新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

肯德基美国门市打破40年来惯例 改供应可口可乐

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社德州布兰诺15日综合外电报导)美国百胜国际餐饮集团(Yum! Brands)旗下炸鸡连锁餐厅肯德基今天表示,明年美国门市将停止供应百事可乐,改为提供可口可乐。这是肯德基40年来首度更换饮料供应商。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社德州布兰诺15日综合外电报导)美国百胜国际餐饮集团(Yum! Brands)旗下炸鸡连锁餐厅肯德基今天表示,明年美国门市将停止供应百事可乐,改为提供可口可乐。这是肯德基40年来首度更换饮料供应商。

美国财经新闻媒体CNBC报导,肯德基(KFC)正设法重新赢得美国消费者的青睐,之前许多消费者不再光顾肯德基,转而选择「福来鸡」(Chick-fil-A)或Popeyes等竞争对手。

肯德基部分海外市场门市早已供应可口可乐产品,但自百事公司(PepsiCo)1986年收购肯德基后,美国门市始终供应百事公司的饮品。

CNBC取得肯德基美国总裁谭吉勒斯皮(Catherine Tan-Gillespie)发给加盟商及员工的备忘录。她在备忘录中表示:「这项决定是重振肯德基品牌关键的一步」。

她指出:「与可口可乐合作推出全新饮品,让我们有更多创新空间,也能因应消费者口味的变化,提供顾客更多选择肯德基的理由。」

谭吉勒斯皮表示,肯德基预计2027年第一季结束前,美国全部门市都会开始供应可口可乐产品。百事公司仍是肯德基母公司及其国际市场的重要合作伙伴。

可口可乐和百事可乐数十年来不断争夺重要的餐饮合作伙伴,因为这些合作不仅带来销售契机,也有助提升其饮料品牌能见度。

大型连锁餐厅更换饮料供应商的情况并不常见,但并非史无前例。百事公司2024年就从可口可乐手中,抢下与全美分店数最多连锁餐厅赛百味(Subway)的合作权。

可口可乐除了肯德基,近年来也从百事公司手中挖走了不少知名客户,包括速食餐厅Culver's、Arby's和熊猫快餐(Panda Express)。(译者: 高照芬 /核稿:陈正健)1151016

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社德州布兰诺15日综合外电报导)美国百胜国际餐饮集团(Yum!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

这是肯德基40年来首度更换饮料供应商。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

肯德基部分海外市场门市早已供应可口可乐产品,但自百事公司(PepsiCo)1986年收购肯德基后,美国门市始终供应百事公司的饮品。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

谭吉勒斯皮表示,肯德基预计2027年第一季结束前,美国全部门市都会开始供应可口可乐产品。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

百事公司2024年就从可口可乐手中,抢下与全美分店数最多连锁餐厅赛百味(Subway)的合作权。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 9 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社德州布兰诺15日综合外电报导)美国百胜国际餐饮集团(Yum! Brands)旗下炸鸡连锁餐厅肯德基今天表示,明年美国门市将停止供应百事可乐,改为提供可口可乐。这是肯德基40年来首度更换饮料供应商。

原文提到哪些關鍵數字?

这是肯德基40年来首度更换饮料供应商。 肯德基部分海外市场门市早已供应可口可乐产品,但自百事公司(PepsiCo)1986年收购肯德基后,美国门市始终供应百事公司的饮品。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610160303.aspx)。原文發布時間:2026-10-16。