新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

泽伦斯基与匈牙利总理马格雅会谈 两国关系正常化现曙光

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔16日专电)乌克兰总统泽伦斯基受邀出席欧盟领袖峰会,并与匈牙利总理马格雅举行双边会谈。马格雅公开表达对乌克兰的支持,并强调将通过各种外交途径,协助实现停火并确保和平。这场会晤显示两国正致力推动关系正常化。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔16日专电)乌克兰总统泽伦斯基受邀出席欧盟领袖峰会,并与匈牙利总理马格雅举行双边会谈。马格雅公开表达对乌克兰的支持,并强调将通过各种外交途径,协助实现停火并确保和平。这场会晤显示两国正致力推动关系正常化。

在布鲁塞尔举行的欧盟领袖峰会迈入第2天,乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)除了与欧盟领导人会晤,也利用这次的机会,与匈牙利总理马格雅(Peter Magyar)举行了首次的双边会谈。

在匈牙利前总理奥班(Viktor Orban)执政期间,两国关系不睦,且奥班政府多次杯葛欧盟的援乌政策与乌克兰入欧谈判进程。因此,这次泽伦斯基与马格雅会面被认为极具意义,也是打破两国间多年紧张情势、迈向关系正常化的契机。

马格雅会后在个人社群平台X发表文章表示,双方达成共识,为双方的政治与经济关系奠定新基石,符合两国的共同利益。

他也向泽伦斯基表达全面坚定支持乌克兰的立场,面对俄罗斯持续近5年的侵略,匈牙利随时准备好运用一切可能的外交途径,协助尽快实现停火并确保长久的和平。

泽伦斯基也在X发表文章感谢马格雅对乌克兰及人民表达的坚定支持,以及愿携手为和平共同努力的意愿;同时,也感谢匈牙利对于乌克兰加入欧盟进程的支持。

他说,双方也讨论了两国合作契机、贸易往来,以及农产品相关议题。

泽伦斯基指出,乌克兰一贯主张睦邻友好与相互扶持。双方一致同意在各层级恢复共同工作,并推动互访。具体的日期将由双方的团队协商。(编辑:陈慧萍)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔16日专电)乌克兰总统泽伦斯基受邀出席欧盟领袖峰会,并与匈牙利总理马格雅举行双边会谈。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

在布鲁塞尔举行的欧盟领袖峰会迈入第2天,乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)除了与欧盟领导人会晤,也利用这次的机会,与匈牙利总理马格雅(Peter Magyar)举行了首次的双边会谈。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

他也向泽伦斯基表达全面坚定支持乌克兰的立场,面对俄罗斯持续近5年的侵略,匈牙利随时准备好运用一切可能的外交途径,协助尽快实现停火并确保长久的和平。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 吴柏纬 布鲁塞尔16日专电)乌克兰总统泽伦斯基受邀出席欧盟领袖峰会,并与匈牙利总理马格雅举行双边会谈。马格雅公开表达对乌克兰的支持,并强调将通过各种外交途径,协助实现停火并确保和平。这场会晤显示两国正致力推动关系正常化。

原文提到哪些關鍵數字?

在布鲁塞尔举行的欧盟领袖峰会迈入第2天,乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)除了与欧盟领导人会晤,也利用这次的机会,与匈牙利总理马格雅(Peter Magyar)举行了首次的双边会谈。 他也向泽伦斯基表达全面坚定支持乌克兰的立场,面对俄罗斯持续近5年的侵略,匈牙利随时准备好运用一切可能的外交途径,协助尽快实现停火并确保长久的和平。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160355.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。