新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台菲农渔合作次长级会议 签署畜产研究合作备忘录

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 汪淑芬 台北16日电)第13届台菲农渔业合作次长级会议今天在菲律宾宿雾举行,台菲签署「台菲畜产研究合作了解备忘录」,深化畜产技术交流与人才互访;台湾也争取凤梨释迦及畜产品输销菲律宾。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 汪淑芬 台北16日电)第13届台菲农渔业合作次长级会议今天在菲律宾宿雾举行,台菲签署「台菲畜产研究合作了解备忘录」,深化畜产技术交流与人才互访;台湾也争取凤梨释迦及畜产品输销菲律宾。

农业部晚间发布新闻稿指出,台菲畜产研究合作备忘录由台北经济文化办事处与马尼拉经济文化办事处签署,并由农业部次长杜文珍、畜产试验所长黄振芳与菲国相关单位代表见证。

农业部表示,未来台湾将与菲律宾农业训练所、畜产局、国家乳业局及菲律宾水牛中心4个单位共同推动畜产研究合作,通过技术交流及人才互访,促进研究成果应用与产业经验分享。

另外,农业部表示,台湾也于会中争取台湾凤梨释迦及畜产品输菲国机会,后续将持续与菲方沟通,依审查及检疫进程推进相关作业,协助业者开拓市场,提高农民收益。

农业部指出,台菲双方也针对农业技术合作交换意见,菲国提出香蕉研究及数字农业合作等构想,后续将研议具体合作方向。在非洲猪瘟防控方面,双方分享防疫经验,台湾介绍通过跨部会合作、监测管制及案例场扑杀清消,将疫情控制於单一案例场,并于今年恢复非洲猪瘟非疫区资格。

农业部表示,为拓展台湾畜产品输菲商机,财团法人商业发展研究院与菲律宾冷冻肉品公司ALFA ALL FOOD ASIA, Inc.于14日签署合作了解备忘录,媒合菲国这家公司来台采购畜产品的通路,农业部代表团于这届台菲会议召开前,特别拜会这家公司,并参与备忘录签署典礼,见证台菲两国农企业积极深化合作,拓展农业贸易商机的成功案例。

农业部强调,菲律宾是台湾推动国际农业合作与农产品贸易的重要伙伴,未来将持续推进双边合作与贸易,结合农业技术交流与市场拓销,强化台菲产业链结,促进双方农业永续发展。(编辑:管中维)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 汪淑芬 台北16日电)第13届台菲农渔业合作次长级会议今天在菲律宾宿雾举行,台菲签署「台菲畜产研究合作了解备忘录」,深化畜产技术交流与人才互访;台湾也争取凤梨释迦及畜产品输销菲律宾。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部表示,未来台湾将与菲律宾农业训练所、畜产局、国家乳业局及菲律宾水牛中心4个单位共同推动畜产研究合作,通过技术交流及人才互访,促进研究成果应用与产业经验分享。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

农业部表示,为拓展台湾畜产品输菲商机,财团法人商业发展研究院与菲律宾冷冻肉品公司ALFA ALL FOOD ASIA, Inc.于14日签署合作了解备忘录,媒合菲国这家公司来台采购畜产品的通路,农业部代表团于这届台菲会议召开前,特别拜会这家公司,并参与备忘录签署典礼,见证台菲两国农企业积极深化合作,拓展农业贸易商机的成功案例。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 汪淑芬 台北16日电)第13届台菲农渔业合作次长级会议今天在菲律宾宿雾举行,台菲签署「台菲畜产研究合作了解备忘录」,深化畜产技术交流与人才互访;台湾也争取凤梨释迦及畜产品输销菲律宾。

原文提到哪些關鍵數字?

农业部表示,未来台湾将与菲律宾农业训练所、畜产局、国家乳业局及菲律宾水牛中心4个单位共同推动畜产研究合作,通过技术交流及人才互访,促进研究成果应用与产业经验分享。 农业部表示,为拓展台湾畜产品输菲商机,财团法人商业发展研究院与菲律宾冷冻肉品公司ALFA ALL FOOD ASIA, Inc.于14日签署合作了解备忘录,媒合菲国这家公司来台采购畜产品的通路,农业部代表团于这届台菲会议召开前,特别拜会这家公司,并参与备忘录签署典礼,见证台菲两国农企业积极深化合作,拓展农业贸易商机的成功案例。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610160338.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。