新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

日本外籍居留人数创新高!突破428万大关,中国、越南、韩国分居前三

发布者:

TL;DR · 这代表什么

根据日本出入国在留管理厅统计,截至今年6月底,在日本居留的外国人约428万人,较去年12月底增加15万5600人,创下历史新高。日本放送协会(NHK)报导,若按居留资格分类,以「永久居留者」最多,达96万1300人;其次是「技术、人文知识、国际业务」,共51万6200人;「留学」则有47万9600人。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

根据日本出入国在留管理厅统计,截至今年6月底,在日本居留的外国人约428万人,较去年12月底增加15万5600人,创下历史新高。 日本放送协会(NHK)报导,若按居留资格分类,以「永久居留者」最多,达96万1300人;其次是「技术、人文知识、国际业务」,共51万6200人;「留学」则有47万9600人。 若按国家及地区分类,中国籍人士最多,达94万1000人;其次是越南籍69万3800人、韩国籍40万8700人,以及菲律宾籍36万2800人等。 日本东京街头身穿和服的外籍女游客。 (美联社) 另一方面,今年上半年新入境日本的外国人共1970万7000人,较去年同期减少2万1500人。

就入境者的居留资格来看,占大宗的「短期滞在」等多数资格人数有所减少。 自去年10月起,「经营、管理」在留资格的许可标准收紧,今年上半年以该资格入境的人数,从去年同期的3300人降至600人,减少约8成。 此外,截至今年7月1日,逾期停留、未经合法许可继续留在日本的外国人共6万5200人,较今年1月上次调查减少3300人。 日本法务大臣山下贵司表示:「非法逾期停留人数减少,显示政府持续积极推动加强查缉等措施,已取得成果。 为了让日本国民与外国人双方都能安全、安心地生活,今后也将持续推动严格且顺畅的出入国及居留管理。 」

引用级事实单元(F-Units)

根据日本出入国在留管理厅统计,截至今年6月底,在日本居留的外国人约428万人,较去年12月底增加15万5600人,创下历史新高。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

日本放送协会(NHK)报导,若按居留资格分类,以「永久居留者」最多,达96万1300人;其次是「技术、人文知识、国际业务」,共51万6200人;「留学」则有47万9600人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

若按国家及地区分类,中国籍人士最多,达94万1000人;其次是越南籍69万3800人、韩国籍40万8700人,以及菲律宾籍36万2800人等。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

(美联社) 另一方面,今年上半年新入境日本的外国人共1970万7000人,较去年同期减少2万1500人。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

自去年10月起,「经营、管理」在留资格的许可标准收紧,今年上半年以该资格入境的人数,从去年同期的3300人降至600人,减少约8成。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

根据日本出入国在留管理厅统计,截至今年6月底,在日本居留的外国人约428万人,较去年12月底增加15万5600人,创下历史新高。日本放送协会(NHK)报导,若按居留资格分类,以「永久居留者」最多,达96万1300人;其次是「技术、人文知识、国际业务」,共51万6200人;「留学」则有47万9600人。

原文提到哪些關鍵數字?

日本放送协会(NHK)报导,若按居留资格分类,以「永久居留者」最多,达96万1300人;其次是「技术、人文知识、国际业务」,共51万6200人;「留学」则有47万9600人。 若按国家及地区分类,中国籍人士最多,达94万1000人;其次是越南籍69万3800人、韩国籍40万8700人,以及菲律宾籍36万2800人等。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11173166)。原文發布時間:2026-10-16。