。

原文提到哪些關鍵數字?

英国「独立报」(Independent)报导,戈若(Rafal Goral)表示,他2023年8月4日在英格兰康瓦尔郡(Cornwall)的1个停车场停好车后前往自助缴费时,遇到缴费机大排长龙,等他终于排到机器,却发现无法刷卡,他只好下载应用程序(app)进行在线付款。 但2周后他收到停车场系统管理公司「智能停车」(Smart Parking)寄来100英镑(约新台币4300元)的罚款通知单,原因是他驶入停车场后过了16分钟才缴费,支付的费用不足实际停车时间。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160356.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。