新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台南铁路地下化通车入厝 总统感谢沿线拆迁户成全

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张荣祥 台南16日电)今晚是台南市区平面铁路最后一夜,总统赖清德在站前「通车入厝」典礼再次向铁道沿线拆迁户致歉,感谢他们的成全,也会兑现绿园道的规划,迎向台南交通运输新篇章及新纪元。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张荣祥 台南16日电)今晚是台南市区平面铁路最后一夜,总统赖清德在站前「通车入厝」典礼再次向铁道沿线拆迁户致歉,感谢他们的成全,也会兑现绿园道的规划,迎向台南交通运输新篇章及新纪元。

赖总统今晚指出,经过许多人努力及克服挑战,台南市铁路地下化终于完工,送走今晚10时29分最后一班列车后,台南市过去地面铁轨、平交道及陆桥都要走入历史,明天早上第一班列车就要经过地下化工程。

赖总统同时向沿线拆迁户致歉,感谢他们的成全;赖总统表示,在整个工程建设中,交通部和台南市政府重新调整工程规划,尽量减少冲击,但还是没有百分之百保全每一个住户心爱的房子。

赖总统说,从今以后,台南市拥有全国第一个地面是古迹的火车站,地下则是新的国际级车站,新旧融合。地下化全线8.23公里路段没有平交道和高架桥,平交道意外再也不会出现,居民更安全,都市缝合,取得发展和新生机会。

赖总统表示,台南市以往一分为二,发展受到阻碍,如今台南将多一条宽度约30公尺绿园道,这是台南的纵向公园,也证明他在台南市长任内和沿线居民沟通时,兑现承诺,绝不会变成开发赚钱的土地。

赖总统说,台南铁路地下化第一阶段通车后,后面还有2个车站要通车,未来铁路地下化将再延伸到永康、新市,善化也会高架化;此外,台南捷运蓝线今年应该会动工,一条一条捷运完成。

赖总统强调,台南铁路地下化将是从南到北最重要纵贯铁路,旁边还会串出不同轻轨路线;他在中央一定全力支持台南市,让台南市进步繁荣发展,市民安居乐业,文化推广到全国及世界。(编辑:李亨山)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张荣祥 台南16日电)今晚是台南市区平面铁路最后一夜,总统赖清德在站前「通车入厝」典礼再次向铁道沿线拆迁户致歉,感谢他们的成全,也会兑现绿园道的规划,迎向台南交通运输新篇章及新纪元。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赖总统今晚指出,经过许多人努力及克服挑战,台南市铁路地下化终于完工,送走今晚10时29分最后一班列车后,台南市过去地面铁轨、平交道及陆桥都要走入历史,明天早上第一班列车就要经过地下化工程。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

地下化全线8.23公里路段没有平交道和高架桥,平交道意外再也不会出现,居民更安全,都市缝合,取得发展和新生机会。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赖总统表示,台南市以往一分为二,发展受到阻碍,如今台南将多一条宽度约30公尺绿园道,这是台南的纵向公园,也证明他在台南市长任内和沿线居民沟通时,兑现承诺,绝不会变成开发赚钱的土地。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

赖总统说,台南铁路地下化第一阶段通车后,后面还有2个车站要通车,未来铁路地下化将再延伸到永康、新市,善化也会高架化;此外,台南捷运蓝线今年应该会动工,一条一条捷运完成。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张荣祥 台南16日电)今晚是台南市区平面铁路最后一夜,总统赖清德在站前「通车入厝」典礼再次向铁道沿线拆迁户致歉,感谢他们的成全,也会兑现绿园道的规划,迎向台南交通运输新篇章及新纪元。

原文提到哪些關鍵數字?

赖总统今晚指出,经过许多人努力及克服挑战,台南市铁路地下化终于完工,送走今晚10时29分最后一班列车后,台南市过去地面铁轨、平交道及陆桥都要走入历史,明天早上第一班列车就要经过地下化工程。 地下化全线8.23公里路段没有平交道和高架桥,平交道意外再也不会出现,居民更安全,都市缝合,取得发展和新生机会。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610160337.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。