新闻笔记 · IDAEO AI News

#企业新闻稿

【登別石水亭】北海道のプロスポーツ3チームを応援!サイン入りグッズが抽選で当たる道民限定「北海道のスポーツチーム応援プラン」を販売開始

原文标题

发布者:

TL;DR · 这代表什么

野口観光株式会社 登別石水亭(住所:北海道登別市登別温泉町203-1 客室数:248室 支配人:猪股 貴美恵)

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

野口観光株式会社 登別石水亭(住所:北海道登別市登別温泉町203-1 客室数:248室 支配人:猪股 貴美恵)

野口観光株式会社が運営する「登別石水亭」は、2026年10月20日(火)より、北海道を拠点に活躍するプロスポーツチームを応援する道民限定の特別企画「【道民限定/売店利用10%OFF付】<バイキング>北海道のスポーツチーム応援プラン」の販売を開始いたします。

本プランでは、北海道コンサドーレ札幌・北海道日本ハムファイターズ・レバンガ北海道の3チームを対象に、ご宿泊者様限定の豪華抽選企画を実施。さらにご滞在中にお楽しみいただける売店10%割引チケットが付いた、道民の皆様へ感謝を込めた特別プランです。

■ プラン概要

プラン名:【道民限定/売店利用10%OFF付】<バイキング>北海道のスポーツチーム応援プラン

宿泊対象期間:2026年10月20日(火)~ 2027年1月31日(日)

対象施設:登別石水亭

・ご予約はこちら

【限定特典】

選手のサイン入りグッズが当たる抽選応募権

ご宿泊時にお部屋にご用意している応募用紙にて、応援しているチームに投票いただいたお客様の中から抽選でプレゼント!

① 選手のサイン入りユニフォーム:計3名様

② 選手のサイン入りタオル:計15名様

※当選発表・案内は2月中旬頃を予定しております。

館内売店10%引きチケット付き

お部屋にご用意するチケットで、お土産や館内のお買い物が10%割引でご利用いただけます。

■ 登別石水亭で楽しむ「食」と「名湯」【お食事】北海道の味覚を愉しむバイキング

ご夕食:和洋中のバイキングをご用意。シェフが目の前で調理する実演コーナーのほか、自分で作るジンギスカンや釜飯など、北海道ならではの創作料理や多彩なスイーツがお楽しみいただけます。

ご朝食:約40品目が並ぶ和洋バイキングをご用意いたします。

【お風呂】名湯・登別温泉の湯めぐり

辛夷館(こぶしかん)8階の大浴場と、銀杏館7階の露天風呂付大浴場の2箇所を完備。奥の湯に源泉を持つ硫黄の香り漂う乳白色の温泉で、日頃の疲れを癒やしていただけます。

■ 札幌・新千歳空港発着の送迎バスも運行中

乗車料金:片道1,000円(税込)

公式HP限定特典:公式HPからのご予約に限り、札幌便は無料、新千歳空港便は片道500円(税込)にてご利用いただけます。(※事前要予約)

・ご予約はこちら

【注意事項】

チェックイン 15:00/チェックアウト 10:00

入湯税(大人お1人様300円)および宿泊税は別途頂戴いたします。

予約状況により販売料金が変動いたします。

本プランは個人利用のお客様を対象としております(転売・再販目的の予約は不可)。

■ 施設概要

・施設名:登別 石水亭

・所在地:〒059-0596 北海道登別市登別温泉町203-1

・電話番号:0570-026570(ナビダイヤル・営業時間10:00~17:00)

・公式HP(ご予約):https://www.sekisuitei.com/

・公式Instagram (@noboribetsu_sekisuitei):@noboribetsu_sekisuitei

引用级事实单元(F-Units)

野口観光株式会社 登別石水亭(住所:北海道登別市登別温泉町203-1 客室数:248室 支配人:猪股 貴美恵)

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

野口観光株式会社が運営する「登別石水亭」は、2026年10月20日(火)より、北海道を拠点に活躍するプロスポーツチームを応援する道民限定の特別企画「【道民限定/売店利用10%OFF付】<バイキング>北海道のスポーツチーム応援プラン」の販売を開始いたします。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

本プランでは、北海道コンサドーレ札幌・北海道日本ハムファイターズ・レバンガ北海道の3チームを対象に、ご宿泊者様限定の豪華抽選企画を実施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

さらにご滞在中にお楽しみいただける売店10%割引チケットが付いた、道民の皆様へ感謝を込めた特別プランです。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

プラン名:【道民限定/売店利用10%OFF付】<バイキング>北海道のスポーツチーム応援プラン

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · PR TIMES 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

このニュースの要点は?

野口観光株式会社 登別石水亭(住所:北海道登別市登別温泉町203-1 客室数:248室 支配人:猪股 貴美恵)

原文に出てくる主な数字は?

野口観光株式会社が運営する「登別石水亭」は、2026年10月20日(火)より、北海道を拠点に活躍するプロスポーツチームを応援する道民限定の特別企画「【道民限定/売店利用10%OFF付】<バイキング>北海道のスポーツチーム応援プラン」の販売を開始いたします。 本プランでは、北海道コンサドーレ札幌・北海道日本ハムファイターズ・レバンガ北海道の3チームを対象に、ご宿泊者様限定の豪華抽選企画を実施。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002140.000019483.html)。原文の公開日時:2026-10-16。